English: V.D. Savarkar set up 'Mitra Mela' which merged into 'Abhinav Bharat Society' in Nasik in 1904.
हिंदी: वी.डी. सावरकर ने 'मित्र मेला' की स्थापना की जो 1904 में नासिक में 'अभिनव भारत सोसाइटी' में विलीन हो गया।
English: See explanation of Q1.
हिंदी: प्रश्न 1 की व्याख्या देखें।
English: See explanation of Q1.
हिंदी: प्रश्न 1 की व्याख्या देखें।
English: Abhinav Bharat was set up in Maharashtra (Nasik).
हिंदी: अभिनव भारत की स्थापना महाराष्ट्र (नासिक) में की गई थी।
English: See explanation of Q1.
हिंदी: प्रश्न 1 की व्याख्या देखें।
English: See explanation of Q1.
हिंदी: प्रश्न 1 की व्याख्या देखें।
English: See explanation of Q1.
हिंदी: प्रश्न 1 की व्याख्या देखें।
English: V.D. Savarkar established branch of Abhinav Bharat Society in 1906 at India House, London.
हिंदी: वी.डी. सावरकर ने 1906 में लंदन के इंडिया हाउस में अभिनव भारत सोसाइटी की एक शाखा स्थापित की।
English: All statements are correct: He founded Abhinav Bharat, wrote Mazzini's biography, authored 'The Indian War of Independence 1857', and jumped into the sea from a ship to escape British captivity.
हिंदी: सभी कथन सत्य हैं: उन्होंने अभिनव भारत की स्थापना की, मैज़िनी की जीवनी लिखी, 'द इंडियन वॉर ऑफ इंडिपेंडेंस 1857' के लेखक थे, और ब्रिटिश कैद से बचने के लिए जहाज से समुद्र में कूद गए थे।
English: RSS was founded by Keshav Baliram Hedgewar on 27 September 1925 at Nagpur.
हिंदी: RSS की स्थापना केशव बलिराम हेडगेवार ने 27 सितंबर 1925 को नागपुर में की थी।
English: Yugantar Party was led by Jatindranath Mukherjee (1879-1915), also known as 'Bagha Jatin'.
हिंदी: युगांतर पार्टी का नेतृत्व जतींद्रनाथ मुखर्जी (1879-1915) ने किया था, जिन्हें 'बाघा जतिन' के नाम से भी जाना जाता है।
English: Anushilan Samiti was founded at Midnapur in 1902 by Gyanendra Nath Basu. Pramath Nath Mitra founded the Calcutta branch.
हिंदी: अनुशीलन समिति की स्थापना 1902 में मिदनापुर में ज्ञानेंद्र नाथ बसु ने की थी। कलकत्ता शाखा की स्थापना प्रमथ नाथ मित्रा ने की थी।
English: Sachindra Nath Sanyal established a branch at Patna in 1913.
हिंदी: सचींद्र नाथ सान्याल ने 1913 में पटना में एक शाखा स्थापित की।
English: See explanation of Q13.
हिंदी: प्रश्न 13 की व्याख्या देखें।
English: Barindra Ghosh was younger brother of Aurobindo Ghosh. Their activities led to the formation of Anushilan Samiti.
हिंदी: बारींद्र घोष अरबिंदो घोष के छोटे भाई थे। उनकी गतिविधियों ने अनुशीलन समिति के गठन को जन्म दिया।
English: See explanation of Q15.
हिंदी: प्रश्न 15 की व्याख्या देखें।
English: See explanation of Q12.
हिंदी: प्रश्न 12 की व्याख्या देखें।
English: See explanation of Q15.
हिंदी: प्रश्न 15 की व्याख्या देखें।
English: In 1897 Tilak was arrested for sedition after Chapekar brothers killed Rand. 18 months imprisonment made him a national hero and the public gave him the title 'Lokmanya'.
हिंदी: 1897 में चापेकर बंधुओं द्वारा रैंड की हत्या के बाद तिलक को राजद्रोह के आरोप में गिरफ्तार किया गया था। 18 महीने की कैद ने उन्हें एक राष्ट्रीय नायक बना दिया और जनता ने उन्हें 'लोकमान्य' की उपाधि दी।
English: Pulin Behari Das conducted Barrah Dacoity in the district of Dhaka in East Bengal in 1908.
हिंदी: पुलिन बिहारी दास ने 1908 में पूर्वी बंगाल के ढाका जिले में बर्रा डकैती को अंजाम दिया था।
English: Khudiram Bose and Prafulla Chaki attempted to assassinate Kingsford on April 30, 1908 at Muzaffarpur. They threw bombs at a carriage but killed Mrs. and Miss Kennedy instead. Prafulla committed suicide, Khudiram was hanged.
हिंदी: खुदीराम बोस और प्रफुल्ल चाकी ने 30 अप्रैल, 1908 को मुजफ्फरपुर में किंग्सफोर्ड की हत्या का प्रयास किया। उन्होंने एक गाड़ी पर बम फेंके लेकिन इसके बजाय श्रीमती और मिस कैनेडी की मौत हो गई। प्रफुल्ल ने आत्महत्या कर ली, खुदीराम को फाँसी दे दी गई।
English: See explanation of Q21.
हिंदी: प्रश्न 21 की व्याख्या देखें।
English: See explanation of Q21.
हिंदी: प्रश्न 21 की व्याख्या देखें।
English: In Alipore Conspiracy Case (1908), 39 persons including Aurobindo were arrested. Chittaranjan Das successfully defended and got Aurobindo released.
हिंदी: अलीपुर षड्यंत्र मामले (1908) में, अरबिंदो सहित 39 व्यक्तियों को गिरफ्तार किया गया था। चित्तरंजन दास ने सफलतापूर्वक बचाव किया और अरबिंदो को रिहा कराया।
English: Founded in Kanpur in October 1924 under Sachindranath Sanyal with Bismil, Chatterjee, Azad etc.
हिंदी: अक्टूबर 1924 में कानपुर में सचींद्रनाथ सान्याल के नेतृत्व में बिस्मिल, चटर्जी, आज़ाद आदि के साथ इसकी स्थापना हुई।
English: See explanation of Q25.
हिंदी: प्रश्न 25 की व्याख्या देखें।
English: Shiv Verma joined its renewed form HSRA, not the original HRA.
हिंदी: शिव वर्मा इसके नवीनीकृत रूप HSRA में शामिल हुए, न कि मूल HRA में।
English: Ramprasad Bismil was sentenced to death for Kakori Conspiracy and refused milk before his execution.
हिंदी: रामप्रसाद बिस्मिल को काकोरी षड्यंत्र के लिए मौत की सजा सुनाई गई थी और उन्होंने अपनी फाँसी से पहले दूध लेने से इनकार कर दिया था।
English: Written by Bismil Azimabadi (Saiyad Shah Muhammad Hasan), born 1901, published in 'Sabah' Magazine 1922.
हिंदी: बिस्मिल अज़ीमाबादी (सैयद शाह मुहम्मद हसन) द्वारा लिखित, 1901 में जन्मे, 1922 में 'सबाह' पत्रिका में प्रकाशित।
English: Author is Bismil Azimabadi, not Ram Prasad Bismil. Hence 'None of the above'.
हिंदी: लेखक बिस्मिल अज़ीमाबादी हैं, राम प्रसाद बिस्मिल नहीं। इसलिए 'उपरोक्त में से कोई नहीं'।
English: Bismil, Ashfaqullah, Roshan Singh and Rajendra Lahiri were hanged. Azad escaped.
हिंदी: बिस्मिल, अशफाकउल्ला, रोशन सिंह और राजेंद्र लाहिड़ी को फाँसी दी गई थी। आज़ाद बच निकले थे।
English: 9 August 1925 at Kakori near Lucknow.
हिंदी: 9 अगस्त 1925 को लखनऊ के पास काकोरी में।
English: See explanation of Q31.
हिंदी: प्रश्न 31 की व्याख्या देखें।
English: See explanation of Q31.
हिंदी: प्रश्न 31 की व्याख्या देखें।
English: See explanation of Q31.
हिंदी: प्रश्न 31 की व्याख्या देखें।
English: Surya Sen was not associated with Kakori.
हिंदी: सूर्य सेन काकोरी से संबंधित नहीं थे।
English: Bhagat Singh was not associated with Kakori.
हिंदी: भगत सिंह काकोरी से संबंधित नहीं थे।
English: Court appointed Jagat Narayan Mulla as public prosecutor.
हिंदी: अदालत ने जगत नारायण मुल्ला को लोक अभियोजक नियुक्त किया।
English: M.A. Ansari was not associated.
हिंदी: एम.ए. अंसारी संबंधित नहीं थे।
English: Last Nawab of Awadh Wazid Ali Shah said this. Revolutionaries sang it during imprisonment.
हिंदी: अवध के अंतिम नवाब वाजिद अली शाह ने यह कहा था। क्रांतिकारियों ने कारावास के दौरान इसे गाया था।
English: HSRA established at Feroz Shah Kotla, New Delhi in September 1928 under Chandra Shekhar Azad.
हिंदी: HSRA की स्थापना सितंबर 1928 में नई दिल्ली के फिरोज शाह कोटला में चंद्रशेखर आज़ाद के नेतृत्व में हुई थी।
English: On 8 April 1929 Bhagat Singh and Batukeshwar Dutt threw bomb in Central Legislative Assembly.
हिंदी: 8 अप्रैल 1929 को भगत सिंह और बटुकेश्वर दत्त ने केंद्रीय विधान सभा में बम फेंका।
English: Both Bhagat Singh and Batukeshwar Dutt.
हिंदी: भगत सिंह और बटुकेश्वर दत्त दोनों।
English: See explanation of Q41.
हिंदी: प्रश्न 41 की व्याख्या देखें।
English: Bhagat Singh (1) and Batukeshwar Datta (4).
हिंदी: भगत सिंह (1) और बटुकेश्वर दत्त (4)।
English: Bhagat Singh was one of the founders who reorganized HRA into HSRA in 1928.
हिंदी: भगत सिंह उन संस्थापकों में से एक थे जिन्होंने 1928 में HRA को HSRA में पुनर्गठित किया।
English: See explanation of Q41.
हिंदी: प्रश्न 41 की व्याख्या देखें।
English: See explanation of Q41. At Feroz Shah Kotla, Delhi.
हिंदी: प्रश्न 41 की व्याख्या देखें। दिल्ली के फिरोज शाह कोटला में।
English: No organisation by name 'Hindustan Socialist Democratic Union' has existed in history. UPPSC initially considered option (b) correct based on founders of related organisations.
हिंदी: 'हिंदुस्तान सोशलिस्ट डेमोक्रेटिक यूनियन' नाम का कोई संगठन इतिहास में अस्तित्व में नहीं रहा है। UPPSC ने शुरू में संबंधित संगठनों के संस्थापकों के आधार पर विकल्प (b) को सही माना था।
English: On 27 February 1931 police surrounded Azad in Alfred Park (Chandra Shekhar Azad Park) in Allahabad (Prayagraj) and he was martyred during the subsequent gunfight.
हिंदी: 27 फरवरी 1931 को पुलिस ने इलाहाबाद (प्रयागराज) के अल्फ्रेड पार्क (चंद्रशेखर आज़ाद पार्क) में आज़ाद को घेर लिया और उसके बाद हुई गोलीबारी में वे शहीद हो गए।
English: The slogan was written by Maulavi Hasrat Mohani. Bhagat Singh used it first and made it popular among freedom fighters.
हिंदी: यह नारा मौलवी हसरत मोहानी ने लिखा था। भगत सिंह ने सबसे पहले इसका इस्तेमाल किया और इसे स्वतंत्रता सेनानियों के बीच लोकप्रिय बनाया।
English: See explanation of Q51.
हिंदी: प्रश्न 51 की व्याख्या देखें।
English: See explanation of Q51.
हिंदी: प्रश्न 51 की व्याख्या देखें।
English: Bhagat Singh was born in September 1907. On 8 April 1929 he was a little more than 21 years. He was hanged on 23 March 1931.
हिंदी: भगत सिंह का जन्म सितंबर 1907 में हुआ था। 8 अप्रैल 1929 को उनकी उम्र 21 वर्ष से थोड़ी अधिक थी। उन्हें 23 मार्च 1931 को फाँसी दी गई थी।
English: On 23 March 1931 Bhagat Singh, Rajguru and Sukhdev were executed.
हिंदी: 23 मार्च 1931 को भगत सिंह, राजगुरु और सुखदेव को फाँसी दी गई थी।
English: Their funeral was on the banks of river Sutlej in Ferozpur. The memorial of Shaheed Bhagat Singh is situated there.
हिंदी: उनका अंतिम संस्कार फिरोजपुर में सतलज नदी के किनारे किया गया था। शहीद भगत सिंह का स्मारक वहीं स्थित है।
English: In Lahore conspiracy, Bhagat Singh, Rajguru, and Sukhdev were hanged on 23 March 1931. Batukeshwar Dutt was sent to Cellular Jail (Andaman) for Kala-Pani punishment.
हिंदी: लाहौर षड्यंत्र में, भगत सिंह, राजगुरु और सुखदेव को 23 मार्च 1931 को फाँसी दी गई थी। बटुकेश्वर दत्त को काला-पानी की सजा के लिए सेलुलर जेल (अंडमान) भेजा गया था।
English: See explanation of Q55/Q57. Lahore conspiracy case.
हिंदी: प्रश्न 55/57 की व्याख्या देखें। लाहौर षड्यंत्र मामला।
English: See explanation of Q55.
हिंदी: प्रश्न 55 की व्याख्या देखें।
English: Bhagat Singh (3), Sukhdev (4), Rajguru (5) were hanged.
हिंदी: भगत सिंह (3), सुखदेव (4) और राजगुरु (5) को फाँसी दी गई थी।
English: Ashfaqullah Khan was sentenced to death on 19 December 1927 at age 27 in Faizabad (Ayodhya) Jail. Born 22 October 1900 in Shahjahanpur, UP.
हिंदी: अशफाकउल्लाह खान को 27 वर्ष की आयु में 19 दिसंबर 1927 को फैजाबाद (अयोध्या) जेल में मौत की सजा सुनाई गई थी। उनका जन्म 22 अक्टूबर 1900 को शाहजहांपुर, यूपी में हुआ था।
English: Lahore case 1916 & 1930, Kakori 1924(action 1925), Kanpur 1924, Meerut 1929. Order: 1st Lahore(1916), Kanpur(1924), Kakori(1925), Meerut(1929).
हिंदी: लाहौर केस 1916 और 1930, काकोरी 1924 (कार्रवाई 1925), कानपुर 1924, मेरठ 1929। क्रम: 1. लाहौर (1916), 2. कानपुर (1924), 3. काकोरी (1925), 4. मेरठ (1929)।
English: Kakori Conspiracy case was 1925, not 1924.
हिंदी: काकोरी षड्यंत्र केस 1925 में हुआ था, 1924 में नहीं।
English: Ras Bihari Bose was associated with Delhi Conspiracy Case, not Nasik. Nasik Conspiracy Case involved Anant Lakshman Kanhare who shot dead the district Collector (Jackson) on 21 December 1909.
हिंदी: रास बिहारी बोस दिल्ली षड्यंत्र केस से जुड़े थे, नासिक से नहीं। नासिक षड्यंत्र केस में अनंत लक्ष्मण कान्हेरे शामिल थे जिन्होंने 21 दिसंबर 1909 को जिला कलेक्टर (जैक्सन) की गोली मारकर हत्या कर दी थी।
| List-I (Conspiracy Case / षड्यंत्र केस) | List-II (Person / व्यक्ति) |
|---|---|
| A. Howrah / हावड़ा | (i) Master Ami Chand / मास्टर अमीर चंद |
| B. Lahore / लाहौर | (ii) Arvind Ghosh / अरबिंदो घोष |
| C. Delhi / दिल्ली | (iii) Jatindranath Mukherjee / जतींद्रनाथ मुखर्जी |
| D. Alipore / अलीपुर | (iv) Rajguru / राजगुरु |
English: • Howrah Conspiracy Case: Jatindranath Mukherjee (iii) • Lahore Conspiracy Case: Rajguru (iv) • Delhi Conspiracy Case: Master Ami Chand (i) • Alipore Conspiracy Case: Aurobindo Ghosh (ii)
हिंदी: • हावड़ा षड्यंत्र केस: जतींद्रनाथ मुखर्जी (iii) • लाहौर षड्यंत्र केस: राजगुरु (iv) • दिल्ली षड्यंत्र केस: मास्टर अमीर चंद (i) • अलीपुर षड्यंत्र केस: अरबिंदो घोष (ii)
English: When Socialist ideology spread, Government took steps for suppression. These leaders were put in jail for Kanpur Bolshevik conspiracy case. All were sentenced to four years imprisonment.
हिंदी: जब समाजवादी विचारधारा फैली, तो सरकार ने दमन के लिए कदम उठाए। इन नेताओं को कानपुर बोल्शेविक षड्यंत्र मामले में जेल में डाल दिया गया था। सभी को चार साल की कैद की सजा सुनाई गई थी।
English: Chittagong armoury raid was an attempt to raid the armoury of police at Chittagong in Bengal. Organized by Surya Sen, famous as 'Master Da'. The Indian Republican Army (IRA) was established by Surya Sen. On 18 April 1930, the raid took place.
हिंदी: चटगाँव शस्त्रागार छापा बंगाल के चटगाँव में पुलिस के शस्त्रागार पर छापा मारने का एक प्रयास था। इसका आयोजन सूर्य सेन ने किया था, जो 'मास्टर दा' के नाम से प्रसिद्ध थे। इंडियन रिपब्लिकन आर्मी (IRA) की स्थापना सूर्य सेन ने की थी। यह छापा 18 अप्रैल 1930 को हुआ था।
English: See explanation of Q67.
हिंदी: प्रश्न 67 की व्याख्या देखें।
English: See explanation of Q67.
हिंदी: प्रश्न 67 की व्याख्या देखें।
English: See explanation of Q67.
हिंदी: प्रश्न 67 की व्याख्या देखें।
English: Khudiram Bose born 3 December 1889, hanged 11 August 1908, age 18 years 8 months 8 days — youngest martyr.
हिंदी: खुदीराम बोस का जन्म 3 दिसंबर 1889 को हुआ था, उन्हें 11 अगस्त 1908 को फाँसी दी गई थी, उनकी आयु 18 वर्ष 8 महीने 8 दिन थी — वे सबसे कम उम्र के शहीद थे।
| List-I (Organization / संगठन) | List-II (Leader / नेता) |
|---|---|
| A. Abhinav Bharat / अभिनव भारत | 1. Sri Aurobindo Ghosh / श्री अरबिंदो घोष |
| B. Anushilan Samiti / अनुशीलन समिति | 2. Lala Hardayal / लाला हरदयाल |
| C. Gadar Party / गदर पार्टी | 3. C.R. Das / सी.आर. दास |
| D. Swaraj Party / स्वराज पार्टी | 4. V.D. Savarkar / वी.डी. सावरकर |
English: • Abhinav Bharat: V.D. Savarkar (4) • Anushilan Samiti: Sri Aurobindo Ghosh (1) • Gadar Party: Lala Hardayal (2) • Swaraj Party: C.R. Das (3)
हिंदी: • अभिनव भारत: वी.डी. सावरकर (4) • अनुशीलन समिति: श्री अरबिंदो घोष (1) • गदर पार्टी: लाला हरदयाल (2) • स्वराज पार्टी: सी.आर. दास (3)
| List-I (Organization / संगठन) | List-II (Founder / संस्थापक) |
|---|---|
| A. Abhinav Bharat / अभिनव भारत | 1. V.D. Savarkar / वी.डी. सावरकर |
| B. Mitra Mela / मित्र मेला | 2. G.D. Savarkar / जी.डी. सावरकर |
| C. Indian Republican Army / इंडियन रिपब्लिकन आर्मी | 3. S.N. Sanyal / एस.एन. सान्याल |
| D. Hindustan Republic Association / हिंदुस्तान रिपब्लिक एसोसिएशन | 4. S. Sen / एस. सेन |
English: The correct matches based on the options are: • Abhinav Bharat: G.D. Savarkar (Ganesh Damodar Savarkar was a co-founder with his brother). • Mitra Mela: V.D. Savarkar (Established by Vinayak Damodar Savarkar and his brother in 1899). • Indian Republican Army: Surya Sen (Masterda). • Hindustan Republican Association: S.N. Sanyal (Sachindra Nath Sanyal).
हिंदी: विकल्पों के आधार पर सही मिलान हैं: • अभिनव भारत: जी.डी. सावरकर (गणेश दामोदर सावरकर अपने भाई के साथ सह-संस्थापक थे)। • मित्र मेला: वी.डी. सावरकर (1899 में विनायक दामोदर सावरकर और उनके भाई द्वारा स्थापित)। • इंडियन रिपब्लिकन आर्मी: सूर्य सेन (मास्टर दा)। • हिंदुस्तान रिपब्लिकन एसोसिएशन: एस.एन. सान्याल (सचींद्र नाथ सान्याल)।
| List-I (Event / घटना) | List-II (Leader / नेता) |
|---|---|
| A. Chittagong Armoury Raid / चटगाँव शस्त्रागार छापा | 1. Lala Hardayal / लाला हरदयाल |
| B. Kakori Conspiracy / काकोरी षड्यंत्र | 2. Jatin Das / जतिन दास |
| C. Lahore Conspiracy / लाहौर षड्यंत्र | 3. Surya Sen / सूर्य सेन |
| D. Ghadar Party / गदर पार्टी | 4. Ram Prasad Bismil / राम प्रसाद बिस्मिल |
| 5. Vasudeo Phadke / वासुदेव फड़के |
English: • Chittagong Armoury Raid: Surya Sen (3) • Kakori Conspiracy: Ram Prasad Bismil (4) • Lahore Conspiracy: Jatin Das (2) • Ghadar Party: Lala Hardayal (1)
हिंदी: • चटगाँव शस्त्रागार छापा: सूर्य सेन (3) • काकोरी षड्यंत्र: राम प्रसाद बिस्मिल (4) • लाहौर षड्यंत्र: जतिन दास (2) • गदर पार्टी: लाला हरदयाल (1)
English: Jatin participated in Non-Cooperation Movement 1921, later joined revolutionaries and helped Bhagat Singh. Arrested on 14 June 1929 under Lahore Conspiracy Case. He went on hunger strike lasting 63 days and died on 13 September 1929.
हिंदी: जतिन ने 1921 के असहयोग आंदोलन में भाग लिया, बाद में क्रांतिकारियों में शामिल हो गए और भगत सिंह की मदद की। 14 जून 1929 को लाहौर षड्यंत्र मामले के तहत गिरफ्तार किया गया। वे 63 दिनों तक चलने वाली भूख हड़ताल पर चले गए और 13 सितंबर 1929 को उनकी मृत्यु हो गई।
English: See explanation of Q75.
हिंदी: प्रश्न 75 की व्याख्या देखें।
| Person / व्यक्ति | End of Life / जीवन का अंत |
|---|---|
| A. Jatin Das / जतिन दास | 1. During life imprisonment / आजीवन कारावास के दौरान |
| B. Chandrasekhar Azad / चंद्रशेखर आज़ाद | 2. Hunger strike / भूख हड़ताल |
| C. Bhagat Singh / भगत सिंह | 3. During encounter / मुठभेड़ के दौरान |
| D. Kalpana Dutt / कल्पना दत्त | 4. Hanged / फाँसी |
English: • Jatin Das: Hunger strike (2) • Chandrasekhar Azad: During encounter (3) • Bhagat Singh: Hanged (4) • Kalpana Dutt: During life imprisonment (1)
हिंदी: • जतिन दास: भूख हड़ताल (2) • चंद्रशेखर आज़ाद: मुठभेड़ के दौरान (3) • भगत सिंह: फाँसी (4) • कल्पना दत्त: आजीवन कारावास के दौरान (1)
| List-I (Event / घटना) | List-II (Person / व्यक्ति) |
|---|---|
| A. Chittagaon Armoury Raid / चटगाँव शस्त्रागार छापा | 1. Kalpana Dutt / कल्पना दत्त |
| B. Abhinav Bharat / अभिनव भारत | 2. Guru Ram Singh / गुरु राम सिंह |
| C. Anushilan Samiti / अनुशीलन समिति | 3. V.D. Savarkar / वी.डी. सावरकर |
| D. Kuka Movement / कूका आंदोलन | 4. Aurobindo Ghosh / अरबिंदो घोष |
English: • Chittagaon Armoury Raid: Kalpana Dutt (1) • Abhinav Bharat: V.D. Savarkar (3) • Anushilan Samiti: Aurobindo Ghosh (4) • Kuka Movement: Guru Ram Singh (2)
हिंदी: • चटगाँव शस्त्रागार छापा: कल्पना दत्त (1) • अभिनव भारत: वी.डी. सावरकर (3) • अनुशीलन समिति: अरबिंदो घोष (4) • कूका आंदोलन: गुरु राम सिंह (2)
English: Yogesh Chandra Chatterjee was one of founder members of HRA sentenced to life imprisonment in Kakori Case. Defence committee was under Pandit Motilal Nehru initially option (d), but later UPPSC revised to support option (b) Govind Ballabh Pant.
हिंदी: योगेश चंद्र चटर्जी एचआरए के संस्थापक सदस्यों में से एक थे जिन्हें काकोरी मामले में आजीवन कारावास की सजा सुनाई गई थी। रक्षा समिति पंडित मोतीलाल नेहरू के अधीन थी, शुरू में विकल्प (d), लेकिन बाद में UPPSC ने विकल्प (b) गोविंद बल्लभ पंत का समर्थन करने के लिए संशोधित किया।
| List-I (Association / संघ) | List-II (Founder / संस्थापक) |
|---|---|
| A. Revolt group / रिवोल्ट ग्रुप | 1. Rama Prasad Bismil / राम प्रसाद बिस्मिल |
| B. Hindustan Republican Association / हिंदुस्तान रिपब्लिकन एसोसिएशन | 2. Chandra Shekhar Azad / चंद्रशेखर आज़ाद |
| C. HSRA / एचएसआरए | 3. Lala Lajpat Rai / लाला लाजपत राय |
| D. Punjab Naujawan Bharat Sabha / पंजाब नौजवान भारत सभा | 4. Bhagat Singh / भगत सिंह |
| 5. Surya Sen / सूर्य सेन |
English: • Revolt Group: Surya Sen (5) • Hindustan Republican Association: Ram Prasad Bismil (1) • HSRA: Chandra Shekhar Azad (2) • Punjab Naujawan Bharat Sabha: Bhagat Singh (4)
हिंदी: • रिवोल्ट ग्रुप: सूर्य सेन (5) • हिंदुस्तान रिपब्लिकन एसोसिएशन: राम प्रसाद बिस्मिल (1) • एचएसआरए: चंद्रशेखर आज़ाद (2) • पंजाब नौजवान भारत सभा: भगत सिंह (4)
English: Naujawan Bharat Sabha was a left-wing association founded by Bhagat Singh in March 1926 along with Yaspal, Ramchandra, Bhagvati Charan Vohra etc. Ambika Chakravarti was a member of Chittagong Jugantar Party.
हिंदी: नौजवान भारत सभा एक वामपंथी संघ था जिसकी स्थापना भगत सिंह ने मार्च 1926 में यशपाल, रामचंद्र, भगवती चरण वोहरा आदि के साथ की थी। अंबिका चक्रवर्ती चटगाँव युगांतर पार्टी के सदस्य थे।
English: Abhinav Bharat Society and Anushilan Samiti were revolutionary organizations. United Indian Patriotic Association was founded by Sir Syed Ahmed Khan for Congress opposition.
हिंदी: अभिनव भारत सोसाइटी और अनुशीलन समिति क्रांतिकारी संगठन थे। यूनाइटेड इंडियन पैट्रियॉटिक एसोसिएशन की स्थापना सर सैयद अहमद खान ने कांग्रेस के विरोध के लिए की थी।
English: The principle of 'Passive Resistance' was propounded by Aurobindo Ghosh in his newspaper 'Vande Mataram'. He was of the view that Britishers must immediately leave India.
हिंदी: 'निष्क्रिय प्रतिरोध' का सिद्धांत अरबिंदो घोष ने अपने अखबार 'वंदे मातरम्' में प्रतिपादित किया था। उनका मत था कि अंग्रेजों को तुरंत भारत छोड़ देना चाहिए।
English: Subhash Chandra Bose formed 'Forward Block' on 3 May 1939. In 1928 HSRA was established by Chandra Shekhar Azad at Feroz Shah Kotla, Delhi. Bhagat Singh was one of the founder members.
हिंदी: सुभाष चंद्र बोस ने 3 मई 1939 को 'फॉरवर्ड ब्लॉक' का गठन किया। 1928 में चंद्रशेखर आज़ाद ने दिल्ली के फिरोज शाह कोटला में HSRA की स्थापना की। भगत सिंह इसके संस्थापक सदस्यों में से एक थे।
English: Kakori event happened on 9 August 1925. Ram Prasad Bismil was hanged in Gorakhpur Jail, Rajendra Lahiri in Gonda, Roshan Singh in Allahabad (Prayagraj), and Ashfaq Ullah in Faizabad (Ayodhya).
हिंदी: काकोरी घटना 9 अगस्त 1925 को हुई थी। राम प्रसाद बिस्मिल को गोरखपुर जेल में, राजेंद्र लाहिड़ी को गोंडा में, रोशन सिंह को इलाहाबाद (प्रयागराज) में और अशफाक उल्ला को फैजाबाद (अयोध्या) में फाँसी दी गई थी।
English: Pt. Ram Prasad Bismil was hanged in Gorakhpur jail on 19 December 1927.
हिंदी: पं. राम प्रसाद बिस्मिल को 19 दिसंबर 1927 को गोरखपुर जेल में फाँसी दी गई थी।
English: See explanation of Q86.
हिंदी: प्रश्न 86 की व्याख्या देखें।
English: Charles Tegart was notoriously famous for brutality. On 12 January 1924, Gopinath Saha attempted assassination on him but erroneously shot another white man, Mr. Ernest day. Saha was arrested and hanged in March 1924.
हिंदी: चार्ल्स टेगार्ट अपनी क्रूरता के लिए कुख्यात थे। 12 जनवरी 1924 को गोपीनाथ साहा ने उनकी हत्या का प्रयास किया लेकिन गलती से एक अन्य श्वेत व्यक्ति, मिस्टर अर्नेस्ट डे को गोली मार दी। साहा को गिरफ्तार कर लिया गया और मार्च 1924 में फाँसी दे दी गई।
English: Two Bengali school girls Shanti Ghosh and Suniti Chaudhary murdered a district magistrate by firing in December 1931. Bina Das fired at the English Governor while receiving her degree at a convocation in February 1932.
हिंदी: दो बंगाली स्कूली छात्राओं शांति घोष और सुनीति चौधरी ने दिसंबर 1931 में गोली मारकर एक जिला मजिस्ट्रेट की हत्या कर दी थी। बीना दास ने फरवरी 1932 में एक दीक्षांत समारोह में अपनी डिग्री प्राप्त करते समय अंग्रेज गवर्नर पर गोली चलाई थी।
English: Bhagat Singh's words were not rigid. He reiterated his insistence on adopting a scientific and critical attitude towards all things. He once said 'criticism and independent thinking are the two indispensable qualities of a revolutionary.'
हिंदी: भगत सिंह के शब्द कठोर नहीं थे। उन्होंने सभी चीजों के प्रति वैज्ञानिक और आलोचनात्मक दृष्टिकोण अपनाने के अपने आग्रह को दोहराया। उन्होंने एक बार कहा था 'आलोचना और स्वतंत्र सोच एक क्रांतिकारी के दो अपरिहार्य गुण हैं।'
English: Lathi club, Hindu Akhada, Ganapati Mahotsava, Shivaji Mahotsava etc. were started by Bal Gangadhar Tilak.
हिंदी: लाठी क्लब, हिंदू अखाड़ा, गणपति महोत्सव, शिवाजी महोत्सव आदि की शुरुआत बाल गंगाधर तिलक ने की थी।
English: Bhagat Singh founded Naujawan Bharat Sabha in March 1926. Anushilan Samiti was founded by P. Mitra. HRA by Sachindra Sanyal in 1924. HSRA by Chandra Shekhar Azad in 1928.
हिंदी: भगत सिंह ने मार्च 1926 में नौजवान भारत सभा की स्थापना की थी। अनुशीलन समिति की स्थापना पी. मित्रा ने की थी। HRA की स्थापना 1924 में सचींद्र सान्याल ने की थी। HSRA की स्थापना 1928 में चंद्रशेखर आज़ाद ने की थी।