The shaded area in the above map shows the empire of:
उपरोक्त मानचित्र में छायांकित क्षेत्र किसके साम्राज्य को दर्शाता
है:
✅ Correct Answer: (C)
The shaded area in the map shows the empire of
Shah Jahan.
Golconda was not the part of his territory as it was captured by
Aurangzeb in 1687.
मानचित्र में छायांकित क्षेत्र शाहजहाँ के
साम्राज्य को दर्शाता है।
गोलकुंडा उसके क्षेत्र का हिस्सा नहीं था क्योंकि 1687 में औरंगजेब
द्वारा इस पर कब्जा कर लिया गया था।
I.A.S. (Pre) 2001
2
What was the root of the dispute between the Shah of Iran and Mughal
rulers?
ईरान के शाह और मुग़ल शासकों के बीच विवाद की जड़ क्या थी?
✅ Correct Answer: (B)
Qandahar was the cause of dispute between the
Shah of Iran and the Mughal rulers because it became an issue of
prestige for Persians and Mughals.
The expansion of colonialism of both the dynasties was mostly
depended on suzerainty of Qandahar.
कंधार ईरान के शाह और मुग़ल शासकों के बीच विवाद
का कारण था क्योंकि यह फारसियों और मुगलों के लिए प्रतिष्ठा का
मुद्दा बन गया था।
दोनों राजवंशों के उपनिवेशवाद का विस्तार मुख्य रूप से कंधार की
आधिपत्य पर निर्भर था।
39th B.P.S.C. (Pre) 1994
3
The loss of Qandahar was a big blow to the Mughal empire from the
viewpoint of:
किस दृष्टिकोण से कंधार का हाथ से निकल जाना मुग़ल साम्राज्य के लिए एक
बड़ा झटका था:
✅ Correct Answer: (D)
The loss of Qandahar was strategically a big
blow to the Mughal empire.
The loss of Qandahar exposed the Mughal Kingdom to outside
attacks. Finally, Qandahar slipped out from the hands of the
Mughals during the period of Shah Jahan.
कंधार का हाथ से निकल जाना
सामरिक दृष्टि से मुग़ल साम्राज्य के लिए एक बड़ा
झटका था।
कंधार के छिन जाने से मुग़ल साम्राज्य बाहरी हमलों की चपेट में आ
गया। अंततः शाहजहाँ के काल में कंधार मुगलों के हाथ से निकल गया।
I.A.S. (Pre) 1998
4
Who had led a deputation of Banaras pandits before the Mughal emperor
to seek the abolition of pilgrim tax on Banaras and Allahabad?
बनारस और इलाहाबाद पर तीर्थयात्रा कर समाप्त करने की मांग को लेकर मुग़ल
सम्राट के समक्ष बनारस के पंडितों के एक प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व किसने
किया था?
✅ Correct Answer: (C)
Kavindracharya had led a delegation of Banaras
pandits before the Mughal Emperor to seek the abolition of
pilgrim tax on Banaras and Allahabad (Prayagraj).
Kavindracharya was a dependent poet of Shah Jahan and had the
perfect combination of Awadhi and Braj in his language.
कवीन्द्राचार्य ने बनारस और इलाहाबाद (प्रयागराज)
पर तीर्थयात्रा कर समाप्त करने की मांग को लेकर मुग़ल सम्राट के
समक्ष बनारस के पंडितों के एक प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व किया था।
कवीन्द्राचार्य शाहजहाँ के एक आश्रित कवि थे और उनकी भाषा में अवधी
और ब्रज का उत्तम समन्वय था।
U.P.P.C.S. (Pre) 2000
5
Which Mughal ruler patronized Kavindra Acharya Saraswati of Banaras, a
great scholar of Sanskrit and Hindi?
बनारस के कवीन्द्र आचार्य सरस्वती, जो संस्कृत और हिंदी के महान विद्वान
थे, को किस मुग़ल शासक ने संरक्षण दिया था?
✅ Correct Answer: (C)
See the explanation of the above question. Kavindra Acharya
Saraswati was patronized by Shah Jahan.
उपरोक्त प्रश्न का स्पष्टीकरण देखें। कवीन्द्र आचार्य सरस्वती को
शाहजहाँ ने संरक्षण दिया था।
U.P.P.C.S. (Pre) 2022
6
The motive behind Shah Jahan's Balkh campaign was to:
शाहजहाँ के बाल्ख अभियान के पीछे क्या उद्देश्य था:
✅ Correct Answer: (A)
The motive behind Shah Jahan's Balkh and Badakshan campaign was
not to conquer Samarqand and Ferghana, the Mughal homelands but
to remove the Persian representative and
secure a friendly ruler in Balkh and Badakshan which bordered
Kabul.
This would help him in controlling the rebel Afghan tribes
living near Ghazni and Khyber. So, it became a buffer state
between Mughals and Persians.
शाहजहाँ के बाल्ख और बदख्शां अभियान का उद्देश्य मुगलों की
मातृभूमि समरकंद और फरगना को जीतना नहीं था, बल्कि फारसी प्रतिनिधि
को हटाना और
बाल्ख और बदख्शां में एक मित्र शासक सुरक्षित करना था, जिसकी
सीमा काबुल से लगती थी।
इससे उसे गजनी और खैबर के पास रहने वाली विद्रोही अफगान जनजातियों
को नियंत्रित करने में मदद मिलती। अतः यह मुगलों और फारसियों के
बीच एक बफर राज्य बन गया।
I.A.S. (Pre) 2002
7
Who was the 'Poet-Laureate' of Shah Jahan's reign?
शाहजहाँ के शासनकाल का 'राजकवि' (Poet-Laureate) कौन था?
✅ Correct Answer: (A)
Poet Kaleem (Abu Jalih) became a member of the
court of Shah Jahan and was the 'Poet-Laureate' of his reign.
कवि कलीम (अबू जलीह) शाहजहाँ के दरबार के सदस्य
बने और उनके शासनकाल के 'राजकवि' थे।
U.P.P.C.S. (Mains) 2015
8
The actual name of Mumtaz Mahal was –
मुमताज महल का वास्तविक नाम क्या था –
✅ Correct Answer: (A)
Arjumand Bano Begum, the daughter of Asaf Khan,
was married to Prince Khurram, the son of Mughal Emperor
Jahangir.
Later on, Arjumand Bano Begum was known as Mumtaz Mahal.
आसफ खान की बेटी अर्जुमंद बानो बेगम का विवाह
मुग़ल सम्राट जहाँगीर के पुत्र राजकुमार खुर्रम से हुआ था।
बाद में, अर्जुमंद बानो बेगम को मुमताज़ महल के नाम से जाना जाने
लगा।
Jharkhand P.C.S. (Pre) 2003
9
The coordination of Hindu and Iranian architecture can be seen in –
हिंदू और ईरानी वास्तुकला का समन्वय किसमें देखा जा सकता है –
✅ Correct Answer: (A)
Shah Jahan had gathered engineers and architects from India,
Persia, Middle Asia for the construction of
Taj Mahal which is the best example of a
balanced combination of Indian, Persian and Middle Asian
architecture.
शाहजहाँ ने ताजमहल के निर्माण के लिए भारत, फारस
और मध्य एशिया से इंजीनियरों और वास्तुकारों को इकट्ठा किया था, जो
भारतीय, फारसी और मध्य एशियाई वास्तुकला के संतुलित संयोजन का सबसे
अच्छा उदाहरण है।
R.A.S./R.T.S. (Pre) 1992
10
Which of the following among Mughal Emperors constructed Jama Masjid
of Delhi ?
निम्नलिखित मुग़ल सम्राटों में से किसने दिल्ली की जामा मस्जिद का
निर्माण करवाया था?
✅ Correct Answer: (C)
Jama Masjid of Delhi was built up by
Shah Jahan.
He left behind a great legacy of structures constructed during
his reign. Buildings constructed by Shah Jahan are Diwan-e-Aam,
Diwan-e-Khas, Sheesh Mahal, Moti Masjid (Agra), Khas Mahal,
Musamman Burj, Nagina Masjid, Jama Masjid (Delhi), Taj Mahal,
Red Fort etc.
दिल्ली की जामा मस्जिद का निर्माण शाहजहाँ ने
करवाया था।
उसने अपने शासनकाल के दौरान निर्मित संरचनाओं की एक महान विरासत
छोड़ी। शाहजहाँ द्वारा निर्मित इमारतें हैं दीवान-ए-आम,
दीवान-ए-खास, शीश महल, मोती मस्जिद (आगरा), खास महल, मुसम्मन
बुर्ज, नगीना मस्जिद, जामा मस्जिद (दिल्ली), ताजमहल, लाल किला आदि।
U.P. Lower Sub. (Pre) 2004
11
Who built famous Jama Masjid of Delhi ?
दिल्ली की प्रसिद्ध जामा मस्जिद किसने बनवाई थी?
✅ Correct Answer: (B)
See the explanation of the above question.
Shah Jahan built the famous Jama Masjid of
Delhi.
उपरोक्त प्रश्न का स्पष्टीकरण देखें। शाहजहाँ ने
दिल्ली की प्रसिद्ध जामा मस्जिद बनवाई थी।
R.A.S./R.T.S. (Pre) 1997
12
Who among the following shifted the capital of the Empire from Agra to
Delhi ?
निम्नलिखित में से किसने साम्राज्य की राजधानी को आगरा से दिल्ली
स्थानांतरित किया था?
✅ Correct Answer: (C)
Shah Jahan shifted the capital from Agra to
Shahjahanabad (Delhi).
शाहजहाँ ने राजधानी को आगरा से शाहजहाँनाबाद
(दिल्ली) स्थानांतरित किया था।
U.P.P.C.S. (Spl) (Mains) 2008
13
Match List-I with List-II and select the correct answer using the
codes given below the List :
List-I (Monuments)
A. Alai Darwaza, Delhi
B. Buland Darwaza, Fatehpur Sikri
C. Moti Masjid, Agra
D. Moti Masjid, Delhi
List-II (Builders)
1. Alauddin Khalji
2. Akbar
3. Shah Jahan
4. Aurangzeb
सूची-I को सूची-II के साथ सुमेलित करें और सूची के नीचे दिए गए कूट का
उपयोग करके सही उत्तर चुनें :
सूची-I (स्मारक)
A. अलाई दरवाजा, दिल्ली
B. बुलंद दरवाजा, फतेहपुर सीकरी
C. मोती मस्जिद, आगरा
D. मोती मस्जिद, दिल्ली
सूची-II (निर्माता)
1. अलाउद्दीन खिलजी
2. अकबर
3. शाहजहाँ
4. औरंगजेब
✅ Correct Answer: (C)
The correctly matched list is as follows:
Alai Darwaza, Delhi - Alauddin Khalji
Buland Darwaza, Fatehpur Sikri - Akbar
Moti Masjid, Agra - Shah Jahan
Moti Masjid, Delhi - Aurangzeb
सही सुमेलित सूची इस प्रकार है:
अलाई दरवाजा, दिल्ली - अलाउद्दीन खिलजी
बुलंद दरवाजा, फतेहपुर सीकरी - अकबर
मोती मस्जिद, आगरा - शाहजहाँ
मोती मस्जिद, दिल्ली - औरंगजेब
U.P.P.C.S. (Mains) 2006
14
Who made the Red Fort in Delhi?
दिल्ली में लाल किला किसने बनवाया था?
✅ Correct Answer: (D)
Shah Jahan transferred his capital from Agra to
Shahjahanabad (Delhi) and laid the foundations of Shahjahanabad
on his name.
Red Fort is an important monument of Shah Jahan. It is an
irregular octagon with two long sides on the west and east and
with two main gates, one on the west and the other on the south
called Lahori and Delhi gates respectively. It is unique in
architecture and glory.
शाहजहाँ ने अपनी राजधानी को आगरा से शाहजहाँनाबाद
(दिल्ली) स्थानांतरित किया और अपने नाम पर शाहजहाँनाबाद की नींव
रखी।
लाल किला शाहजहाँ का एक महत्वपूर्ण स्मारक है। यह एक अनियमित
अष्टभुज है जिसके पश्चिम और पूर्व में दो लंबी भुजाएँ हैं और दो
मुख्य द्वार हैं, एक पश्चिम में और दूसरा दक्षिण में जिन्हें
क्रमशः लाहौरी और दिल्ली द्वार कहा जाता है। यह वास्तुकला और महिमा
में अद्वितीय है।
42nd B.P.S.C. (Pre) 1997
15
Who among the following deserves the credit for the construction of
'Lal Qila'?
निम्नलिखित में से किसे 'लाल किला' के निर्माण का श्रेय दिया जाता है?
✅ Correct Answer: (D)
See the explanation of the above question.
Shah Jahan deserves the credit for the
construction of Lal Qila (Red Fort).
उपरोक्त प्रश्न का स्पष्टीकरण देखें। 'लाल किला' के निर्माण का
श्रेय शाहजहाँ को जाता है।
U.P.P.S.C.(GIC) 2010 / U.P.P.C.S. (Pre) 2002
16
Upanishadas were translated into Persian during the reign of :
उपनिषदों का फारसी में अनुवाद किसके शासनकाल में किया गया था:
✅ Correct Answer: (A)
The Upanishadas were translated into the Persian language during
the reign of Shah Jahan by his son Dara Shikoh
as "Sirr-i-Akbar". 52 Upanishadas were translated in this book.
Lenpool named him "Little Akbar" due to his tolerance and
generosity. Majma-ul-Bahrain is the original creation of Dara
Shikoh. Shah Jahan gave him the title of "Shah Buland Iqbal".
उपनिषदों का फारसी भाषा में अनुवाद शाहजहाँ के
शासनकाल में उनके पुत्र दारा शिकोह द्वारा "सिर-ए-अकबर" के रूप में
किया गया था। इस पुस्तक में 52 उपनिषदों का अनुवाद किया गया था।
लेनपूल ने उनकी सहिष्णुता और उदारता के कारण उन्हें "छोटा अकबर"
नाम दिया। मजमा-उल-बहरैन दारा शिकोह की मूल रचना है। शाहजहाँ ने
उन्हें "शाह बुलंद इकबाल" की उपाधि दी थी।
See the explanation of the above question. The author/translator
of Sirr-i-Akbar was Dara Shikoh.
उपरोक्त प्रश्न का स्पष्टीकरण देखें। सिर-ए-अकबर का लेखक/अनुवादक
दारा शिकोह था।
U.P. Lower Sub. (Pre) 2002
21
Among the following which is a composition of Darasikoh?
निम्नलिखित में से कौन दारा शिकोह की एक रचना है?
✅ Correct Answer: (D)
Mazzmaul Bahainna (Mazm-ul-Baharin) is an
original composition of Dara Shikoh, while Sirr-e-Akbar is his
translation of the Upanishads into Persian. The question likely
aims to identify his original literary work.
मजमा-उल-बहरैन दारा शिकोह की एक मूल रचना है,
जबकि सिर-ए-अकबर फारसी में उपनिषदों का उनका अनुवाद है। संभवतः
प्रश्न का उद्देश्य उनके मूल साहित्यिक कार्य की पहचान करना है।
Chhattisgarh P.S.C. (Pre) 2018
22
Where was Darashikoh buried?
दारा शिकोह को कहाँ दफनाया गया था?
✅ Correct Answer: (A)
Dara Shikoh was handed over to Aurangzeb by a Baluchi chieftain
named Malik Jeevan. A special Judicial Committee appointed by
Aurangzeb declared Dara a heretic and ordered the death penalty
for him.
Dara was killed in 1659 AD, his head was buried in Taj Mahal
complex in Agra and the body was buried in Tomb of Humayun
(Delhi). However many history books do not
mention this. Dara's tomb is in the complex of Tomb of Humayun.
Hence appropriate answer should be Delhi.
मलिक जीवन नामक एक बलूची सरदार ने दारा शिकोह को औरंगजेब को सौंप
दिया था। औरंगजेब द्वारा नियुक्त एक विशेष न्यायिक समिति ने दारा
को विधर्मी घोषित किया और उसे मृत्युदंड का आदेश दिया।
दारा को 1659 ई. में मार दिया गया, उसका सिर आगरा में ताजमहल परिसर
में दफनाया गया और शरीर हुमायूँ के मकबरे
(दिल्ली) में दफनाया गया। हालाँकि कई इतिहास की
किताबों में इसका उल्लेख नहीं है। दारा की कब्र हुमायूँ के मकबरे
के परिसर में है। इसलिए उचित उत्तर दिल्ली होना चाहिए।
U.P. R.O./A.R.O. (Mains) 2017
23
The First Muslim to study Hindu scriptures was :
हिंदू धर्मग्रंथों का अध्ययन करने वाला पहला मुसलमान था :
✅ Correct Answer: (B)
In the given options, the first Muslim to study Hindu scriptures
was Dara Shikoh.
The eldest son of Shah Jahan, Dara Shikoh was a highly educated
scholar and author. He studied many Hindu scriptures and
translated Yogvashita, Bhagwad Gita etc. in the Persian
language.
दिए गए विकल्पों में, हिंदू धर्मग्रंथों का अध्ययन करने वाला पहला
मुसलमान दारा शिकोह था।
शाहजहाँ का सबसे बड़ा पुत्र, दारा शिकोह एक उच्च शिक्षित विद्वान
और लेखक था। उसने कई हिंदू धर्मग्रंथों का अध्ययन किया और
योगवशिष्ठ, भगवद गीता आदि का फारसी भाषा में अनुवाद किया।
U.P.P.C.S. (Mains) 2003
24
Who among the following historians declared the regime of Shah Jahan
to be the Golden Era of the Mughal period?
निम्नलिखित इतिहासकारों में से किसने शाहजहाँ के शासनकाल को मुग़ल काल का
'स्वर्ण युग' घोषित किया?
✅ Correct Answer: (C)
Dr. A.L. Srivastava wrote in his book
"Mughalkaleen Bharat" (1526-1803 A.D.) that the regime of Shah
Jahan is the golden period in the medieval history of India.
However, it is true only on the basis of art and especially
architecture. J.N. Sarkar and V.A. Smith are not in favour to
accept this fact, but R.S. Sharma also accepted this fact.
Hence, option (c) is the correct answer.
डॉ. ए.एल. श्रीवास्तव ने अपनी पुस्तक "मुगलकालीन
भारत" (1526-1803 ई.) में लिखा है कि शाहजहाँ का शासनकाल भारत के
मध्यकालीन इतिहास का स्वर्ण काल है।
हालाँकि, यह केवल कला और विशेषकर वास्तुकला के आधार पर ही सत्य है।
जे.एन. सरकार और वी.ए. स्मिथ इस तथ्य को स्वीकार करने के पक्ष में
नहीं हैं, लेकिन आर.एस. शर्मा ने भी इस तथ्य को स्वीकार किया है।
इसलिए, विकल्प (c) सही उत्तर है।
41st B.P.S.C. (Pre) 1996
25
The famous diamond 'Kohinoor' was presented to Shah Jahan by -
प्रसिद्ध हीरा 'कोहिनूर' शाहजहाँ को किसने भेंट किया था -
✅ Correct Answer: (C)
The Kohinoor Diamond, one of the famous diamonds in the world,
was discovered in the mines of Golconda.
Mir Jumla was a minister of Sultan of Golconda,
Abdullah Qutub Shah (1626-1672 A.D.) who got angry over Mir
Jumla for accepting the Mansab of King Shah Jahan and seized all
his property. Later, Shah Jahan sent Aurangzeb to attack
Golconda, and the matter was resolved, and the treaty was signed
between them.
Later, Mir Jumla was called back to Agra and given the title of
“Muazzam Khan.” Mir Jumla, the Persian noble and a reputed
diamond dealer, visited the court of Shah Jahan and presented
the Kohinoor diamond to the Mughal emperor.
दुनिया के प्रसिद्ध हीरों में से एक कोहिनूर हीरा गोलकुंडा की
खदानों में खोजा गया था।
मीर जुमला गोलकुंडा के सुल्तान अब्दुल्ला कुतुब
शाह (1626-1672 ई.) का एक मंत्री था, जो राजा शाहजहाँ के मनसब को
स्वीकार करने के लिए मीर जुमला से क्रोधित हो गया और उसकी सारी
संपत्ति जब्त कर ली। बाद में, शाहजहाँ ने औरंगजेब को गोलकुंडा पर
हमला करने के लिए भेजा, और मामला सुलझ गया, और उनके बीच संधि पर
हस्ताक्षर किए गए।
बाद में, मीर जुमला को वापस आगरा बुलाया गया और उसे "मुअज्जम खान"
की उपाधि दी गई। फारसी रईस और प्रतिष्ठित हीरा व्यापारी मीर जुमला
ने शाहजहाँ के दरबार का दौरा किया और मुग़ल सम्राट को कोहिनूर हीरा
भेंट किया।
U.P.P.C.S. (Mains) 2015
26
Which Mughal Emperor abolished the Persian Court Custom of ‘Sijda’
which was begun by Balban?
किस मुग़ल सम्राट ने बलबन द्वारा शुरू की गई 'सिजदा' की फ़ारसी दरबारी
प्रथा को समाप्त कर दिया था?
✅ Correct Answer: (C)
Shah Jahan was the Mughal emperor who abolished
the Persian (1636-37 AD) court custom of Sijda which was begun
by Balban.
शाहजहाँ वह मुग़ल सम्राट था जिसने बलबन द्वारा
शुरू की गई सिजदा की फ़ारसी (1636-37 ई.) दरबारी प्रथा को समाप्त
कर दिया था।
Who among the following was the governor of Deccan for the major part
of Shah Jahan's Reign ?
शाहजहाँ के शासनकाल के बड़े हिस्से में दक्कन का सूबेदार निम्नलिखित में
से कौन था?
✅ Correct Answer: (D)
Aurangzeb was the governor of Deccan first time
during 1636-44 A.D. in the reign of Shah Jahan, and he was the
governor of Deccan second time during 1653-1658 A.D.
औरंगजेब शाहजहाँ के शासनकाल में पहली बार 1636-44
ई. के दौरान दक्कन का सूबेदार था, और वह 1653-1658 ई. के दौरान
दूसरी बार दक्कन का सूबेदार था।