English: The first political organization established in India was known as the Zamindari Association or Landholders Society (1838 A.D.) in Calcutta. It introduced organized efforts and constitutional remedies for complaints. Its main purpose was to secure the interests of landlords. The founder members were Dwaraka Nath Tagore and his associate landlords.
हिंदी: भारत में स्थापित पहला राजनीतिक संगठन ज़मींदारी एसोसिएशन या लैंडहोल्डर्स सोसाइटी (1838 ई.) के नाम से जाना जाता था, जो कलकत्ता में स्थापित हुआ। इसने शिकायतों के लिए संगठित प्रयासों और संवैधानिक उपायों की शुरुआत की। इसका मुख्य उद्देश्य ज़मींदारों के हितों की रक्षा करना था। इसके संस्थापक सदस्य द्वारका नाथ टैगोर और उनके सहयोगी ज़मींदार थे।
English: Bengal British Indian Society was founded in 1843 A.D. as a result of George Thompson's efforts. He was president of this organisation. He was brought out from England by Dwarkanath Tagore to organise the political movement. Both statements are true and R correctly explains A.
हिंदी: बंगाल ब्रिटिश इंडियन सोसाइटी की स्थापना 1843 ई. में जॉर्ज थॉम्पसन के प्रयासों के परिणामस्वरूप हुई थी। वे इस संगठन के अध्यक्ष थे। उन्हें द्वारकानाथ टैगोर ने राजनीतिक आंदोलन संगठित करने के लिए इंग्लैंड से बुलाया था। दोनों कथन सत्य हैं और R, A की सही व्याख्या करता है।
English: The Poona Sarvajanik Sabha was one of the strongest political organisations of 19th century India. It was launched on 2 April 1870 A.D. in the Pune district of Maharashtra. It was the result of the labour of many great men like G.V. Joshi, S.H. Sathe and S.H. Chiplonkar. It submitted a petition in 1875 demanding India's direct representation in British Parliament.
हिंदी: पूना सार्वजनिक सभा 19वीं सदी के भारत के सबसे मजबूत राजनीतिक संगठनों में से एक थी। इसकी शुरुआत 2 अप्रैल 1870 ई. को महाराष्ट्र के पुणे जिले में हुई थी। यह जी.वी. जोशी, एस.एच. साठे और एस.एच. चिपलोनकर जैसे कई महान पुरुषों के परिश्रम का परिणाम थी। इसने 1875 में ब्रिटिश संसद में भारत के प्रत्यक्ष प्रतिनिधित्व की मांग करते हुए एक याचिका प्रस्तुत की।
English: The Indian Association was founded by Surendranath Banerjee with the cooperation of Anand Mohan Bose in Calcutta, on 26 July 1876. This was the most significant political association among all contemporary nationalist organisations prior to the Indian National Congress. Indian Association preferred middle class over landlords.
हिंदी: इंडियन एसोसिएशन की स्थापना सुरेंद्रनाथ बनर्जी ने आनंद मोहन बोस के सहयोग से 26 जुलाई 1876 को कलकत्ता में की थी। यह भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस से पहले सभी समकालीन राष्ट्रवादी संगठनों में सबसे महत्वपूर्ण राजनीतिक संगठन था। इंडियन एसोसिएशन ने ज़मींदारों के बजाय मध्यम वर्ग को प्राथमिकता दी।
English: See explanation of Q4. Surendranath Banerjee established the Indian Association in 1876 A.D.
हिंदी: प्रश्न 4 की व्याख्या देखें। सुरेंद्रनाथ बनर्जी ने 1876 ई. में इंडियन एसोसिएशन की स्थापना की।
English: See explanation of Q4. S.N. Banerjee (Surendranath Banerjee) was the founder of the Indian Association.
हिंदी: प्रश्न 4 की व्याख्या देखें। एस.एन. बनर्जी (सुरेंद्रनाथ बनर्जी) इंडियन एसोसिएशन के संस्थापक थे।
English: The Indian Association of Calcutta (founded 1876) was the most significant political association among all contemporary nationalist organisations prior to the Indian National Congress.
हिंदी: कलकत्ता का इंडियन एसोसिएशन (स्थापना 1876) भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस से पहले सभी समकालीन राष्ट्रवादी संगठनों में सबसे महत्वपूर्ण राजनीतिक संगठन था।
English: Surendra Nath Banerjee was dismissed from Civil Services in the year 1874 A.D. for making a minor judicial error.
हिंदी: सुरेंद्र नाथ बनर्जी को एक मामूली न्यायिक त्रुटि करने के लिए वर्ष 1874 ई. में सिविल सेवा से बर्खास्त कर दिया गया था।
English: Surendra Nath Banerjee was selected for Indian Civil Services exam in 1869 A.D., but he was disqualified over some trouble regarding his exact age. He was reappointed after the judgment of the court. But very soon he was dismissed for making a minor judicial error. He was a founding member of 'Indian Association' and 'Indian National Conference.'
हिंदी: सुरेंद्र नाथ बनर्जी को 1869 ई. में भारतीय सिविल सेवा परीक्षा के लिए चुना गया था, लेकिन उनकी सही उम्र के बारे में कुछ परेशानी के कारण उन्हें अयोग्य घोषित कर दिया गया था। अदालत के फैसले के बाद उन्हें फिर से नियुक्त किया गया था। लेकिन बहुत जल्द उन्हें एक मामूली न्यायिक त्रुटि करने के लिए बर्खास्त कर दिया गया था। वे 'इंडियन एसोसिएशन' और 'इंडियन नेशनल कॉन्फ्रेंस' के संस्थापक सदस्य थे।
English: Indian National Conference was organised by Surendranath Banerjee. Due to the same objective, Indian National Conference was merged with the Indian National Congress. The ideology and methodology of both groups were alike; thus, it was the logical decision of Indian Association. This was beneficial for Indian integration and the Indian National Congress.
हिंदी: इंडियन नेशनल कॉन्फ्रेंस का आयोजन सुरेंद्रनाथ बनर्जी द्वारा किया गया था। समान उद्देश्य के कारण, इंडियन नेशनल कॉन्फ्रेंस का भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस में विलय कर दिया गया। दोनों समूहों की विचारधारा और कार्यप्रणाली एक जैसी थी; इस प्रकार, यह इंडियन एसोसिएशन का तार्किक निर्णय था। यह भारतीय एकीकरण और भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के लिए फायदेमंद था।
English: Raja Ram Mohan Roy was the first Indian to resist for political reforms. He wrote about human rights and the development of democratic valves. According to Bipin Chandra Pal, Ram Mohan Roy was first Indian political reformer. Although, some historians gave this credit to Surendra Nath Banerjee.
हिंदी: राजा राम मोहन रॉय राजनीतिक सुधारों के लिए प्रतिरोध करने वाले पहले भारतीय थे। उन्होंने मानवाधिकारों और लोकतांत्रिक मूल्यों के विकास के बारे में लिखा। बिपिन चंद्र पाल के अनुसार, राम मोहन रॉय पहले भारतीय राजनीतिक सुधारक थे। हालाँकि, कुछ इतिहासकार इसका श्रेय सुरेंद्र नाथ बनर्जी को देते हैं।
English: The sequence of organisations and their founders is as follows: Bombay Association – August, 1852 – founded by Dada Bhai Naoroji; Indian League – September, 1875 – founded by Shishir Kumar Ghosh; Indian Association – July, 1876 – founded by Surendra Nath Banerjee and Anand Mohan Bose; Madras Mahajan Sabha – May, 1884 – founded by S. Ramaswami Mudaliar and others. Thus the correct sequence is 1, 4, 3, 2.
हिंदी: संगठनों और उनके संस्थापकों का क्रम इस प्रकार है: बॉम्बे एसोसिएशन – अगस्त, 1852 – दादा भाई नौरोजी द्वारा स्थापित; इंडियन लीग – सितंबर, 1875 – शिशिर कुमार घोष द्वारा स्थापित; इंडियन एसोसिएशन – जुलाई, 1876 – सुरेंद्र नाथ बनर्जी और आनंद मोहन बोस द्वारा स्थापित; मद्रास महाजन सभा – मई, 1884 – एस. रामास्वामी मुदलियार और अन्य द्वारा स्थापित। अतः सही क्रम 1, 4, 3, 2 है।
English: See the explanation of Q12. The Madras Mahajan Sabha was established in May 1884, though this question's answer is marked (*) indicating some ambiguity. Some sources state 1884 while others cite 1883.
हिंदी: प्रश्न 12 की व्याख्या देखें। मद्रास महाजन सभा की स्थापना मई 1884 में हुई थी, हालांकि इस प्रश्न के उत्तर में (*) चिन्ह है जो कुछ अस्पष्टता दर्शाता है। कुछ स्रोत 1884 बताते हैं जबकि अन्य 1883 का हवाला देते हैं।
English: Pherozeshah Mehta was one of the founding members of the Bombay Presidency Association formed in 1885. He became president of the Association and encouraged Indians to obtain Western education and embrace its culture to uplift India.
हिंदी: फिरोजशाह मेहता 1885 में गठित बॉम्बे प्रेसीडेंसी एसोसिएशन के संस्थापक सदस्यों में से एक थे। वे एसोसिएशन के अध्यक्ष बने और उन्होंने भारत के उत्थान के लिए भारतीयों को पश्चिमी शिक्षा प्राप्त करने और इसकी संस्कृति को अपनाने के लिए प्रोत्साहित किया।
English: Bombay Presidency Association was established in 1885 A.D. by Pherozeshah Mehta, K.T. Tailang and Badruddin Tyabji. Since more than one option is correct, the answer is (E).
हिंदी: बॉम्बे प्रेसीडेंसी एसोसिएशन की स्थापना 1885 ई. में फिरोजशाह मेहता, के.टी. तैलंग और बदरुद्दीन तैयबजी द्वारा की गई थी। चूंकि एक से अधिक विकल्प सही हैं, इसलिए उत्तर (E) है।
English: The correct matches are: British India Society (1839) – London, William Adam; East India Association (1866) – London, Dadabhai Naoroji; National Indian Association (1870/71) – London, Mary Carpenter and Elizabeth Adelaide Manning; Indian Association (1876) – Kolkata, Surendranath Banerjee and Anand Mohan Bose. So pairs 2 (East India Association – Calcutta is wrong, it was London) and 4 (Indian Association – Bombay is wrong, it was Kolkata) do not match.
हिंदी: सही मिलान हैं: ब्रिटिश इंडिया सोसाइटी (1839) – लंदन, विलियम एडम; ईस्ट इंडिया एसोसिएशन (1866) – लंदन, दादाभाई नौरोजी; नेशनल इंडियन एसोसिएशन (1870/71) – लंदन, मैरी कारपेंटर और एलिजाबेथ एडिलेड मैनिंग; इंडियन एसोसिएशन (1876) – कोलकाता, सुरेंद्रनाथ बनर्जी और आनंद मोहन बोस। इसलिए युग्म 2 (ईस्ट इंडिया एसोसिएशन – कलकत्ता गलत है, यह लंदन था) और 4 (इंडियन एसोसिएशन – बम्बई गलत है, यह कोलकाता था) मेल नहीं खाते।
| List-I (Organisations / संगठन) | List-II (Leaders / नेता) |
|---|---|
| (A) Indian Association / इंडियन एसोसिएशन | (i) Dadabhai Naoroji / दादाभाई नौरोजी |
| (B) Madras Mahajan Sabha / मद्रास महाजन सभा | (ii) M. Veeraraghavachariar / एम. वीरराघवाचारियर |
| (C) Bombay Presidency Association / बॉम्बे प्रेसीडेंसी एसोसिएशन | (iii) Justice Ranade / जस्टिस रानाडे |
| (D) Poona Sarvjanik Sabha / पूना सार्वजनिक सभा | (iv) Surendranath Banerjee / सुरेंद्रनाथ बनर्जी |
English: The correct matches are: (A) Indian Association – Surendranath Banerjee (iv); (B) Madras Mahajan Sabha – M. Veeraraghavachariar (ii); (C) Bombay Presidency Association – Dadabhai Naoroji (i); (D) Poona Sarvjanik Sabha – Justice Ranade (iii).
हिंदी: सही मिलान हैं: (A) इंडियन एसोसिएशन – सुरेंद्रनाथ बनर्जी (iv); (B) मद्रास महाजन सभा – एम. वीरराघवाचारियर (ii); (C) बॉम्बे प्रेसीडेंसी एसोसिएशन – दादाभाई नौरोजी (i); (D) पूना सार्वजनिक सभा – जस्टिस रानाडे (iii)।
English: Generally, all the options listed were political associations. However, in a specific historical context, the Bristol Indian Association was established in September 1870 AD. Its name was changed to 'The Indian Association' in October 1870 AD. Established by Mary Carpenter, Keshav Chandra Sen, and Elizabeth Adelaide Manning in England, this organisation used to work for women's education; hence it was not a political organisation. In 1871, it was again renamed as the National Indian Association. Thus, based on this logic, option (B) is the intended answer.
हिंदी: आमतौर पर, सूचीबद्ध सभी विकल्प राजनीतिक संगठन थे। हालाँकि, एक विशिष्ट ऐतिहासिक संदर्भ में, ब्रिस्टल इंडियन एसोसिएशन की स्थापना सितंबर 1870 ई. में हुई थी। अक्टूबर 1870 ई. में इसका नाम बदलकर 'द इंडियन एसोसिएशन' कर दिया गया। इंग्लैंड में मैरी कारपेंटर, केशव चंद्र सेन और एलिजाबेथ एडिलेड मैनिंग द्वारा स्थापित, यह संगठन महिलाओं की शिक्षा के लिए काम करता था; इसलिए यह एक राजनीतिक संगठन नहीं था। 1871 में इसका नाम फिर से बदलकर नेशनल इंडियन एसोसिएशन कर दिया गया। अतः इस तर्क के आधार पर, विकल्प (B) अभीष्ट उत्तर है।
English: East India Association was established by Dadabhai Naoroji in 1866 in London. He established it to influence British public opinion on the question of India. Both A and R are true and R correctly explains A.
हिंदी: ईस्ट इंडिया एसोसिएशन की स्थापना दादाभाई नौरोजी ने 1866 में लंदन में की थी। उन्होंने इसे भारत के प्रश्न पर ब्रिटिश जनमत को प्रभावित करने के लिए स्थापित किया था। A और R दोनों सत्य हैं और R, A की सही व्याख्या करता है।
English: The correct chronological order: Bangabhasha Prakasika Sabha was formed in 1836 by associates of Raja Ram Mohan Roy. Land-holders Society was established in 1838 by Dwarkanath Tagore and others. Bengal British India Society was founded in 1843. Indian League was founded in 1875 by Shishir Kumar Ghose. Thus, option (a) 1, 2, 3, 4 is the correct order.
हिंदी: सही कालानुक्रमिक क्रम: बंगभाषा प्रकाशिका सभा का गठन 1836 में राजा राम मोहन राय के सहयोगियों द्वारा किया गया था। लैंडहोल्डर्स सोसाइटी की स्थापना 1838 में द्वारकानाथ टैगोर और अन्य लोगों द्वारा की गई थी। बंगाल ब्रिटिश इंडिया सोसाइटी की स्थापना 1843 में हुई थी। इंडियन लीग की स्थापना 1875 में शिशिर कुमार घोष ने की थी। अतः, विकल्प (a) 1, 2, 3, 4 सही क्रम है।
| List-I (Organizations / संगठन) | List-II (Persons / व्यक्ति) |
|---|---|
| A. Land Holders' Society / लैंडहोल्डर्स सोसाइटी | 1. S.N. Banerji / एस.एन. बनर्जी |
| B. British India Society / ब्रिटिश इंडिया सोसाइटी | 2. Anand Mohan Bose / आनंद मोहन बोस |
| C. Indian Society / इंडियन सोसाइटी | 3. William Adams / विलियम एडम्स |
| D. Indian Association / इंडियन एसोसिएशन | 4. Dwarkanath Tagore / द्वारकानाथ टैगोर |
English: The correctly matched list is: • Land Holders' Society: Dwarkanath Tagore (4) • British India Society: William Adams (3) • Indian Society: Anand Mohan Bose (2) • Indian Association: S.N. Banerji (1)
हिंदी: सही सुमेलित सूची इस प्रकार है: • लैंडहोल्डर्स सोसाइटी: द्वारकानाथ टैगोर (4) • ब्रिटिश इंडिया सोसाइटी: विलियम एडम्स (3) • इंडियन सोसाइटी: आनंद मोहन बोस (2) • इंडियन एसोसिएशन: एस.एन. बनर्जी (1)
English: Organizations and Their Founders: 1. East India Association (1866 AD) – Founded by Dadabhai Naoroji; 2. National Indian Association (1870/71 AD) – Founded by Mary Carpenter; 3. Indian Society (1872 AD) – Founded by Anand Mohan Bose; 4. Indian Association (1876 AD) – Founded by Surendranath Banerjee and Anand Mohan Bose. Correct order: 1, 2, 3, 4.
हिंदी: संगठन और उनके संस्थापक: ईस्ट इंडिया एसोसिएशन (1866) – दादाभाई नौरोजी; नेशनल इंडियन एसोसिएशन (1870/71) – मैरी कारपेंटर; इंडियन सोसाइटी (1872) – आनंद मोहन बोस; इंडियन एसोसिएशन (1876) – सुरेंद्रनाथ बनर्जी। सही क्रम: 1, 2, 3, 4।
| List-I (Organizations / संगठन) | List-II (Leaders / नेता) |
|---|---|
| A. India League / इंडिया लीग | 1. Shishir Kumar Ghosh / शिशिर कुमार घोष |
| B. Indian Association / इंडियन एसोसिएशन | 2. Anand Mohan Bose / आनंद मोहन बोस |
| C. India National Liberal Federation / इंडिया नेशनल लिबरल फेडरेशन | 3. Syed Ahmad Khan / सैयद अहमद खान |
| D. United Indian Patriotic Association / यूनाइटेड इंडियन पैट्रियॉटिक एसोसिएशन | 4. Surendranath Bannerjee / सुरेंद्रनाथ बनर्जी |
English: • India League: Shishir Kumar Ghosh (1875). • Indian Association: Anand Mohan Bose and Surendranath Banerjee (1876). • India National Liberal Federation: Surendranath Bannerjee (founded later). • United Indian Patriotic Association: Sir Syed Ahmed Khan (1888) to oppose the Congress.
हिंदी: • इंडिया लीग: शिशिर कुमार घोष (1875)। • इंडियन एसोसिएशन: आनंद मोहन बोस और सुरेंद्रनाथ बनर्जी (1876)। • इंडिया नेशनल लिबरल फेडरेशन: सुरेंद्रनाथ बनर्जी। • यूनाइटेड इंडियन पैट्रियॉटिक एसोसिएशन: सर सैयद अहमद खान (1888), कांग्रेस का विरोध करने के लिए।
| List-I (Organizations / संगठन) | List-II (Persons / व्यक्ति) |
|---|---|
| (a) Indian Association / इंडियन एसोसिएशन | 1. Ananda Charlu / आनंद चार्लू |
| (b) Poona Sarvjanik Sabha / पूना सार्वजनिक सभा | 2. Surendra Nath Banerji / सुरेंद्र नाथ बनर्जी |
| (c) Bombay Presidency Association / बॉम्बे प्रेसीडेंसी एसोसिएशन | 3. Mahadev Govind Ranade / महादेव गोविंद रानाडे |
| (d) Madras Mahajan Sabha / मद्रास महाजन सभा | 4. Pherozeshah Mehta / फिरोजशाह मेहता |
English: The correct matches are: • Indian Association: Surendra Nath Banerjee (2) • Poona Sarvjanik Sabha: Mahadev Govind Ranade (3) • Bombay Presidency Association: Pherozeshah Mehta (4) • Madras Mahajan Sabha: Ananda Charlu (1)
हिंदी: सही मिलान हैं: • इंडियन एसोसिएशन: सुरेंद्र नाथ बनर्जी (2) • पूना सार्वजनिक सभा: महादेव गोविंद रानाडे (3) • बॉम्बे प्रेसीडेंसी एसोसिएशन: फिरोजशाह मेहता (4) • मद्रास महाजन सभा: आनंद चार्लू (1)
English: United Indian Patriotic Association was a political organisation founded in 1888 by Sir Syed Ahmed Khan and Raja Shiv Prasad of Banaras.
हिंदी: यूनाइटेड इंडियन पैट्रियॉटिक एसोसिएशन एक राजनीतिक संगठन था जिसकी स्थापना 1888 में सर सैयद अहमद खान और बनारस के राजा शिव प्रसाद ने की।
English: In the above question, option (c) and (d) both are not correctly matched. Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland was founded in 1823 A.D. (not 1813) and Land Holders Society of Bengal was established in 1838 A.D. (not 1844).
हिंदी: उपरोक्त प्रश्न में विकल्प (c) और (d) दोनों सही रूप से मेल नहीं खाते। रॉयल एशियाटिक सोसाइटी ऑफ ग्रेट ब्रिटेन 1823 ई. में स्थापित हुई (1813 नहीं) और लैंडहोल्डर्स सोसाइटी 1838 ई. में स्थापित हुई (1844 नहीं)।
English: Asiatic Society of Bengal in Calcutta was established in 1784 AD by William Jones.
हिंदी: कलकत्ता में एशियाटिक सोसाइटी ऑफ बंगाल की स्थापना 1784 ई. में विलियम जोन्स ने की।
English: Asiatic Society of Bengal was founded on January 15, 1784, by Sir William Jones, a British lawyer and Orientalist, to encourage Oriental studies.
हिंदी: एशियाटिक सोसाइटी ऑफ बंगाल की स्थापना 15 जनवरी, 1784 को सर विलियम जोन्स ने की, जो एक ब्रिटिश वकील और प्राच्यविद् थे, जिन्होंने प्राच्य अध्ययन को प्रोत्साहित करने के लिए इसकी स्थापना की।
English: British Indian Association was established in 1851 at Calcutta. Founder members included Rajendralal Mitra, Radhakant Dev (President), Devendranath Tagore, Harish Chandra Mukherjee, etc. Its first president was Radha Kant Dev.
हिंदी: ब्रिटिश इंडियन एसोसिएशन की स्थापना 1851 में कलकत्ता में हुई। संस्थापक सदस्यों में राजेंद्रलाल मित्रा, राधाकांत देव (अध्यक्ष), देवेंद्रनाथ टैगोर, हरीश चंद्र मुखर्जी आदि शामिल थे। इसके पहले अध्यक्ष राधा कांत देव थे।
| List-I (Organizations / संगठन) | List-II (Founders / संस्थापक) |
|---|---|
| A. British Indian Association / ब्रिटिश इंडियन एसोसिएशन | 1. Gopal Krishna Gokhale / गोपाल कृष्ण गोखले |
| B. Bombay Presidency Association / बॉम्बे प्रेसीडेंसी एसोसिएशन | 2. K.T. Telang / के.टी. तेलंग |
| C. Central Mohammadan National Association / सेंट्रल मोहम्मडन नेशनल एसोसिएशन | 3. Radha Kant Dev / राधा कांत देव |
| D. Servants of India Society / सर्वेंट्स ऑफ इंडिया सोसाइटी | 4. Sayyed Amir Ali / सैयद अमीर अली |
English: • British Indian Association (1851): Radhakant Dev (President) along with Rajendralal Mitra, etc. • Bombay Presidency Association (1885): K.T. Telang, Pherozeshah Mehta, and Badruddin Tyabji. • Central Mohammadan National Association (1877): Syed Amir Ali. • Servants of India Society (1905): Gopal Krishna Gokhale.
हिंदी: • ब्रिटिश इंडियन एसोसिएशन (1851): राधाकांत देव (अध्यक्ष), राजेंद्रलाल मित्रा आदि के साथ। • बॉम्बे प्रेसीडेंसी एसोसिएशन (1885): के.टी. तेलंग, फिरोजशाह मेहता, और बदरुद्दीन तैयबजी। • सेंट्रल मोहम्मडन नेशनल एसोसिएशन (1877): सैयद अमीर अली। • सर्वेंट्स ऑफ इंडिया सोसाइटी (1905): गोपाल कृष्ण गोखले।