Exam Fusion Prep | Current Affairs for BPSC Pre 72

National-Level Records Related to Bihar (Q&A Format) | बिहार से जुड़े राष्ट्रीय स्तर के रिकॉर्ड (प्रश्नोत्तर स्वरूप) 100 ▼

EN: 1. First state to implement a scheme providing employment/income opportunities to rural women (Jeevika Didis) --- Bihar. HI: ग्रामीण महिलाओं (जीविका दीदियों) को रोजगार/आय के अवसर देने वाली योजना लागू करने वाला पहला राज्य --- बिहार।
EN: 2. Bihar's first C-band Doppler weather radar to be installed --- Darbhanga. HI: बिहार का पहला सी-बैंड डॉप्लर मौसम रडार कहाँ लगाया जाएगा --- दरभंगा।
EN: 3. Bihar's first mega leather park to be set up --- Motipur, Muzaffarpur. HI: बिहार का पहला मेगा लेदर पार्क कहाँ स्थापित होगा --- मोतीपुर, मुजफ्फरपुर।
EN: 4. First state in the country to conduct a spring census --- Bihar. HI: देश में सबसे पहले स्प्रिंग (झरना) जनगणना कराने वाला राज्य --- बिहार।
EN: 5. Location of India's first model Heat Action Plan, prepared with UNDP India --- Patna. HI: UNDP इंडिया के सहयोग से बना भारत का पहला मॉडल हीट एक्शन प्लान कहाँ के लिए तैयार हुआ --- पटना।
EN: 6. Country's first AI-based cyber call center to be set up --- Patna (Bihar). HI: देश का पहला AI-आधारित साइबर कॉल सेंटर कहाँ बनेगा --- पटना (बिहार)।
EN: 7. State ranked first for connecting rural habitations with all-weather paved roads under PMGSY --- Bihar. HI: PMGSY के तहत ग्रामीण बस्तियों को सर्वमौसमी पक्की सड़कों से जोड़ने में देश में प्रथम स्थान --- बिहार।
EN: 8. Place topping the list for manuscript preservation/digitization under 'Gyan Bharatam Mission' --- Madhubani (Bihar). HI: 'ज्ञान भारतम मिशन' के तहत पांडुलिपि संरक्षण/डिजिटलीकरण में सबसे आगे --- मधुबनी (बिहार)।
EN: 9. First state to prepare a 'Water Body Atlas' under the 'Jal-Jeevan-Hariyali Mission' --- Bihar. HI: 'जल-जीवन-हरियाली मिशन' के तहत 'जल निकाय एटलस' तैयार करने वाला पहला राज्य --- बिहार।
EN: 10. Country's first and world's fourth power/energy museum to be developed --- Karbigahiya, Patna. HI: देश का पहला और विश्व का चौथा ऊर्जा संग्रहालय कहाँ बनेगा --- करबिगहिया, पटना।
EN: 11. Country's first examination board to receive three international ISO certifications --- Bihar School Examination Board. HI: तीन अंतरराष्ट्रीय ISO प्रमाणपत्र पाने वाला देश का पहला परीक्षा बोर्ड --- बिहार विद्यालय परीक्षा समिति।
EN: 12. Bihar's rank in mushroom production (accounts for 11% of country's production) --- First. HI: मशरूम उत्पादन में बिहार का स्थान (देश के कुल उत्पादन का 11%) --- प्रथम।
EN: 13. District topping national ranking of student ideas under 'INSPIRE Award-MANAK' scheme --- Muzaffarpur. HI: 'इंस्पायर अवार्ड-मानक' योजना में छात्र विचारों की राष्ट्रीय रैंकिंग में शीर्ष जिला --- मुजफ्फरपुर।
EN: 14. Country's first Digital Agriculture Directorate to be established --- Mithapur (Patna). HI: देश का पहला डिजिटल कृषि निदेशालय कहाँ बनेगा --- मीठापुर (पटना)।
EN: 15. First state to implement 'mutation' (land record transfer) simultaneously with property registration --- Bihar. HI: संपत्ति पंजीकरण के साथ ही 'दाखिल-खारिज' (म्यूटेशन) लागू करने वाला पहला राज्य --- बिहार।
EN: 16. First state to establish a residential sports school for para-athletes --- Bihar. HI: पैरा-एथलीटों के लिए आवासीय खेल विद्यालय बनाने वाला पहला राज्य --- बिहार।
EN: 17. State securing first place nationwide in implementing Ayushman Bharat Digital Mission --- Bihar. HI: आयुष्मान भारत डिजिटल मिशन के क्रियान्वयन में देशभर में प्रथम स्थान पाने वाला राज्य --- बिहार।
EN: 18. First state in the country to adopt 'e-Gram Kachhari' --- Bihar. HI: 'ई-ग्राम कचहरी' अपनाने वाला देश का पहला राज्य --- बिहार।
EN: 19. District where world's largest Shivling will be installed (at Virat Ramayan Mandir) --- East Champaran. HI: विश्व का सबसे बड़ा शिवलिंग (विराट रामायण मंदिर में) किस जिले में स्थापित होगा --- पूर्वी चंपारण।
EN: 20. Location of Asia's largest grain-based ethanol plant (completed) --- Urva Village, Chakai Block (Jamui). HI: एशिया का सबसे बड़ा अनाज-आधारित इथेनॉल प्लांट (पूर्ण) कहाँ है --- उर्वा गांव, चकाई प्रखंड (जमुई)।
EN: 21. State with the largest Gen Z population in India per 'India In Pixels' data --- Bihar. HI: 'इंडिया इन पिक्सल्स' आंकड़ों के अनुसार भारत में सबसे अधिक जेन-ज़ी आबादी वाला राज्य --- बिहार।
EN: 22. Location of world's second-largest hospital (constructed) --- PMCH, Patna. HI: विश्व का दूसरा सबसे बड़ा अस्पताल (निर्माणाधीन/निर्मित) कहाँ है --- पीएमसीएच, पटना।
EN: 23. Where India's first National Makhana Board will be constituted --- Purnea (Bihar). HI: भारत का पहला राष्ट्रीय मखाना बोर्ड कहाँ गठित होगा --- पूर्णिया (बिहार)।
EN: 24. The 'Statue of Wisdom' being built on the banks of the Ganges in Patna is dedicated to --- Dr. Rajendra Prasad. HI: पटना में गंगा तट पर बन रही 'स्टैच्यू ऑफ विजडम' किसे समर्पित है --- डॉ. राजेंद्र प्रसाद।
EN: 25. Bihar board deciding to include 'Ramcharitmanas' in curriculum --- Sanskrit Education Board. HI: 'रामचरितमानस' को पाठ्यक्रम में शामिल करने का निर्णय लेने वाला बिहार बोर्ड --- संस्कृत शिक्षा बोर्ड।
EN: 26. First state in India to implement mobile app-based e-voting in local body elections --- Bihar. HI: स्थानीय निकाय चुनावों में मोबाइल ऐप आधारित ई-वोटिंग लागू करने वाला भारत का पहला राज्य --- बिहार।
EN: 27. First female voter to cast an e-vote in Bihar --- Vibha Kumari (Pakridayal, East Champaran). HI: बिहार में ई-वोट डालने वाली पहली महिला मतदाता --- विभा कुमारी (पकड़ीदयाल, पूर्वी चंपारण)।
EN: 28. Where replicas of the Seven Wonders of the World will be constructed in Bihar --- Silaunja, Bodh Gaya. HI: बिहार में विश्व के सात अजूबों की प्रतिकृतियां कहाँ बनेंगी --- सिलौंजा, बोधगया।
EN: 29. Kamla Susheela Persad-Bissessar (PM of Trinidad and Tobago) hails from which Bihar district --- Bhelupur village, Buxar. HI: कमला सुशीला परसाद-बिसेसर (त्रिनिदाद और टोबैगो की प्रधानमंत्री) का पैतृक संबंध बिहार के किस जिले से है --- भेलूपुर गांव, बक्सर।
EN: 30. Country to which the 4,500-horsepower railway engine (manufactured at Marhaura, Saran) was exported --- Guinea. HI: मढ़ौरा (सारण) में निर्मित 4,500 हॉर्सपावर रेल इंजन किस देश को निर्यात किया गया --- गिनी।
EN: 31. Foundation stone laid for Punauradham temple development plan (birthplace of Mother Sita) --- August 8, 2025. HI: पुनौराधाम मंदिर विकास योजना (माता सीता की जन्मस्थली) का शिलान्यास कब हुआ --- 8 अगस्त, 2025।
EN: 32. First agreement signed between historic Gandantegchinlen Monastery (Ulaanbaatar) and --- Nalanda University. HI: ऐतिहासिक गंडनतेगचिनलेन मठ (उलानबातर) के साथ पहला समझौता किसके साथ हुआ --- नालंदा विश्वविद्यालय।
EN: 33. Location of the two units of Bihar's first nuclear power plant --- Banka (Shambhuganj and Bhitiya). HI: बिहार के पहले परमाणु ऊर्जा संयंत्र की दो इकाइयां कहाँ स्थित होंगी --- बांका (शंभुगंज और भिटिया)।
EN: 34. Campus location of Bihar's first National Forensic Sciences University --- Punpun (Dumri), Patna. HI: बिहार के पहले राष्ट्रीय फॉरेंसिक साइंस विश्वविद्यालय का परिसर कहाँ होगा --- पुनपुन (डुमरी), पटना।
EN: 35. Category in which Bihar is included in the Fiscal Health Index 2026 --- 'Performer'. HI: फिस्कल हेल्थ इंडेक्स 2026 में बिहार को किस श्रेणी में रखा गया --- 'परफॉर्मर'।
EN: 36. Where Bihar's first "Jeevika Didi Haat" has been opened --- Telhara, Nalanda. HI: बिहार का पहला "जीविका दीदी हाट" कहाँ खोला गया --- तेल्हाड़ा, नालंदा।
EN: 37. Block in Muzaffarpur where state's first turmeric cluster will be established --- Sakra Block. HI: मुजफ्फरपुर के किस प्रखंड में राज्य का पहला हल्दी क्लस्टर बनेगा --- साकरा प्रखंड।
EN: 38. Bihar's first paperless district --- Madhubani. HI: बिहार का पहला पेपरलेस जिला --- मधुबनी।
EN: 39. Bihar's first 'Pink Bus' driver --- Ragini Kumari. HI: बिहार की पहली 'पिंक बस' चालक --- रागिनी कुमारी।
EN: 40. Total number of departments in Bihar as of June 2026 --- 48. HI: जून 2026 तक बिहार में कुल विभागों की संख्या --- 48।
EN: 41. Supercomputer to be installed as Bihar's first supercomputer at IIT Patna --- Param Rudra. HI: आईआईटी पटना में स्थापित बिहार के पहले सुपरकंप्यूटर का नाम --- परम रुद्र।
EN: 42. First Vice-Chancellor of Jannayak Karpoori Thakur Skill University --- Deepak Anand. HI: जननायक कर्पूरी ठाकुर कौशल विश्वविद्यालय के पहले कुलपति --- दीपक आनंद।
EN: 43. Where Bihar's first Vulture Conservation and Rescue Centre will be built --- Valmiki Tiger Reserve. HI: बिहार का पहला गिद्ध संरक्षण एवं बचाव केंद्र कहाँ बनेगा --- वाल्मीकि टाइगर रिजर्व।
EN: 44. Where the first road training and research institute in Bihar will be built --- Mokama, Patna. HI: बिहार का पहला सड़क प्रशिक्षण एवं अनुसंधान संस्थान कहाँ बनेगा --- मोकामा, पटना।
EN: 45. Where the first Income Tax Forensic Lab for Bihar and Jharkhand has been set up --- Patna. HI: बिहार व झारखंड के लिए पहली आयकर फॉरेंसिक लैब कहाँ स्थापित हुई --- पटना।
EN: 46. Where Bihar's first solid waste management cluster will be built --- Bairiya, Patna. HI: बिहार का पहला ठोस अपशिष्ट प्रबंधन क्लस्टर कहाँ बनेगा --- बैरिया, पटना।
EN: 47. Where Bihar's first goat semen station will be constructed --- Gaya-ji. HI: बिहार का पहला बकरा सीमेन स्टेशन कहाँ बनेगा --- गया-जी।
EN: 48. Where Bihar's first wildlife eco-park, 'Maa Mundeshwari Eco Park', is being developed --- Kaimur. HI: बिहार का पहला वन्यजीव इको-पार्क 'मां मुंडेश्वरी इको पार्क' कहाँ विकसित हो रहा है --- कैमूर।
EN: 49. Where the CM inaugurated the state's first 3-D solar system lab during 'Pragati Yatra' --- Raghopur. HI: 'प्रगति यात्रा' के दौरान मुख्यमंत्री ने राज्य की पहली 3-डी सौर मंडल प्रयोगशाला का उद्घाटन कहाँ किया --- रघोपुर।
EN: 50. Where Bihar's first Gharial sanctuary will be constructed (on the Gandak River) --- Gopalganj. HI: बिहार का पहला घड़ियाल अभयारण्य (गंडक नदी पर) कहाँ बनेगा --- गोपालगंज।
EN: 51. River on which Bihar's longest bridge will be built --- Gandak River. HI: बिहार का सबसे लंबा पुल किस नदी पर बनेगा --- गंडक नदी।
EN: 52. New administrative approval limit for MGNREGA schemes for Gram Panchayat heads (raised from ₹5 lakh) --- ₹10 lakh. HI: ग्राम पंचायत मुखियाओं के लिए मनरेगा योजनाओं की नई प्रशासनिक स्वीकृति सीमा (₹5 लाख से बढ़ाकर) --- ₹10 लाख।
EN: 53. Where Bihar's second-largest museum is being built --- Lakhisarai. HI: बिहार का दूसरा सबसे बड़ा संग्रहालय कहाँ बन रहा है --- लखीसराय।
EN: 54. First person issued citizenship certificate in Bihar under CAA 2019 --- Sumitra Rani Saha. HI: CAA 2019 के तहत बिहार में नागरिकता प्रमाणपत्र पाने वाली पहली व्यक्ति --- सुमित्रा रानी साहा।
EN: 55. Where Bihar's first dinosaur park will be set up --- Rajgir. HI: बिहार का पहला डायनासोर पार्क कहाँ बनेगा --- राजगीर।
EN: 56. Where Bihar's first dry port was inaugurated --- Bihta (Patna). HI: बिहार का पहला ड्राई पोर्ट कहाँ शुरू हुआ --- बिहटा (पटना)।
EN: 57. State announcing 35% reservation for all girls residing within the state --- Bihar. HI: राज्य में रहने वाली सभी बालिकाओं को 35% आरक्षण देने की घोषणा करने वाला राज्य --- बिहार।
EN: 58. Bihar's first solar-powered village --- Dharnai (Jehanabad). HI: बिहार का पहला सौर ऊर्जा संचालित गांव --- धरनई (जहानाबाद)।
EN: 59. Maximum age limit set for members of the newly-approved "Bihar Youth Commission" --- 45 years. HI: नवस्वीकृत "बिहार युवा आयोग" के सदस्यों के लिए अधिकतम आयु सीमा --- 45 वर्ष।
EN: 60. Percentage of Bihar's geographical area under forest cover (Forest Status Report 2023) --- 8% (7,532.45 sq km). HI: वन स्थिति रिपोर्ट 2023 के अनुसार बिहार के भौगोलिक क्षेत्र में वन आवरण का प्रतिशत --- 8% (7,532.45 वर्ग किमी)।
EN: 61. Capacity of the Pirpainti Thermal Power Project (Bhagalpur) --- 2,400 MW (800×3). HI: पीरपैंती तापीय बिजली परियोजना (भागलपुर) की क्षमता --- 2,400 मेगावाट (800×3)।
EN: 62. Policy approved for semiconductor sector investment promotion by Bihar Cabinet --- Bihar Semiconductor Policy 2026. HI: बिहार कैबिनेट द्वारा सेमीकंडक्टर क्षेत्र में निवेश बढ़ाने हेतु स्वीकृत नीति --- बिहार सेमीकंडक्टर नीति 2026।
EN: 63. Second female Chief Justice of Patna High Court --- Justice Meenakshi Madan Rai. HI: पटना उच्च न्यायालय की दूसरी महिला मुख्य न्यायाधीश --- न्यायमूर्ति मीनाक्षी मदन रॉय।
EN: 64. Policy approved regarding the Technical Development Bank (Global Capability Centre) --- Bihar Global Capability Centre Policy 2026. HI: तकनीकी विकास (ग्लोबल कैपेबिलिटी सेंटर) से जुड़ी स्वीकृत नीति --- बिहार ग्लोबल कैपेबिलिटी सेंटर नीति 2026।
EN: 65. Road to be constructed in Sonepur along lines of Patna's J.P. Ganga Path --- Ganga Ambika Path. HI: पटना के जेपी गंगा पथ की तर्ज पर सोनपुर में बनने वाली सड़क --- गंगा अंबिका पथ।
EN: 66. Bihar government department that received ISO 9001:2015 certification --- General Administration Department. HI: ISO 9001:2015 प्रमाणपत्र प्राप्त करने वाला बिहार सरकार का विभाग --- सामान्य प्रशासन विभाग।
EN: 67. Vice-President appointed for Bihar State Boxing Association --- Bharatendu Shandilya (Muzaffarpur). HI: बिहार राज्य मुक्केबाजी संघ के उपाध्यक्ष नियुक्त --- भरतेंदु शांडिल्य (मुजफ्फरपुर)।
EN: 68. Location from where Gautam Adani launched "Seva Abhiyan" for rural eye health --- Mastichak, Saran district. HI: गौतम अडानी ने ग्रामीण नेत्र स्वास्थ्य हेतु "सेवा अभियान" कहाँ से शुरू किया --- मस्तीचक, सारण जिला।
EN: 69. Portal launched by CM Samrat Chaudhary for immediate redressal of public grievances --- Sahyog Portal. HI: मुख्यमंत्री सम्राट चौधरी द्वारा जनशिकायतों के त्वरित निवारण हेतु शुरू किया गया पोर्टल --- सहयोग पोर्टल।
EN: 70. Campaign launched by the Governor of Bihar for officials --- "Karmayog Dwara Sashakt Bharat Abhiyan". HI: बिहार के राज्यपाल द्वारा अधिकारियों के लिए शुरू किया गया अभियान --- "कर्मयोग द्वारा सशक्त भारत अभियान"।
EN: 71. Locations near which Bihar government banned open sale of meat and fish --- Schools, religious places, public spaces. HI: बिहार सरकार ने किन स्थानों के पास मांस-मछली की खुली बिक्री पर रोक लगाई --- स्कूल, धार्मिक स्थल, सार्वजनिक स्थान।
EN: 72. Commercial Taxes Department collection in FY 2025-26 --- ₹43,324.79 crore. HI: वाणिज्यिक कर विभाग का वित्त वर्ष 2025-26 में संग्रह --- ₹43,324.79 करोड़।
EN: 73. Theme of the 3-day event marking Bihar's 114th Foundation Day --- "Unnat Bihar, Ujjwal Bihar". HI: बिहार के 114वें स्थापना दिवस के 3-दिवसीय आयोजन का विषय --- "उन्नत बिहार, उज्ज्वल बिहार"।
EN: 74. Former Minister Purnamasi Ram (5-term MLA from Bagaha) was MP from which Lok Sabha seat --- Gopalganj. HI: पूर्व मंत्री पूर्णमासी राम (बगहा से 5 बार विधायक) किस लोकसभा सीट से सांसद रहे --- गोपालगंज।
EN: 75. Recipients of "Pradhan Mantri Rashtriya Bal Puraskar 2025" from Bihar --- Kamlesh Kumar (posthumous) and Vaibhav Suryavanshi. HI: बिहार से "प्रधानमंत्री राष्ट्रीय बाल पुरस्कार 2025" के प्राप्तकर्ता --- कमलेश कुमार (मरणोपरांत) और वैभव सूर्यवंशी।
EN: 76. Unanimously elected Speaker of the Bihar Legislative Assembly --- BJP leader Dr. Prem Kumar. HI: बिहार विधानसभा के सर्वसम्मति से चुने गए अध्यक्ष --- भाजपा नेता डॉ. प्रेम कुमार।
EN: 77. River over which the Bakhtiyarpur-Tajpur four-lane bridge is being constructed --- River Ganga. HI: बख्तियारपुर-ताजपुर फोरलेन पुल किस नदी पर बन रहा है --- गंगा नदी।
EN: 78. State entrusted with hosting the first National Youth Games (2028) --- Bihar. HI: पहले राष्ट्रीय युवा खेलों (2028) की मेजबानी सौंपा गया राज्य --- बिहार।
EN: 79. Number of women elected in the 2025 Bihar Assembly elections --- 29 (12%). HI: 2025 बिहार विधानसभा चुनाव में निर्वाचित महिलाओं की संख्या --- 29 (12%)।
EN: 80. Youngest winner in the 2025 Bihar Assembly elections --- Maithili Thakur (25 years). HI: 2025 बिहार विधानसभा चुनाव में सबसे युवा विजेता --- मैथिली ठाकुर (25 वर्ष)।
EN: 81. Operation launched by Bihar Police on World Day Against Trafficking in Persons --- Operation Naya Savera. HI: मानव तस्करी विरोधी विश्व दिवस पर बिहार पुलिस द्वारा शुरू किया गया अभियान --- ऑपरेशन नया सवेरा।
EN: 82. City where an "AC Lounge" was built for gig workers' safety/dignity --- Patna. HI: गिग वर्कर्स की सुरक्षा/सम्मान हेतु "एसी लाउंज" किस शहर में बनाया गया --- पटना।
EN: 83. Day of the month on which "Panchayat Vikas Diwas" will be observed (launched at Tetiya GP, Munger) --- Last Sunday. HI: "पंचायत विकास दिवस" महीने के किस दिन मनाया जाएगा (तेतिया ग्राम पंचायत, मुंगेर से शुभारंभ) --- महीने का अंतिम रविवार।
EN: 84. Two Bihar cities with Special Economic Zone (SEZ) units --- Buxar and West Champaran. HI: विशेष आर्थिक क्षेत्र (SEZ) वाली बिहार की दो जगहें --- बक्सर और पश्चिम चंपारण।
EN: 85. Venue of the Bihar Nursery and Green-Tech Conference 2026 --- Gyan Bhawan, Patna. HI: बिहार नर्सरी एवं ग्रीन-टेक सम्मेलन 2026 का आयोजन स्थल --- ज्ञान भवन, पटना।
EN: 86. Project approved to develop a robust AI ecosystem in the state --- The Aryabhata Drishti. HI: राज्य में सुदृढ़ AI परिवेश विकसित करने हेतु स्वीकृत परियोजना --- 'आर्यभट्ट दृष्टि'।
EN: 87. Temple complex being developed on lines of Kashi Vishwanath Corridor --- Baba Hariharnath Temple. HI: काशी विश्वनाथ कॉरिडोर की तर्ज पर विकसित हो रहा मंदिर परिसर --- बाबा हरिहरनाथ मंदिर।
EN: 88. Target for increasing Bihar's air connectivity over next five years --- Ten-fold. HI: अगले पांच वर्षों में बिहार की हवाई संपर्क क्षमता बढ़ाने का लक्ष्य --- दस गुना।
EN: 89. Number of new GI Tags recently received by Bihar products --- 3 (Pidiya painting-Bhojpur, Bawan Buti saree-Nalanda, Pattharkatti stone craft-Gaya). HI: बिहार के उत्पादों को हाल ही में मिले नए GI टैग की संख्या --- 3 (पिड़िया पेंटिंग-भोजपुर, बावन बूटी साड़ी-नालंदा, पत्थरकट्टी शिल्प-गया)।
EN: 90. Winner of Miss Universe Bihar 2026 --- Rupali Bhushan, Khagaria. HI: मिस यूनिवर्स बिहार 2026 विजेता --- रूपाली भूषण, खगड़िया।
EN: 91. Where the state-of-the-art MSME Technology Centre in Bihar was inaugurated --- Sikandarpur, Bihta (Patna). HI: बिहार का अत्याधुनिक MSME टेक्नोलॉजी सेंटर कहाँ उद्घाटित हुआ --- सिकंदरपुर, बिहटा (पटना)।
EN: 92. Venue of the 16th Hockey India Sub-Junior Men's National Championship 2026 --- Hockey Stadium, Rajgir. HI: 16वीं हॉकी इंडिया सब-जूनियर पुरुष राष्ट्रीय चैंपियनशिप 2026 का स्थल --- हॉकी स्टेडियम, राजगीर।
EN: 93. District selected for development as a 'Sukanya District' --- Samastipur. HI: 'सुकन्या जिला' के रूप में विकसित किए जाने हेतु चुना गया जिला --- समस्तीपुर।
EN: 94. State government that launched 'Operation Bhumi Dakhal-Dehani' --- Government of Bihar. HI: 'ऑपरेशन भूमि दखल-देहानी' शुरू करने वाली राज्य सरकार --- बिहार सरकार।
EN: 95. New name of the official residence of the Chief Minister of Bihar --- Lok Sevak Awas. HI: बिहार मुख्यमंत्री के सरकारी आवास का नया नाम --- लोक सेवक आवास।
EN: 96. Portal with which Bihar Police has recently been integrated --- Cris-MAC. HI: बिहार पुलिस हाल ही में किस पोर्टल से जुड़ी --- क्रिस-मैक (Cri-MAC)।
EN: 97. Mascot chosen to create awareness for the 2025 Bihar Assembly elections --- Chiraiya. HI: 2025 बिहार विधानसभा चुनाव जागरूकता हेतु चुना गया शुभंकर --- चिरैया।
EN: 98. District where Bihar's first Blackbuck sanctuary is being constructed --- Buxar. HI: बिहार का पहला कृष्णमृग (ब्लैकबक) अभयारण्य किस जिले में बन रहा है --- बक्सर।
EN: 99. City where the 'International Food Village' project is being developed --- Bodh Gaya. HI: 'अंतरराष्ट्रीय फूड विलेज' परियोजना किस शहर में विकसित हो रही है --- बोधगया।
EN: 100. New Advocate General of Bihar appointed --- S.D. Sanjay (23rd). HI: बिहार के नए महाधिवक्ता (एडवोकेट जनरल) नियुक्त --- एस.डी. संजय (23वें)।

Decisions of the Bihar Council of Ministers (2025-26) | बिहार मंत्रिपरिषद के निर्णय (2025-26) 66 ▼

EN: 101. Meeting of July 1, 2026 (29 agendas): Approval for 5 new Kendriya Vidyalayas --- Purnia East, Rajgir, Sheikhpura, Madhepura, Madhubani; Vaman Temple, Buxar to be developed. HI: 1 जुलाई 2026 की बैठक (29 एजेंडे): 5 नए केंद्रीय विद्यालयों को मंजूरी --- पूर्णिया पूर्व, राजगीर, शेखपुरा, मधेपुरा, मधुबनी; बक्सर में वामन मंदिर का विकास भी स्वीकृत।
EN: 102. Meeting of June 24, 2026 (47 agendas): Approval for Greenfield Satellite Township at Dehri, Rohtas --- the 12th such township in the state. HI: 24 जून 2026 की बैठक (47 एजेंडे): डेहरी, रोहतास में ग्रीनफील्ड सैटेलाइट टाउनशिप को स्वीकृति --- राज्य की 12वीं ऐसी टाउनशिप।
EN: 103. Same meeting: MoU signed with HUDCO for long-term financing of ₹1,00,000 crore for greenfield satellite townships. HI: उसी बैठक में: ग्रीनफील्ड सैटेलाइट टाउनशिप हेतु ₹1,00,000 करोड़ के दीर्घकालिक वित्तपोषण के लिए HUDCO के साथ समझौता।
EN: 104. Same meeting: MoUs signed with Sarvam (Xonwise Pvt Ltd), Google Cloud India, and Microsoft Corporation India for developing an AI ecosystem in Bihar. HI: उसी बैठक में: बिहार में AI परिवेश विकसित करने हेतु सर्वम (ज़ॉनवाइज प्रा. लि.), गूगल क्लाउड इंडिया और माइक्रोसॉफ्ट कॉर्पोरेशन इंडिया के साथ समझौते।
EN: 105. Meeting of June 18, 2026 (25 agendas): Approval for implementing 'Viksit Bharat G-Ram-G' (Guarantee Mission for Employment and Livelihood-Rural) scheme, effective July 1, 2026. HI: 18 जून 2026 की बैठक (25 एजेंडे): 'विकसित भारत जी-राम-जी' (ग्रामीण रोजगार व आजीविका गारंटी मिशन) योजना 1 जुलाई 2026 से लागू करने की स्वीकृति।
EN: 106. Same meeting: MoU signed under Jal Jeevan Mission 2.0 between Dept of Drinking Water & Sanitation (GoI) and Public Health Engineering Dept (Bihar). HI: उसी बैठक में: जल जीवन मिशन 2.0 के तहत केंद्रीय पेयजल एवं स्वच्छता विभाग और बिहार लोक स्वास्थ्य अभियंत्रण विभाग के बीच समझौता।
EN: 107. Meeting of June 17, 2026 (29 agendas): Approval for Sindhu Darshan Pilgrimage Financial Assistance Grant Scheme 2026 and Chief Minister's Homestay Promotion Scheme 2026. HI: 17 जून 2026 की बैठक (29 एजेंडे): सिंधु दर्शन तीर्थयात्रा वित्तीय सहायता अनुदान योजना 2026 और मुख्यमंत्री होमस्टे प्रोत्साहन योजना 2026 को मंजूरी।
EN: 108. Same meeting: Approval for Bihar Higher Judicial Service (Amendment) Rules, 2026 and CM's Heli-Tourism and Air Tourism Service Scheme 2026. HI: उसी बैठक में: बिहार उच्च न्यायिक सेवा (संशोधन) नियमावली 2026 और मुख्यमंत्री हेली-टूरिज्म व एयर टूरिज्म सेवा योजना 2026 को स्वीकृति।
EN: 109. Meeting of June 3, 2026 (13 agendas): Approval for Bihar Raiyati Land Purchase Policy 2026. HI: 3 जून 2026 की बैठक (13 एजेंडे): बिहार रैयती भूमि क्रय नीति 2026 को मंजूरी।
EN: 110. Meeting of May 13, 2026 (19 agendas): Approval for establishing NIFTEM (National Institute of Food Technology Entrepreneurship and Management) in Vaishali district. HI: 13 मई 2026 की बैठक (19 एजेंडे): वैशाली जिले में NIFTEM (राष्ट्रीय खाद्य प्रौद्योगिकी उद्यमिता एवं प्रबंधन संस्थान) की स्थापना को स्वीकृति।
EN: 111. Same meeting: Approval for establishing 3 new degree colleges under Resolve 4 ("Advanced Education for the Future") of Saat Nishchay-3. HI: उसी बैठक में: सात निश्चय-3 के संकल्प 4 ("भविष्य के लिए उन्नत शिक्षा") के तहत 3 नए डिग्री कॉलेजों की स्थापना को स्वीकृति।
EN: 112. Same meeting: Approval for Bihar Electric Vehicle (Amendment) Policy 2026; MoU signed with Global Finance and Technology Network (FGTN), Singapore for AI/skill development. HI: उसी बैठक में: बिहार इलेक्ट्रिक वाहन (संशोधन) नीति 2026 को स्वीकृति; AI/कौशल विकास हेतु सिंगापुर की ग्लोबल फाइनेंस एंड टेक्नोलॉजी नेटवर्क (FGTN) के साथ समझौता।
EN: 113. Meeting of May 6, 2026 (20 agendas): Approval to extend validity (2015 to 2030) of MoU between Dept of Science & Technology, Bihar and BIT Mesra for its Patna extension center. HI: 6 मई 2026 की बैठक (20 एजेंडे): विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग, बिहार और BIT मेसरा के बीच पटना विस्तार केंद्र संबंधी समझौते की वैधता (2015 से 2030 तक) बढ़ाने की स्वीकृति।
EN: 114. Meeting of April 29, 2026 (64 agendas): Approval for a "Centre of Excellence" --- multi-specialty hospital for children/autism treatment at Gardanibagh (Patna Master Plan 2031). HI: 29 अप्रैल 2026 की बैठक (64 एजेंडे): गर्दनीबाग (पटना मास्टर प्लान 2031) में बाल रोग/ऑटिज्म उपचार हेतु मल्टी-स्पेशलिटी अस्पताल "सेंटर ऑफ एक्सीलेंस" को स्वीकृति।
EN: 115. Same meeting: Approval to rename Jannayak Karpoori Thakur Smriti Museum as "Bharat Ratna Jannayak Karpoori Thakur Smriti Museum-cum-Reading Room." HI: उसी बैठक में: जननायक कर्पूरी ठाकुर स्मृति संग्रहालय का नाम बदलकर "भारत रत्न जननायक कर्पूरी ठाकुर स्मृति संग्रहालय-सह-वाचनालय" करने की स्वीकृति।
EN: 116. Same meeting: Approval to rename Sanjay Gandhi Biological Park, Patna as "Patna Zoo" and its management society as "Patna Zoo Management and Development Society." HI: उसी बैठक में: संजय गांधी जैविक उद्यान, पटना का नाम बदलकर "पटना जू" और इसकी प्रबंधन संस्था का नाम "पटना जू प्रबंधन एवं विकास सोसायटी" करने की स्वीकृति।
EN: 117. Same meeting: Approval for constitution of the "Bihar Green Climate Fund" for environment/climate-resilient activities. HI: उसी बैठक में: पर्यावरण/जलवायु-अनुकूल गतिविधियों हेतु "बिहार ग्रीन क्लाइमेट फंड" के गठन की स्वीकृति।
EN: 118. Same meeting: Approval for development of 'Model Schools' --- all district schools + one selected higher secondary school in every block --- under Saat Nishchay-3's "Unnat Shiksha-Ujjwal Bhavishya." HI: उसी बैठक में: सात निश्चय-3 के "उन्नत शिक्षा-उज्ज्वल भविष्य" के तहत सभी जिला विद्यालयों + हर प्रखंड में एक चयनित उच्चतर माध्यमिक विद्यालय को 'मॉडल स्कूल' बनाने की स्वीकृति।
EN: 119. Same meeting: MoU signed with National Stock Exchange of India Ltd (NSEIL), Mumbai for a 'Student Skill Programme.' HI: उसी बैठक में: 'छात्र कौशल कार्यक्रम' हेतु नेशनल स्टॉक एक्सचेंज ऑफ इंडिया लिमिटेड (NSEIL), मुंबई के साथ समझौता।
EN: 120. Meeting of April 22, 2026 (22 agendas): Administrative approval for development/land acquisition of Baba Harihar Nath Temple complex, Sonepur (Saran), modeled on Kashi Vishwanath Corridor. HI: 22 अप्रैल 2026 की बैठक (22 एजेंडे): काशी विश्वनाथ कॉरिडोर की तर्ज पर बाबा हरिहरनाथ मंदिर परिसर, सोनपुर (सारण) के विकास/भूमि अधिग्रहण को प्रशासनिक स्वीकृति।
EN: 121. Same meeting: Approval to establish a NIFT (National Institute of Fashion Technology) campus at Malhipur, Barauni (Begusarai). HI: उसी बैठक में: मल्हीपुर, बरौनी (बेगूसराय) में NIFT (नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ फैशन टेक्नोलॉजी) परिसर की स्थापना को स्वीकृति।
EN: 122. Meeting of February 20, 2026 (34 agendas): Approval for "Bihar Rural Transformation Project" (Jeevika III) for women's entrepreneurship. HI: 20 फरवरी 2026 की बैठक (34 एजेंडे): महिला उद्यमिता हेतु "बिहार ग्रामीण परिवर्तन परियोजना" (जीविका-III) को स्वीकृति।
EN: 123. Same meeting: Approval for establishing a Greenfield International Airport at Sonepur, Saran district. HI: उसी बैठक में: सारण जिले के सोनपुर में ग्रीनफील्ड अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा स्थापित करने की स्वीकृति।
EN: 124. Meeting of January 29, 2026 (32 agendas): Pre-Matric Scholarship rates revised (2025-26) --- ₹1,200/year (Class I-IV), ₹2,400/year (Class V-VI), ₹3,600/year (Class VII-X). HI: 29 जनवरी 2026 की बैठक (32 एजेंडे): प्री-मैट्रिक छात्रवृत्ति दरें संशोधित (2025-26) --- ₹1,200/वर्ष (कक्षा I-IV), ₹2,400/वर्ष (कक्षा V-VI), ₹3,600/वर्ष (कक्षा VII-X)।
EN: 125. Same meeting: Approval to establish a music college named after Bharat Ratna Ustad Bismillah Khan at Dumraon, Buxar. HI: उसी बैठक में: डुमरांव, बक्सर में भारत रत्न उस्ताद बिस्मिल्लाह खान के नाम पर संगीत महाविद्यालय स्थापित करने की स्वीकृति।
EN: 126. Same meeting: Hostel grant under CM Backward Class/EBC scheme increased from ₹1,000 to ₹2,000 per student (2025-26). HI: उसी बैठक में: मुख्यमंत्री पिछड़ा वर्ग/अत्यंत पिछड़ा वर्ग छात्रावास योजना के तहत प्रति छात्र अनुदान ₹1,000 से बढ़ाकर ₹2,000 (2025-26)।
EN: 127. Same meeting: Approval of Memorandum & Bye-laws 2026 for "Bihar Eco-Tourism Development Society" and Bihar Semiconductor Policy 2026. HI: उसी बैठक में: "बिहार इको-टूरिज्म डेवलपमेंट सोसायटी" के ज्ञापन एवं उपनियम 2026 तथा बिहार सेमीकंडक्टर नीति 2026 को स्वीकृति।
EN: 128. Meeting of January 13, 2026 (43 agendas): Per Eastern Zonal Council decision (10 July 2025, Ranchi) --- of 7.75 MAF Bansagar water allocated to undivided Bihar, 5.75 MAF to Bihar and 2.00 MAF to Jharkhand. HI: 13 जनवरी 2026 की बैठक (43 एजेंडे): पूर्वी क्षेत्रीय परिषद के निर्णय (10 जुलाई 2025, रांची) के अनुसार अविभाजित बिहार को आवंटित 7.75 MAF बांसागर जल में से 5.75 MAF बिहार को और 2.00 MAF झारखंड को।
EN: 129. Meeting of December 9, 2025 (19 agendas): Agreement with National Investment and Infrastructure Fund Ltd (NIIFL) for skill development of Bihar's youth. HI: 9 दिसंबर 2025 की बैठक (19 एजेंडे): बिहार के युवाओं के कौशल विकास हेतु नेशनल इन्वेस्टमेंट एंड इंफ्रास्ट्रक्चर फंड लिमिटेड (NIIFL) के साथ समझौता।
EN: 130. Same meeting: Directorate of Technical Development (Dept of Industries) renamed as Directorate of MSME. HI: उसी बैठक में: तकनीकी विकास निदेशालय (उद्योग विभाग) का नाम बदलकर MSME निदेशालय।
EN: 131. Meeting of November 25, 2025 (10 agendas): Approval for establishing the Bihar Artificial Intelligence Mission to position Bihar as an AI leader. HI: 25 नवंबर 2025 की बैठक (10 एजेंडे): बिहार को AI क्षेत्र में अग्रणी बनाने हेतु 'बिहार आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस मिशन' की स्थापना को स्वीकृति।
EN: 132. Same meeting: Approval for developing new satellite/greenfield townships for planned urban development. HI: उसी बैठक में: नियोजित शहरी विकास हेतु नई सैटेलाइट/ग्रीनफील्ड टाउनशिप विकसित करने की स्वीकृति।
EN: 133. Meeting of October 16, 2025 (1 agenda): Cabinet approved the draft resolution for 'Saat Nishchay-3' (2025-30), based on "development with justice." HI: 16 अक्टूबर 2025 की बैठक (1 एजेंडा): कैबिनेट ने "न्याय के साथ विकास" पर आधारित 'सात निश्चय-3' (2025-30) के प्रस्ताव के मसौदे को स्वीकृति दी।
EN: 134. Meeting of September 9, 2025 (26 agendas): Approval for phased construction of wedding pavilions (Vivah Mandaps) in all 8,053 Gram Panchayats under "CM Kanya Vivah Mandap Yojana." HI: 9 सितंबर 2025 की बैठक (26 एजेंडे): "मुख्यमंत्री कन्या विवाह मंडप योजना" के तहत सभी 8,053 ग्राम पंचायतों में चरणबद्ध रूप से विवाह मंडप निर्माण की स्वीकृति।
EN: 135. Same meeting: Approval for "CM Fellowship Scheme" and "Bihar Jeevika Godhan Conservation and Management Scheme" (for destitute cattle). HI: उसी बैठक में: "मुख्यमंत्री फेलोशिप योजना" और (बेसहारा पशुओं हेतु) "बिहार जीविका गोधन संरक्षण एवं प्रबंधन योजना" को स्वीकृति।
EN: 136. Same meeting: 1 acre of land in 6 cities (Patna, Gayaji, Chhapra, Saharsa, Bhagalpur, Begusarai) allotted to Isha Foundation, Coimbatore for gas-based crematoriums. HI: उसी बैठक में: गैस आधारित शवदाह गृहों हेतु 6 शहरों (पटना, गयाजी, छपरा, सहरसा, भागलपुर, बेगूसराय) में 1-1 एकड़ भूमि ईशा फाउंडेशन, कोयंबटूर को आवंटित।
EN: 137. Meeting of September 2, 2025 (49 agendas): In-principle approval for new medical colleges/hospitals in Kishanganj, Katihar, Rohtas, Sheohar, Lakhisarai, Arwal, Sheikhpura. HI: 2 सितंबर 2025 की बैठक (49 एजेंडे): किशनगंज, कटिहार, रोहतास, शिवहर, लखीसराय, अरवल, शेखपुरा में नए मेडिकल कॉलेज/अस्पतालों को सैद्धांतिक स्वीकृति।
EN: 138. Same meeting: Approval for 'Bihar Direct Recruitment Rules for Outstanding Sportspersons, 2025'. HI: उसी बैठक में: 'बिहार उत्कृष्ट खिलाड़ी सीधी नियुक्ति नियमावली 2025' को स्वीकृति।
EN: 139. Same meeting: In-principle approval to hand over the International Cricket Stadium (Rajgir) to the Bihar Cricket Association (BCCI-affiliated). HI: उसी बैठक में: अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट स्टेडियम (राजगीर) को बिहार क्रिकेट एसोसिएशन (BCCI से संबद्ध) को सौंपने की सैद्धांतिक स्वीकृति।
EN: 140. Meeting of August 29, 2025: Approval to launch "CM's Women's Employment Scheme". HI: 29 अगस्त 2025 की बैठक: "मुख्यमंत्री महिला रोजगार योजना" शुरू करने की स्वीकृति।
EN: 141. Meeting of August 26, 2025 (26 agendas): Approval for developing a 'FinTech City' near the Multi-Modal Logistics Park (MMLP), Fatuha Circle, Patna. HI: 26 अगस्त 2025 की बैठक (26 एजेंडे): फतुहा सर्किल, पटना स्थित मल्टी-मॉडल लॉजिस्टिक्स पार्क (MMLP) के निकट 'फिनटेक सिटी' विकसित करने की स्वीकृति।
EN: 142. Same meeting: Approval of a policy to enhance air connectivity on new international routes in Bihar. HI: उसी बैठक में: बिहार में नए अंतरराष्ट्रीय मार्गों पर हवाई संपर्क बढ़ाने हेतु नीति को स्वीकृति।
EN: 143. Meeting of August 19, 2025 (16 agendas): Application fee for all government job examinations reduced to just ₹100. HI: 19 अगस्त 2025 की बैठक (16 एजेंडे): सभी सरकारी नौकरी परीक्षाओं का आवेदन शुल्क घटाकर मात्र ₹100 किया गया।
EN: 144. Same meeting: Approval to celebrate birth anniversary of freedom fighter Upendra Nath Verma on 23 August every year. HI: उसी बैठक में: स्वतंत्रता सेनानी उपेंद्र नाथ वर्मा की जयंती हर वर्ष 23 अगस्त को मनाने की स्वीकृति।
EN: 145. Same meeting: State Teacher Award amount increased. HI: उसी बैठक में: राज्य शिक्षक पुरस्कार की राशि बढ़ाई गई।
EN: 146. Meeting of August 13, 2025 (30 agendas): Pension under "J.P. Samman Yojana" increased --- for 1-6 months imprisonment: ₹7,500 → ₹15,000; for 6+ months: ₹15,000 → ₹30,000 (MISA/DIR detainees, 1974-77 movement). HI: 13 अगस्त 2025 की बैठक (30 एजेंडे): "जेपी सम्मान योजना" के तहत पेंशन बढ़ाई गई --- 1-6 माह कारावास हेतु ₹7,500 → ₹15,000; 6+ माह हेतु ₹15,000 → ₹30,000 (1974-77 आंदोलन के मीसा/DIR बंदी)।
EN: 147. Same meeting: 5 new industrial areas to be established --- Madhepura, Bakhtiyarpur (Patna), Siwan, Saharsa, Begusarai. HI: उसी बैठक में: 5 नए औद्योगिक क्षेत्र स्थापित होंगे --- मधेपुरा, बख्तियारपुर (पटना), सिवान, सहरसा, बेगूसराय।
EN: 148. Meeting of August 5, 2025 (36 agendas): ₹94 crore approved for CM Digital Library Scheme; Bihar Urban Planning Scheme Rules 2025 approved. HI: 5 अगस्त 2025 की बैठक (36 एजेंडे): मुख्यमंत्री डिजिटल पुस्तकालय योजना हेतु ₹94 करोड़ स्वीकृत; बिहार शहरी नियोजन योजना नियमावली 2025 भी स्वीकृत।
EN: 149. Same meeting: Approval of Bihar State School Teacher (Appointment, Transfer, Disciplinary Action and Service Conditions) Service Rules, 2025 (domicile policy for Bihar residents). HI: उसी बैठक में: बिहार राज्य विद्यालय शिक्षक (नियुक्ति, स्थानांतरण, अनुशासनिक कार्रवाई एवं सेवा शर्तें) सेवा नियमावली 2025 (बिहार निवासियों हेतु अधिवास नीति) को स्वीकृति।
EN: 150. Same meeting: Honorarium increased for Asha workers, Mamta workers, mid-day meal cooks, night watchmen, physical health instructors. HI: उसी बैठक में: आशा कार्यकर्ता, ममता कार्यकर्ता, मध्याह्न भोजन रसोइया, रात्रि प्रहरी, शारीरिक स्वास्थ्य प्रशिक्षकों का मानदेय बढ़ाया गया।
EN: 151. Meeting of August 3, 2025 (129 agendas): In-principle approval for Bihar Film and Theatre Institute. HI: 3 अगस्त 2025 की बैठक (129 एजेंडे): बिहार फिल्म एवं रंगमंच संस्थान को सैद्धांतिक स्वीकृति।
EN: 152. Same meeting: Approval for marriage halls in all Gram Panchayats under 'Mukhyamantri Kanya Vivah Mandap Yojana' (Panchayati Raj Dept). HI: उसी बैठक में: पंचायती राज विभाग की 'मुख्यमंत्री कन्या विवाह मंडप योजना' के तहत सभी ग्राम पंचायतों में विवाह भवन बनाने की स्वीकृति।
EN: 153. Same meeting: Approval for including the fair at Baba Hariharnath Mahadev Temple (Muzaffarpur) under Bihar State Fair Authority. HI: उसी बैठक में: बाबा हरिहरनाथ महादेव मंदिर (मुजफ्फरपुर) के मेले को बिहार राज्य मेला प्राधिकरण के अंतर्गत शामिल करने की स्वीकृति।
EN: 154. Same meeting: ₹6,282 crore approved for Kosi-Mechi inter-state river linking project. HI: उसी बैठक में: कोसी-मेची अंतरराज्यीय नदी जोड़ो परियोजना हेतु ₹6,282 करोड़ स्वीकृत।
EN: 155. Meeting of June 17, 2025 (20 agendas): Approval for developing Madhubani, Virpur, Munger, Valmikinagar, Muzaffarpur, Saharsa airports as small airports under UDAN scheme. HI: 17 जून 2025 की बैठक (20 एजेंडे): उड़ान योजना के तहत मधुबनी, बीरपुर, मुंगेर, वाल्मीकिनगर, मुजफ्फरपुर, सहरसा हवाई अड्डों को लघु हवाई अड्डों के रूप में विकसित करने की स्वीकृति।
EN: 156. Meeting of June 16, 2025 (69 agendas): Approval to form Bihar Cancer Care and Research Society. HI: 16 जून 2025 की बैठक (69 एजेंडे): 'बिहार कैंसर केयर एंड रिसर्च सोसायटी' के गठन की स्वीकृति।
EN: 157. Same meeting: Approval to celebrate birth anniversary of late Sushil Modi on 5 January as a state function every year. HI: उसी बैठक में: स्वर्गीय सुशील मोदी की जयंती हर वर्ष 5 जनवरी को राजकीय समारोह के रूप में मनाने की स्वीकृति।
EN: 158. Same meeting: Approval to rename Gaya city as "Gayaji." HI: उसी बैठक में: गया शहर का नाम बदलकर "गयाजी" करने की स्वीकृति।
EN: 159. Meeting of April 25, 2025 (34 agendas): Approval of Bihar Biofuel Production Promotion (Amendment) Policy, 2025. HI: 25 अप्रैल 2025 की बैठक (34 एजेंडे): बिहार जैव-ईंधन उत्पादन प्रोत्साहन (संशोधन) नीति 2025 को स्वीकृति।
EN: 160. Same meeting: Baba Ganinatha Palvaiya Dham Fair (Vaishali), Baba Sundarnath Dham Fair (Araria), and Chaiti Durga Puja Fair (Khagaria) included under Bihar State Fair Authority. HI: उसी बैठक में: बाबा गनीनाथ पालवैया धाम मेला (वैशाली), बाबा सुंदरनाथ धाम मेला (अररिया), और चैती दुर्गा पूजा मेला (खगड़िया) को बिहार राज्य मेला प्राधिकरण में शामिल किया गया।
EN: 161. Meeting of February 25, 2025 (146 agendas): Approval to declare Madhuban as Nagar Panchayat (East Champaran). HI: 25 फरवरी 2025 की बैठक (146 एजेंडे): मधुबन (पूर्वी चंपारण) को नगर पंचायत घोषित करने की स्वीकृति।
EN: 162. Same meeting: ₹49 crore approved for eco-tourism/tourism facilities at Barabar hill (Gaya); ₹45 crore for 'Lawabar Weir Ahar-Pyne Yojana' (Gaya). HI: उसी बैठक में: बराबर पहाड़ी (गया) में इको-टूरिज्म/पर्यटन सुविधाओं हेतु ₹49 करोड़; 'लावाबार वियर आहर-पईन योजना' (गया) हेतु ₹45 करोड़ स्वीकृत।
EN: 163. Meeting of February 4, 2025 (136 agendas): Approval for dredging of Baya river (Vaishali & Samastipur districts). HI: 4 फरवरी 2025 की बैठक (136 एजेंडे): बाया नदी (वैशाली व समस्तीपुर जिले) की ड्रेजिंग को स्वीकृति।
EN: 164. Same meeting: Maa Kamakhya Mahotsav fair (Purnia) included in Bihar State Fair Authority and declared a state fair. HI: उसी बैठक में: मां कामाख्या महोत्सव मेला (पूर्णिया) को बिहार राज्य मेला प्राधिकरण में शामिल कर राजकीय मेला घोषित किया गया।
EN: 165. Meeting of January 10, 2025 (55 agendas): ₹51 crore sanctioned for Luv-Kush Eco Tourism Park (West Champaran). HI: 10 जनवरी 2025 की बैठक (55 एजेंडे): लव-कुश इको टूरिज्म पार्क (पश्चिम चंपारण) हेतु ₹51 करोड़ स्वीकृत।
EN: 166. Same meeting: Mouniya Baba Mahaveeri Jhanda Mela (Siwan) included under Bihar State Fair Authority. HI: उसी बैठक में: मौनिया बाबा महावीरी झंडा मेला (सिवान) को बिहार राज्य मेला प्राधिकरण में शामिल किया गया।

Bihar Assembly Elections 2025 | बिहार विधानसभा चुनाव 2025 12 ▼

EN: 167. 2025 Bihar Assembly elections held in 2 phases --- Phase 1: 6 November (121 seats), Phase 2: 11 November (122 seats); results declared 14 November. HI: 2025 बिहार विधानसभा चुनाव 2 चरणों में हुए --- पहला चरण: 6 नवंबर (121 सीटें), दूसरा चरण: 11 नवंबर (122 सीटें); परिणाम 14 नवंबर को घोषित।
EN: 168. Total seats: 243; SC reserved seats: 38; ST reserved seats: (small number). HI: कुल सीटें: 243; अनुसूचित जाति आरक्षित सीटें: 38; अनुसूचित जनजाति आरक्षित सीटें: 2।
EN: 169. Total registered voters: \~7.45 crore approx --- male voters 3.94 crore, female voters 3.51 crore. HI: कुल पंजीकृत मतदाता: लगभग 7.45 करोड़ --- पुरुष मतदाता 3.94 करोड़, महिला मतदाता 3.51 करोड़।
EN: 170. First-time voters: approximately 14 lakh. HI: पहली बार मतदान करने वाले मतदाता: लगभग 14 लाख।
EN: 171. Overall voter turnout: 66.91% --- highest since 1951; Phase 1 turnout 65.08%, Phase 2 turnout 68.76%. HI: कुल मतदान प्रतिशत: 66.91% --- 1951 के बाद सर्वाधिक; पहला चरण 65.08%, दूसरा चरण 68.76%।
EN: 172. Turnout by gender: male 62.8%, female 71.6%. HI: लिंग के आधार पर मतदान: पुरुष 62.8%, महिला 71.6%।
EN: 173. Highest voter turnout recorded in Katihar at 79.1%. HI: सर्वाधिक मतदान कटिहार में दर्ज --- 79.1%।
EN: 174. Mahagathbandhan could not contest 2 seats due to nomination cancellations --- RJD's Shweta Suman (Mohania) and VIP's Shashibhushan Singh (Sugoli). HI: नामांकन रद्द होने के कारण महागठबंधन 2 सीटों पर चुनाव नहीं लड़ सका --- RJD की श्वेता सुमन (मोहनिया) और VIP के शशिभूषण सिंह (सुगौली)।
EN: 175. Candidate with the highest victory margin: Kaladhar Prasad Mandal (JDU), Rupauli seat (Purnea) --- won by 73,572 votes. HI: सबसे बड़े अंतर से जीतने वाले प्रत्याशी --- कालाधर प्रसाद मंडल (जदयू), रूपौली सीट (पूर्णिया) --- 73,572 मतों से विजयी।
EN: 176. Candidate with the narrowest victory margin: Radha Charan Sah (JDU), Sandesh seat --- won by just 27 votes. HI: सबसे कम अंतर से जीतने वाले प्रत्याशी --- राधा चरण साह (जदयू), संदेश सीट --- मात्र 27 मतों से विजयी।
EN: 177. Party-wise seats (as per this source): Congress --- 6 seats, AIMIM --- 5 seats, Hindustani Awam Morcha --- 5 seats, Rashtriya Lok Morcha (RLM) --- 1 seat, Bahujan Samaj Party (BSP) --- 1 seat. HI: दलवार सीटें --- कांग्रेस: 6 सीटें, AIMIM: 5 सीटें, हिंदुस्तानी अवाम मोर्चा: 5 सीटें, राष्ट्रीय लोक मोर्चा (RLM): 1 सीट, बहुजन समाज पार्टी (BSP): 1 सीट।
EN: 178. Women in the Legislative Assembly: out of 243 seats, 11%+ are women (29 women MLAs elected). HI: विधानसभा में महिलाएं: 243 सीटों में से 11%+ महिलाएं (29 महिला विधायक निर्वाचित)।

National Family Health Survey (NFHS-6) — Bihar's Status | राष्ट्रीय परिवार स्वास्थ्य सर्वेक्षण (NFHS-6) --- बिहार की स्थिति 14 ▼

EN: 179. NFHS-6 released by Ministry of Health and Family Welfare; nodal agency: International Institute for Population Sciences (IIPS), Mumbai --- first NFHS survey conducted entirely independently by IIPS. HI: NFHS-6 केंद्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय द्वारा जारी; नोडल एजेंसी: इंटरनेशनल इंस्टीट्यूट फॉर पॉपुलेशन साइंसेज (IIPS), मुंबई --- यह पहला NFHS सर्वेक्षण है जो पूर्णतः स्वतंत्र रूप से IIPS द्वारा किया गया।
EN: 180. NFHS-6 covered approximately 6.79 lakh households across all districts. HI: NFHS-6 में सभी जिलों के लगभग 6.79 लाख परिवार शामिल किए गए।
EN: 181. Children under 5 = 11.5% of Bihar's population (down from 11.7% in NFHS-5); population under 15 = 35.6%; population 60+ = 11.5% (up from 11.1%). HI: 5 वर्ष से कम आयु के बच्चे बिहार की जनसंख्या का 11.5% (NFHS-5 में 11.7% से घटकर); 15 वर्ष से कम आयु वर्ग 35.6%; 60+ आयु वर्ग 11.5% (11.1% से बढ़कर)।
EN: 182. Households with electricity access: 98.5% (up from 96.3% in NFHS-5); households with clean drinking water: 99.8%; households using iodized salt: 93%. HI: बिजली सुविधा वाले घर: 98.5% (NFHS-5 में 96.3% से बढ़कर); स्वच्छ पेयजल वाले घर: 99.8%; आयोडीन युक्त नमक इस्तेमाल करने वाले घर: 93%।
EN: 183. Households covered by health insurance/financial protection: 21.1% (up from 17.4%); households with a bank/post office account: 98.5% (up from 95.5%). HI: स्वास्थ्य बीमा/वित्तीय सुरक्षा वाले घर: 21.1% (17.4% से बढ़कर); बैंक/डाकघर खाता रखने वाले घर: 98.5% (95.5% से बढ़कर)।
EN: 184. Women (6+) who attended school: 64.1% (up from 61.1%); households where a woman owns house/land: 14.9% (up from 10.6%); children (2-4) in pre-school: 42.9% (up from 36%). HI: स्कूल जाने वाली महिलाएं (6+ आयु): 64.1% (61.1% से बढ़कर); जिन घरों में महिला के नाम मकान/जमीन है: 14.9% (10.6% से बढ़कर); प्री-स्कूल में जाने वाले बच्चे (2-4 वर्ष): 42.9% (36% से बढ़कर)।
EN: 185. Mothers receiving post-natal care within 2 days of delivery: 69.9% (up from 59.3% in NFHS-5). HI: प्रसव के 2 दिनों के भीतर प्रसवोत्तर देखभाल पाने वाली माताएं: 69.9% (NFHS-5 में 59.3% से बढ़कर)।
EN: 186. Children (12-23 months) fully vaccinated: 77.3% (up from 71%); based on vaccination cards, 86% fully vaccinated. HI: पूर्ण टीकाकरण वाले बच्चे (12-23 माह): 77.3% (71% से बढ़कर); टीकाकरण कार्ड के आधार पर 86% पूर्ण टीकाकृत।
EN: 187. BCG vaccine coverage: 95.3%; Hepatitis-B birth dose: 74.9%; Vitamin A dose: 61.5%. HI: BCG टीका कवरेज: 95.3%; हेपेटाइटिस-बी जन्म खुराक: 74.9%; विटामिन-ए खुराक: 61.5%।
EN: 188. Non-breastfed children (6-23 months) receiving Adequate Diet: 11.9%; among breastfed children: \~42%. HI: पर्याप्त आहार पाने वाले गैर-स्तनपान बच्चे (6-23 माह): 11.9%; स्तनपान करने वाले बच्चों में: लगभग 42%।
EN: 189. Child malnutrition: stunting 35.6%, wasting 19%, severe wasting 4.7%, overweight 0.8%. HI: बाल कुपोषण: स्टंटिंग (नाटापन) 35.6%, वेस्टिंग (कमजोरी) 19%, गंभीर वेस्टिंग 4.7%, अतिवजन 0.8%।
EN: 190. Adult nutrition: underweight women 26.3%, underweight men 24.5%; overweight women 19.8%, overweight men 19.4%. HI: वयस्क पोषण: कम वजन वाली महिलाएं 26.3%, कम वजन वाले पुरुष 24.5%; अधिक वजन वाली महिलाएं 19.8%, अधिक वजन वाले पुरुष 19.4%।
EN: 191. Diabetes: women 13.1%, men 17.3%; Hypertension: women 14.1%, men 17.8%. HI: मधुमेह: महिलाएं 13.1%, पुरुष 17.3%; उच्च रक्तचाप: महिलाएं 14.1%, पुरुष 17.8%।
EN: 192. Women's empowerment: 85.1% participate in household decision-making; 90.9% have own bank accounts they use themselves; 62.8% use mobile phones (up from 51.4% in NFHS-5). HI: महिला सशक्तिकरण: 85.1% घरेलू निर्णयों में भागीदारी करती हैं; 90.9% के पास स्वयं इस्तेमाल किए जाने वाले बैंक खाते हैं; 62.8% मोबाइल फोन इस्तेमाल करती हैं (NFHS-5 में 51.4% से बढ़कर)।

Popular Personalities | लोकप्रिय शख्सियतें (Popular Personalities) 13 ▼

EN: 193. Samrat Chaudhary took oath as the 24th Chief Minister in Bihar's history on April 15, 2026; hails from Munger district (father Shakuni Chaudhary was 6-time MLA from Tarapur). HI: सम्राट चौधरी ने 15 अप्रैल 2026 को बिहार के इतिहास के 24वें मुख्यमंत्री के रूप में शपथ ली; मुंगेर जिले से संबंध (पिता शकुनी चौधरी तारापुर से 6 बार विधायक रहे)।
EN: 194. Samrat Chaudhary first became MLA (RJD) in 2000 (election later annulled, 2003); became MLA from Parbatta in 2010; served as Minister of Urban Development & Housing in Jitan Ram Manjhi's govt (2014). HI: सम्राट चौधरी पहली बार 2000 में (RJD से) विधायक बने (चुनाव बाद में 2003 में रद्द हुआ); 2010 में परबत्ता से विधायक बने; 2014 में जीतन राम मांझी सरकार में नगर विकास एवं आवास मंत्री रहे।
EN: 195. He joined BJP in 2017, became Bihar BJP President in 2023, served as Deputy CM (Jan 2024-April 2026), elected MLA from Tarapur (2025) --- 2nd person after Karpoori Thakur to go from Deputy CM to CM. HI: 2017 में भाजपा में शामिल हुए, 2023 में बिहार भाजपा अध्यक्ष बने, उप मुख्यमंत्री रहे (जनवरी 2024-अप्रैल 2026), 2025 में तारापुर से विधायक निर्वाचित --- कर्पूरी ठाकुर के बाद उप मुख्यमंत्री से मुख्यमंत्री बनने वाले दूसरे व्यक्ति।
EN: 196. Nitish Kumar born March 1, 1951, in Bakhtiyarpur (Patna); father Kaviraj Ram Lakhan Singh; first elected MLA from Harnaut in 1985. HI: नीतीश कुमार का जन्म 1 मार्च 1951 को बख्तियारपुर (पटना) में हुआ; पिता कविराज राम लखन सिंह; 1985 में हरनौत से पहली बार विधायक निर्वाचित।
EN: 197. Nitish co-founded the Samata Party with George Fernandes (1994); it merged with Sharad Yadav's faction on 30 October 2003 to form JD(U). HI: नीतीश ने जॉर्ज फर्नांडीस के साथ 1994 में समता पार्टी की सह-स्थापना की; 30 अक्टूबर 2003 को शरद यादव के गुट के साथ मिलकर जदयू (JD-U) बना।
EN: 198. Nitish's journey: 1989 --- Lok Sabha MP from Barh; 1998 --- Railway Minister (4th term MP); 1999-2000 --- Minister of Road Transport, then Agriculture; 2000 --- first became CM (for 7 days); 2005 --- became CM with full majority ("Sushasan Babu"). HI: नीतीश की यात्रा: 1989 --- बाढ़ से लोकसभा सांसद; 1998 --- रेल मंत्री (चौथी बार सांसद); 1999-2000 --- सड़क परिवहन, फिर कृषि मंत्री; 2000 --- पहली बार मुख्यमंत्री बने (7 दिनों के लिए); 2005 --- पूर्ण बहुमत से मुख्यमंत्री बने ("सुशासन बाबू")।
EN: 199. 2025 --- took oath as CM for a record 10th time; elected to Rajya Sabha in April 2026; resigned as CM on 14 April 2026, ending his \~20-year tenure. HI: 2025 --- रिकॉर्ड 10वीं बार मुख्यमंत्री पद की शपथ ली; अप्रैल 2026 में राज्यसभा सदस्य निर्वाचित; 14 अप्रैल 2026 को मुख्यमंत्री पद से इस्तीफा --- लगभग 20 वर्षों के कार्यकाल का अंत।
EN: 200. Bharat Ratna Karpoori Thakur: born 24 January 1924 (Pitaunjhia/Karpuri Gram, Samastipur); died 17 February 1988; conferred Bharat Ratna on his birth centenary; known as 'Jan Nayak'. HI: भारत रत्न कर्पूरी ठाकुर: जन्म 24 जनवरी 1924 (पितौंझिया/कर्पूरी ग्राम, समस्तीपुर); निधन 17 फरवरी 1988; जन्म शताब्दी वर्ष पर भारत रत्न से सम्मानित; 'जननायक' के नाम से प्रसिद्ध।
EN: 201. Won Tajpur Assembly seat (1952, Socialist Party); served as Bihar CM twice --- 22 Dec 1970-2 June 1971 (Samyukta Socialist Party) and 24 June 1977-21 April 1979 (Janata Party); briefly an MP in 1977. HI: 1952 में तारापुर विधानसभा सीट जीती (समाजवादी पार्टी); बिहार के मुख्यमंत्री दो बार रहे --- 22 दिसंबर 1970-2 जून 1971 (संयुक्त सोशलिस्ट पार्टी) और 24 जून 1977-21 अप्रैल 1979 (जनता पार्टी); 1977 में संक्षिप्त समय के लिए सांसद भी रहे।
EN: 202. As Education Minister (5 March 1967-28 Jan 1968), removed English as compulsory subject in matriculation; implemented total alcohol ban in Bihar in 1970. HI: शिक्षा मंत्री रहते (5 मार्च 1967-28 जनवरी 1968) मैट्रिक में अंग्रेजी को अनिवार्य विषय से हटाया; 1970 में बिहार में पूर्ण शराबबंदी लागू की।
EN: 203. 'Karpoori Thakur Formula' (1978): 26% reservation --- OBCs 12%, EBCs among OBCs 8%, women 3%, upper-caste poor 3%. HI: 'कर्पूरी ठाकुर फॉर्मूला' (1978): 26% आरक्षण --- पिछड़ा वर्ग 12%, अत्यंत पिछड़ा वर्ग (पिछड़ों में) 8%, महिलाएं 3%, सवर्ण गरीब 3%।
EN: 204. Sushil Modi (former Deputy CM) passed away 13 May 2024 due to cancer; posthumously awarded Padma Bhushan (2025). HI: सुशील मोदी (पूर्व उप मुख्यमंत्री) का 13 मई 2024 को कैंसर से निधन हुआ; मरणोपरांत पद्म भूषण (2025) से सम्मानित।
EN: 205. Sushil Modi first elected MLA from Patna Central (Kumhrar) in 1990; first elected to Lok Sabha from Bhagalpur in 2004; became Deputy CM in 2005 (served 2005-13 and 2017-20); elected to Rajya Sabha in December. HI: सुशील मोदी पहली बार 1990 में पटना सेंट्रल (कुम्हरार) से विधायक बने; 2004 में भागलपुर से पहली बार सांसद बने; 2005 में उप मुख्यमंत्री बने (2005-13 और 2017-20 में कार्यरत); दिसंबर में राज्यसभा सदस्य निर्वाचित।

Major Sports Events Held in Bihar (2025-26) | बिहार में आयोजित प्रमुख खेल आयोजन (2025-26) 11 ▼

EN: 206. Bihar State Senior Kho-Kho Championship 2026 (25-27 May 2026, Malaypur, Jamui): Munger won the title, defeating Jamui. HI: बिहार राज्य वरिष्ठ खो-खो चैंपियनशिप 2026 (25-27 मई 2026, मलयपुर, जमुई): मुंगेर ने जमुई को हराकर खिताब जीता।
EN: 207. 16th Hockey India Sub-Junior Men's National Championship 2026 (11-12 April 2026, Rajgir Sports Academy): Uttar Pradesh won, defeating Madhya Pradesh 5-2. HI: 16वीं हॉकी इंडिया सब-जूनियर पुरुष राष्ट्रीय चैंपियनशिप 2026 (11-12 अप्रैल 2026, राजगीर स्पोर्ट्स अकादमी): उत्तर प्रदेश ने मध्य प्रदेश को 5-2 से हराकर जीत हासिल की।
EN: 208. 13th Senior National Rugby Sevens Championship (Men's) 2026 (Rajgir, Nalanda): Haryana won, defeating Maharashtra. HI: 13वीं वरिष्ठ राष्ट्रीय रग्बी सेवन्स चैंपियनशिप (पुरुष) 2026 (राजगीर, नालंदा): हरियाणा ने महाराष्ट्र को हराकर जीत हासिल की।
EN: 209. Bihar Premier League-style event (17 March final): Magadh Warriors beat Saran Strikers 24-21 (6 teams); Nancy Priya (Magadh Warriors) won 'Player of the Season'. HI: बिहार प्रीमियर लीग-शैली का आयोजन (17 मार्च फाइनल): मगध वारियर्स ने सारण स्ट्राइकर्स को 24-21 से हराया (6 टीमें); नैंसी प्रिया (मगध वारियर्स) 'प्लेयर ऑफ द सीजन' बनीं।
EN: 210. 2nd Bihar Women's Kabaddi League 2026 (March 2026, Patliputra Sports Complex, Patna). HI: दूसरी बिहार महिला कबड्डी लीग 2026 (मार्च 2026, पाटलिपुत्र स्पोर्ट्स कॉम्प्लेक्स, पटना) आयोजित।
EN: 211. 'Asmita Khelo India Women's Road Cycling League' (Eastern Zone) 2026 (7-8 March 2026, JP Ganga Path, Patna): Bihar topped, Jharkhand runner-up (7 states/UTs participated). HI: 'अस्मिता खेलो इंडिया महिला रोड साइकलिंग लीग' (पूर्वी क्षेत्र) 2026 (7-8 मार्च 2026, जेपी गंगा पथ, पटना): बिहार शीर्ष पर, झारखंड उपविजेता (7 राज्यों/केंद्रशासित प्रदेशों ने भाग लिया)।
EN: 212. Hero Men's Asia Hockey Cup 2025 (29 Aug-7 Sept 2025, Rajgir; mascot "Chaand" the tiger, inspired by Major Dhyanchand): 8 teams participated; India won the final, defeating South Korea 4-1. HI: हीरो पुरुष एशिया हॉकी कप 2025 (29 अगस्त-7 सितंबर 2025, राजगीर; शुभंकर बाघ "चांद", मेजर ध्यानचंद से प्रेरित): 8 टीमों ने भाग लिया; भारत ने दक्षिण कोरिया को 4-1 से हराकर फाइनल जीता।
EN: 213. Asia Rugby Under-20 Sevens Championship 2025 (9-10 Aug 2025, Rajgir Sports Complex; 9 countries): Men's winner --- Hong Kong, China (India 6th); Women's winner --- China (India 3rd); 4 Bihar players in women's team. HI: एशिया रग्बी अंडर-20 सेवन्स चैंपियनशिप 2025 (9-10 अगस्त 2025, राजगीर स्पोर्ट्स कॉम्प्लेक्स; 9 देश): पुरुष विजेता --- हांगकांग, चीन (भारत छठे स्थान पर); महिला विजेता --- चीन (भारत तीसरे स्थान पर); महिला टीम में बिहार की 4 खिलाड़ी।
EN: 214. Khelo India Youth Games 2025 (7th Edition) (4-15 May 2025; Patna, Gaya, Nalanda/Rajgir, Bhagalpur, Begusarai + Delhi): Maharashtra topped medal table; Bihar won 7 Gold, 11 Silver, 18 Bronze (36 total), ranked 45th. HI: खेलो इंडिया यूथ गेम्स 2025 (7वां संस्करण) (4-15 मई 2025; पटना, गया, नालंदा/राजगीर, भागलपुर, बेगूसराय + दिल्ली): पदक तालिका में महाराष्ट्र शीर्ष पर; बिहार ने 7 स्वर्ण, 11 रजत, 18 कांस्य (कुल 36) जीते, 45वां स्थान।
EN: 215. Bihar's golds at Khelo India Youth Games 2025: 2 in Rugby, 2 in Thang-Ta, 1 in Sepak Takraw, 2 in Athletics (Khushi Yadav-2000m steeplechase, Priya Prerna-Thang-Ta, Alka Singh-Shot Put). HI: खेलो इंडिया यूथ गेम्स 2025 में बिहार के स्वर्ण पदक: रग्बी में 2, थांग-टा में 2, सेपक टाकरॉ में 1, एथलेटिक्स में 2 (खुशी यादव-2000मी स्टीपलचेज़, प्रिया प्रेरणा-थांग-टा, अल्का सिंह-शॉट पुट)।
EN: 216. Sepak Takraw World Cup 2025 (20-25 March 2025, Patliputra Indoor Stadium, Kankarbagh, Patna; 20 countries): Thailand topped; India won 7 medals (1 gold, 1 silver, 5 bronze), 4th place; Men's Regu team won gold. HI: सेपक टाकरॉ विश्व कप 2025 (20-25 मार्च 2025, पाटलिपुत्र इंडोर स्टेडियम, कंकड़बाग, पटना; 20 देश): थाईलैंड शीर्ष पर; भारत ने 7 पदक जीते (1 स्वर्ण, 1 रजत, 5 कांस्य), चौथा स्थान; पुरुष रेगु टीम ने स्वर्ण जीता।

Sports Events Related to Bihar | बिहार से जुड़े खेल आयोजन (Sports Events Related to Bihar) 59 ▼

EN: 217. Jharkhand won Syed Mushtaq Ali Trophy 2026 (18th edition), defeating Haryana; Jharkhand captain Ishan Kishan hails from Patna. HI: झारखंड ने हरियाणा को हराकर सैयद मुश्ताक अली ट्रॉफी 2026 (18वां संस्करण) जीती; झारखंड के कप्तान ईशान किशन का संबंध पटना से है।
EN: 218. Bihar won Vijay Hazare Trophy 2025-26 Plate Group final, defeating Manipur by 6 wickets (JSCA Stadium, Ranchi); Shabbir (Siwan) took 7 wickets incl. hat-trick; Bihar to play Elite category next season. HI: बिहार ने मणिपुर को 6 विकेट से हराकर विजय हजारे ट्रॉफी 2025-26 प्लेट समूह फाइनल जीता (JSCA स्टेडियम, रांची); शब्बीर (सिवान) ने हैट्रिक सहित 7 विकेट लिए; बिहार अगले सीजन एलीट वर्ग में खेलेगा।
EN: 219. Bihar scored a historic 574 runs vs Arunachal Pradesh in 24th Vijay Hazare Trophy Plate Group (2025) --- first 550+ score in tournament history; Vaibhav Suryavanshi scored 190 off 84 balls. HI: बिहार ने 24वीं विजय हजारे ट्रॉफी प्लेट समूह (2025) में अरुणाचल प्रदेश के विरुद्ध ऐतिहासिक 574 रन बनाए --- टूर्नामेंट इतिहास में पहला 550+ स्कोर; वैभव सूर्यवंशी ने 84 गेंदों में 190 रन बनाए।
EN: 220. Vaibhav Suryavanshi selected for India A team, Rising Stars Asia Cup 2025 (14-23 Nov 2025, Doha, Qatar); Pakistan won, defeating Bangladesh. HI: वैभव सूर्यवंशी को इंडिया-ए टीम में चुना गया, राइजिंग स्टार्स एशिया कप 2025 (14-23 नवंबर 2025, दोहा, कतर); पाकिस्तान ने बांग्लादेश को हराकर खिताब जीता।
EN: 221. Bihar won Vijay Merchant Trophy Plate Group (Under-16), defeating Tripura; Bihar Cricket Association (BCA) constituted a Women's Cricket Development Committee. HI: बिहार ने त्रिपुरा को हराकर विजय मर्चेंट ट्रॉफी प्लेट समूह (अंडर-16) जीता; बिहार क्रिकेट एसोसिएशन (BCA) ने महिला क्रिकेट विकास समिति का गठन किया।
EN: 222. IPL 2026 (19th edition) auction (Abu Dhabi) --- Bihar players picked: Mohd. Izhar (Supaul)-Mumbai Indians; Saqib Hussain (Gopalganj) & Ishan Kishan (Patna)-Sunrisers Hyderabad; Mukesh Kumar (Gopalganj)-Delhi Capitals; Vaibhav Suryavanshi (Samastipur)-Rajasthan Royals; Akash Deep, Sarthak Ranjan, Anukul Roy-Kolkata Knight Riders. HI: आईपीएल 2026 (19वां संस्करण) की नीलामी (अबू धाबी) --- चुने गए बिहार के खिलाड़ी: मो. इजहार (सुपौल)-मुंबई इंडियंस; साकिब हुसैन (गोपालगंज) व ईशान किशन (पटना)-सनराइजर्स हैदराबाद; मुकेश कुमार (गोपालगंज)-दिल्ली कैपिटल्स; वैभव सूर्यवंशी (समस्तीपुर)-राजस्थान रॉयल्स; आकाश दीप, सार्थक रंजन, अनुकूल रॉय-कोलकाता नाइट राइडर्स।
EN: 223. Vaibhav Suryavanshi won the Orange Cap in IPL 2026 (776 runs); scored the 3rd-fastest century in IPL history (36 balls) vs Sunrisers Hyderabad. HI: वैभव सूर्यवंशी ने आईपीएल 2026 में ऑरेंज कैप जीती (776 रन); सनराइजर्स हैदराबाद के विरुद्ध आईपीएल इतिहास का तीसरा सबसे तेज शतक (36 गेंद) जड़ा।
EN: 224. Vaibhav Suryavanshi became the first Bihar player directly selected for the Indian senior national team; at 15 years 71 days, surpassed Sachin Tendulkar's 1989 record (16 years 205 days). HI: वैभव सूर्यवंशी सीधे भारतीय वरिष्ठ राष्ट्रीय टीम में चुने जाने वाले पहले बिहारी खिलाड़ी बने; 15 वर्ष 71 दिन की आयु में, सचिन तेंदुलकर के 1989 के रिकॉर्ड (16 वर्ष 205 दिन) को पीछे छोड़ा।
EN: 225. On 5 October 2025, CM Nitish Kumar inaugurated the international cricket stadium at Rajgir (Nalanda) --- 13 pitches (6 with Maharashtra red soil, 7 with Mokama black soil). HI: 5 अक्टूबर 2025 को मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने राजगीर (नालंदा) में अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट स्टेडियम का उद्घाटन किया --- 13 पिचें (6 महाराष्ट्र की लाल मिट्टी से, 7 मोकामा की काली मिट्टी से)।
EN: 226. First World Yogasana Championship 2026 (Ahmedabad): Dilip Kumar (Masaurhi, Patna) and Soni Kumari (Saran) won gold in Forward Bend; Sudhanshu Shekhar (Muzaffarpur) won silver; Bihar won 3 medals total. HI: पहली विश्व योगासन चैंपियनशिप 2026 (अहमदाबाद): दिलीप कुमार (मसौढ़ी, पटना) और सोनी कुमारी (सारण) ने फॉरवर्ड बेंड में स्वर्ण जीता; सुधांशु शेखर (मुजफ्फरपुर) ने रजत जीता; बिहार ने कुल 3 पदक जीते।
EN: 227. Ritesh Ranjan (Bharpura, Sonepur) won gold at the 12th Mount Everest International Karate Championship (Kathmandu, Nepal). HI: रितेश रंजन (भरपुरा, सोनपुर) ने 12वीं माउंट एवरेस्ट अंतरराष्ट्रीय कराटे चैंपियनशिप (काठमांडू, नेपाल) में स्वर्ण जीता।
EN: 228. Pramod Bhagat (hails from Vaishali, career built in Odisha) won 1 gold + 2 silver at 'Spanish Para Badminton International 2026' (Toledo, Spain); India's first para-badminton gold medalist (Tokyo Paralympics 2020). HI: प्रमोद भगत (वैशाली से संबंध, करियर ओडिशा में बना) ने 'स्पेनिश पैरा बैडमिंटन इंटरनेशनल 2026' (टोलेडो, स्पेन) में 1 स्वर्ण + 2 रजत जीते; भारत के पहले पैरा-बैडमिंटन स्वर्ण पदक विजेता (टोक्यो पैरालंपिक 2020)।
EN: 229. South Asian Ball Badminton Championship held in Patna --- India won gold in both men's & women's, defeating Sri Lanka (also featured Nepal, Bhutan). HI: दक्षिण एशियाई बॉल बैडमिंटन चैंपियनशिप पटना में आयोजित --- भारत ने श्रीलंका को हराकर पुरुष व महिला दोनों वर्गों में स्वर्ण जीता (नेपाल, भूटान ने भी भाग लिया)।
EN: 230. Bihar's 2nd international hockey stadium being built at Rajendra Nagar Physical College, Patna (\~₹8.44 crore) with imported 'Blue Turf' from Netherlands. HI: बिहार का दूसरा अंतरराष्ट्रीय हॉकी स्टेडियम राजेंद्र नगर शारीरिक शिक्षा महाविद्यालय, पटना में बन रहा है (\~₹8.44 करोड़) --- नीदरलैंड से आयातित 'ब्लू टर्फ' के साथ।
EN: 231. Bihar's junior girls' hockey team won silver at East Zone Khelo India ASMITA Games, Guwahati. HI: बिहार की जूनियर बालिका हॉकी टीम ने पूर्वी क्षेत्र खेलो इंडिया अस्मिता गेम्स, गुवाहाटी में रजत पदक जीता।
EN: 232. Hockey World Cup & Commonwealth Games proposed for Bihar; also FIH Hockey Pro League; 2028 National Youth Games, 2030 Hockey World Cup & Commonwealth Games, 2034 National Games planned for Bihar. HI: बिहार के लिए हॉकी विश्व कप व राष्ट्रमंडल खेलों का प्रस्ताव; FIH हॉकी प्रो लीग भी; 2028 राष्ट्रीय युवा खेल, 2030 हॉकी विश्व कप व राष्ट्रमंडल खेल, 2034 राष्ट्रीय खेल बिहार के लिए योजनाबद्ध।
EN: 233. Piyush Raj (Bihar) won bronze in 4x400m relay at 22nd Junior Asian Athletics Championships (Hong Kong) --- first Bihar athlete to become Asian Athletics Champion. HI: पीयूष राज (बिहार) ने 22वीं जूनियर एशियाई एथलेटिक्स चैंपियनशिप (हांगकांग) में 4x400मी रिले में कांस्य जीता --- एशियाई एथलेटिक्स चैंपियन बनने वाले पहले बिहारी खिलाड़ी।
EN: 234. Shailesh Kumar (Jamui) won gold in Men's High Jump (T63 category) at World Para Athletics Grand Prix 2026 (New Delhi). HI: शैलेश कुमार (जमुई) ने विश्व पैरा एथलेटिक्स ग्रांड प्रिक्स 2026 (नई दिल्ली) में पुरुष ऊंची कूद (T63 वर्ग) में स्वर्ण जीता।
EN: 235. Jhandu Kumar (differently-abled athlete, Harnaut, Nalanda) selected for the 2026 Commonwealth Games (Para Lawn Bowls --- Regu, Doubles, Quad; competition in Hyderabad). HI: झंडू कुमार (दिव्यांग एथलीट, हरनौत, नालंदा) 2026 राष्ट्रमंडल खेलों (पैरा लॉन बॉल्स --- रेगु, डबल्स, क्वाड; प्रतियोगिता हैदराबाद में) हेतु चुने गए।
EN: 236. Ajhan Anwar (10-year-old, Patna) won 2nd consecutive gold in 200m race at National Athletics Championship for Autism (12th & 14th editions, Patna). HI: अझान अनवर (10 वर्षीय, पटना) ने ऑटिज्म राष्ट्रीय एथलेटिक्स चैंपियनशिप (12वें व 14वें संस्करण, पटना) में 200मी दौड़ में लगातार दूसरी बार स्वर्ण जीता।
EN: 237. Anju Kumari (Bhojpur) won 4 gold medals at the 16th National Athletics Championship (Thiruvananthapuram, Kerala). HI: अंजू कुमारी (भोजपुर) ने 16वीं राष्ट्रीय एथलेटिक्स चैंपियनशिप (तिरुवनंतपुरम, केरल) में 4 स्वर्ण पदक जीते।
EN: 238. 40th National Athletics Championship 2025 (Bhubaneswar, 10-14 Oct): Kishu Singh (Jamui) won gold in Javelin Throw; Imran Alam (Rohtas) won gold in Pentathlon. HI: 40वीं राष्ट्रीय एथलेटिक्स चैंपियनशिप 2025 (भुवनेश्वर, 10-14 अक्टूबर): किशु सिंह (जमुई) ने भाला फेंक में स्वर्ण; इमरान आलम (रोहतास) ने पेंटाथलॉन में स्वर्ण जीता।
EN: 239. Rathore Manjeet Singh (Patna SAI Centre) won U-19 World Cup-winning cash incentive of ₹50 lakh from CM (Tajpur, Samastipur). HI: राठौर मंजीत सिंह (पटना SAI केंद्र) को अंडर-19 विश्व कप जीतने पर मुख्यमंत्री से ₹50 लाख का नकद पुरस्कार मिला (तेजपुर, समस्तीपुर)।
EN: 240. Reyan Muhammad (chess player, Patna) won 2 gold + 1 bronze in Under-18 category at Commonwealth Youth Chess Championship (Sri Lanka). HI: रेयान मुहम्मद (शतरंज खिलाड़ी, पटना) ने राष्ट्रमंडल युवा शतरंज चैंपियनशिप (श्रीलंका) के अंडर-18 वर्ग में 2 स्वर्ण + 1 कांस्य जीते।
EN: 241. 10th Sub-Junior National Rugby Sevens Championship (Kalinga Stadium, Bhubaneswar): Bihar girls' team beat Maharashtra 34-7 for gold; Bihar boys also won gold defeating hosts Odisha. HI: 10वीं सब-जूनियर राष्ट्रीय रग्बी सेवन्स चैंपियनशिप (कलिंगा स्टेडियम, भुवनेश्वर): बिहार बालिका टीम ने महाराष्ट्र को 34-7 से हराकर स्वर्ण जीता; बिहार बालक टीम ने भी मेजबान ओडिशा को हराकर स्वर्ण जीता।
EN: 242. Bihar boys' team won silver at '28th Sub-Junior National Sepak Takraw Championship 2026' (Ranchi); Bihar won 9 medals total (1 gold, 6 silver, 2 bronze). HI: बिहार बालक टीम ने '28वीं सब-जूनियर राष्ट्रीय सेपक टाकरॉ चैंपियनशिप 2026' (रांची) में रजत जीता; बिहार ने कुल 9 पदक जीते (1 स्वर्ण, 6 रजत, 2 कांस्य)।
EN: 243. 45th NTPC Senior National Archery Championship 2025: Anshika Kumari won silver (individual) + bronze (mixed team with Samarth Kumar); Anshika hails from Munger. HI: 45वीं एनटीपीसी वरिष्ठ राष्ट्रीय तीरंदाजी चैंपियनशिप 2025: अंशिका कुमारी ने रजत (व्यक्तिगत) + कांस्य (सामर्थ्य कुमार के साथ मिश्रित टीम) जीता; अंशिका का संबंध मुंगेर से है।
EN: 244. Rani Kumari (Sheikhpura) won 4 gold medals at 12th Senior National Dragon Boat Championship (Godavari River, Nanded, Maharashtra). HI: रानी कुमारी (शेखपुरा) ने 12वीं वरिष्ठ राष्ट्रीय ड्रैगन बोट चैंपियनशिप (गोदावरी नदी, नांदेड़, महाराष्ट्र) में 4 स्वर्ण पदक जीते।
EN: 245. 69th National School Wushu Championship 2025 (Wazirbagh, Srinagar, 28 Oct-1 Nov): Bihar won 4 medals --- Pankaj Nayan (silver-48kg), Rajkumar (silver-70kg), Anandi Raj (bronze-48kg), Rushtam Singh (bronze-65kg). HI: 69वीं राष्ट्रीय स्कूल वुशू चैंपियनशिप 2025 (वजीरबाग, श्रीनगर, 28 अक्टूबर-1 नवंबर): बिहार ने 4 पदक जीते --- पंकज नयन (रजत-48 किग्रा), राजकुमार (रजत-70 किग्रा), आनंदी राज (कांस्य-48 किग्रा), रुस्तम सिंह (कांस्य-65 किग्रा)।
EN: 246. Prayansh (Darbhanga) won gold at the 5th East India Games (Bhubaneswar, 31 Oct-2 Nov 2025) in weightlifting. HI: प्रयांश (दरभंगा) ने 5वें पूर्व भारत खेल (भुवनेश्वर, 31 अक्टूबर-2 नवंबर 2025) में भारोत्तोलन में स्वर्ण जीता।
EN: 247. Maryam Fatima (Muzaffarpur) became first Bihar woman to achieve a FIDE rating over 2100 (Dubai 2025 International Chess Tournament). HI: मरियम फातिमा (मुजफ्फरपुर) 2100 से अधिक FIDE रेटिंग हासिल करने वाली पहली बिहारी महिला बनीं (दुबई 2025 अंतरराष्ट्रीय शतरंज टूर्नामेंट)।
EN: 248. Isha Mishra (Muzaffarpur) selected to represent India at 10th World Kung Fu Championship (China) --- first & only Bihar athlete in this event. HI: ईशा मिश्रा (मुजफ्फरपुर) को 10वीं विश्व कुंग फू चैंपियनशिप (चीन) में भारत के प्रतिनिधित्व हेतु चुना गया --- इस स्पर्धा में पहली व एकमात्र बिहारी खिलाड़ी।
EN: 249. 35th Senior National Sepaktakraw Championship 2025 (Goa, 23-27 Oct): Bihar won bronze in all three events. HI: 35वीं वरिष्ठ राष्ट्रीय सेपकटाकरॉ चैंपियनशिप 2025 (गोवा, 23-27 अक्टूबर): बिहार ने तीनों स्पर्धाओं में कांस्य पदक जीते।
EN: 250. Smita Kumari (Patna) appointed Vice President of the Boxing Federation of India. HI: स्मिता कुमारी (पटना) बॉक्सिंग फेडरेशन ऑफ इंडिया की उपाध्यक्ष नियुक्त।
EN: 251. Bihar girls won gold in Junior National Rugby 7s (Dehradun, 8-9 July), defeating Odisha 14-5; captain Alpana Kumari. HI: बिहार बालिका टीम ने जूनियर राष्ट्रीय रग्बी 7s (देहरादून, 8-9 जुलाई) में ओडिशा को 14-5 से हराकर स्वर्ण जीता; कप्तान अल्पना कुमारी।
EN: 252. Keshar Raj and Ravi Kumar Yadav selected as 'Khelo India Athletes' in fencing (Foil and Épée respectively). HI: केशर राज और रवि कुमार यादव फेंसिंग में क्रमशः फॉइल व एपी वर्गों हेतु 'खेलो इंडिया एथलीट' चुने गए।
EN: 253. Bihar named 'Best State Promoting Sports' at the Sports Star Aces Awards 2026. HI: स्पोर्ट्स स्टार ऐसेस अवार्ड्स 2026 में बिहार को 'खेल प्रोत्साहन में सर्वश्रेष्ठ राज्य' चुना गया।
EN: 254. Rajnish Kumar (Vaishali) won 'Best Raider' title in U-14 boys' kabaddi at 69th National School Games (Durg, Chhattisgarh); Bihar finished runner-up overall. HI: रजनीश कुमार (वैशाली) ने 69वें राष्ट्रीय स्कूल खेल (दुर्ग, छत्तीसगढ़) के अंडर-14 बालक कबड्डी में 'बेस्ट रेडर' का खिताब जीता; बिहार समग्र रूप से उपविजेता रहा।
EN: 255. Women's Kabaddi World Cup 2025 was to be held at Rajgir Sports Academy but cancelled (administrative reasons); moved to Hyderabad. HI: महिला कबड्डी विश्व कप 2025 राजगीर स्पोर्ट्स अकादमी में होना था पर प्रशासनिक कारणों से रद्द हुआ; हैदराबाद स्थानांतरित।
EN: 256. Keshar Raj (East Champaran) won gold in Foil singles Fencing Competition (Uttarakhand event). HI: केशर राज (पूर्वी चंपारण) ने फॉइल एकल फेंसिंग प्रतियोगिता (उत्तराखंड आयोजन) में स्वर्ण जीता।
EN: 257. Prabhakar Nandan won gold at an International Swimming Competition; Katihar topped Bihar's State-Level (Inter-District) School Boxing Competition (Patna). HI: प्रभाकर नंदन ने अंतरराष्ट्रीय तैराकी प्रतियोगिता में स्वर्ण जीता; कटिहार बिहार राज्य-स्तरीय (अंतर-जिला) स्कूल मुक्केबाजी प्रतियोगिता (पटना) में शीर्ष पर रहा।
EN: 258. Louis Braille Cricket Tournament (National Cricket for Visually Impaired), 2nd edition (14-16 Oct 2024, Muzaffarpur): Bengal defeated Bihar for the title. HI: लुई ब्रेल क्रिकेट टूर्नामेंट (दृष्टिबाधितों हेतु राष्ट्रीय क्रिकेट), दूसरा संस्करण (14-16 अक्टूबर 2024, मुजफ्फरपुर): बंगाल ने बिहार को हराकर खिताब जीता।
EN: 259. 94th National Para Swimming Championship 2024 (Goa): 12 Bihar athletes participated, won 6 medals. HI: 94वीं राष्ट्रीय पैरा तैराकी चैंपियनशिप 2024 (गोवा): 12 बिहारी खिलाड़ियों ने भाग लिया, 6 पदक जीते।
EN: 260. 33rd Senior National Wushu Championship 2024 (Uttarakhand): Bihar won 6 medals (2 gold, 3 silver, 1 bronze); Isha and Sonali Kumari (Patna) won golds. HI: 33वीं वरिष्ठ राष्ट्रीय वुशू चैंपियनशिप 2024 (उत्तराखंड): बिहार ने 6 पदक जीते (2 स्वर्ण, 3 रजत, 1 कांस्य); ईशा और सोनाली कुमारी (पटना) ने स्वर्ण जीते।
EN: 261. Mahi Shwetraj (Patna) won 3 gold medals at the 77th National Senior Swimming Competition; Katyani Singh (Patna) won 3 medals at Junior Women's Swimming Competition. HI: माही श्वेतराज (पटना) ने 77वीं राष्ट्रीय वरिष्ठ तैराकी प्रतियोगिता में 3 स्वर्ण पदक जीते; कात्यायनी सिंह (पटना) ने जूनियर महिला तैराकी प्रतियोगिता में 3 पदक जीते।
EN: 262. Saqib Hussain (Gopalganj, fast bowler) was part of victorious Kolkata Knight Riders in IPL 2024 (bought for ₹20 lakh). HI: साकिब हुसैन (गोपालगंज, तेज गेंदबाज) आईपीएल 2024 में विजयी कोलकाता नाइट राइडर्स का हिस्सा रहे (₹20 लाख में खरीदे गए)।
EN: 263. Mohammad Jabir Ansari (Jamui) won gold at 10th International Karate Championship (Nepal). HI: मोहम्मद जाबिर अंसारी (जमुई) ने 10वीं अंतरराष्ट्रीय कराटे चैंपियनशिप (नेपाल) में स्वर्ण जीता।
EN: 264. Radhika Kumari (Patna) won gold (3000m), bronze (lap road race), silver (100m rink race) at 7th National Ranking Open Skating Competition. HI: राधिका कुमारी (पटना) ने 7वीं राष्ट्रीय रैंकिंग ओपन स्केटिंग प्रतियोगिता में स्वर्ण (3000मी), कांस्य (लैप रोड रेस), रजत (100मी रिंक रेस) जीते।
EN: 265. Shreyasi Singh (Jamui MLA) represented Bihar in trap shooting at the 2024 Olympics --- after a 44-year gap for the state. HI: श्रेयसी सिंह (जमुई विधायक) ने 2024 ओलंपिक में ट्रैप शूटिंग में बिहार का प्रतिनिधित्व किया --- राज्य के लिए 44 वर्षों के अंतराल के बाद।
EN: 266. Bihar's team stood 4th in the National Divyang T-20 Cricket Competition; Ranveer Kumar won silver in National Wrestling Championship. HI: बिहार की टीम राष्ट्रीय दिव्यांग टी-20 क्रिकेट प्रतियोगिता में चौथे स्थान पर रही; रणवीर कुमार ने राष्ट्रीय कुश्ती चैंपियनशिप में रजत जीता।
EN: 267. Shubham Kumar (Kaimur) won bronze (97kg) at National Senior Federation Cup Wrestling. HI: शुभम कुमार (कैमूर) ने राष्ट्रीय वरिष्ठ फेडरेशन कप कुश्ती में कांस्य (97 किग्रा) जीता।
EN: 268. Bihar won the 52nd Senior National Men's Handball Championship; Nitin Sharma (Bihar) won Best Goalkeeper Award. HI: बिहार ने 52वीं वरिष्ठ राष्ट्रीय पुरुष हैंडबॉल चैंपियनशिप जीती; नितिन शर्मा (बिहार) ने बेस्ट गोलकीपर पुरस्कार जीता।
EN: 269. Juhi Kumari (Begusarai) won bronze (65kg) at National Senior Federation Cup Wrestling. HI: जूही कुमारी (बेगूसराय) ने राष्ट्रीय वरिष्ठ फेडरेशन कप कुश्ती में कांस्य (65 किग्रा) जीता।
EN: 270. Aparajita Singh (Bihar) won silver (68kg) at All India Inter-University Karate Championship (Haryana). HI: अपराजिता सिंह (बिहार) ने अखिल भारतीय अंतर-विश्वविद्यालय कराटे चैंपियनशिप (हरियाणा) में रजत (68 किग्रा) जीता।
EN: 271. Bihar players won 10 medals at 34th National Strength Lifting Competition (Haryana); Bihar won bronze in U-19 boys' category at 68th National School Track Cycling Championship (Ranchi). HI: बिहार खिलाड़ियों ने 34वीं राष्ट्रीय स्ट्रेंथ लिफ्टिंग प्रतियोगिता (हरियाणा) में 10 पदक जीते; बिहार ने 68वीं राष्ट्रीय स्कूल ट्रैक साइकलिंग चैंपियनशिप (रांची) के अंडर-19 बालक वर्ग में कांस्य जीता।
EN: 272. Shalini Kumari, Supriya Kumari, Hrithik (Bihar) won bronze at 68th National School Games Cycling (Road) Competition (Patna). HI: शालिनी कुमारी, सुप्रिया कुमारी, ऋतिक (बिहार) ने 68वें राष्ट्रीय स्कूल खेल साइकलिंग (रोड) प्रतियोगिता (पटना) में कांस्य जीता।
EN: 273. Patna won the 50th Golden Jubilee State-Level Senior Men's Kabaddi Competition, defeating Begusarai; Khushi Kumari (Patna) won silver at Inter-University Regional Weightlifting Competition (Jalandhar). HI: पटना ने बेगूसराय को हराकर 50वीं स्वर्ण जयंती राज्य-स्तरीय वरिष्ठ पुरुष कबड्डी प्रतियोगिता जीती; खुशी कुमारी (पटना) ने अंतर-विश्वविद्यालय क्षेत्रीय भारोत्तोलन प्रतियोगिता (जालंधर) में रजत जीता।
EN: 274. 'Bihar Sports Talent Search Competition' inaugurated by CM Nitish Kumar at Patliputra Sports Complex (9 Dec 2024); 5 outstanding players given ₹20 lakh annual scholarships. HI: 'बिहार खेल प्रतिभा खोज प्रतियोगिता' का मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने पाटलिपुत्र स्पोर्ट्स कॉम्प्लेक्स में उद्घाटन किया (9 दिसंबर 2024); 5 उत्कृष्ट खिलाड़ियों को ₹20 लाख वार्षिक छात्रवृत्ति।
EN: 275. Goldie Kumari (Bihar Sharif, Nalanda) won 1 gold (shot put) + 2 bronze (javelin, discus) at World Ability Para Youth Games 2024 (Thailand). HI: गोल्डी कुमारी (बिहार शरीफ, नालंदा) ने वर्ल्ड एबिलिटी पैरा यूथ गेम्स 2024 (थाईलैंड) में 1 स्वर्ण (शॉट पुट) + 2 कांस्य (भाला, चक्का) जीते।

Bihar's Performance in Khelo India Games | खेलो इंडिया खेलों में बिहार का प्रदर्शन 4 ▼

EN: 276. Khelo India Beach Games 2026 (2nd Edition), venue Ghoghla Beach (Daman & Diu): Karnataka topped; Bihar won 4 medals, finished 12th overall. HI: खेलो इंडिया बीच गेम्स 2026 (दूसरा संस्करण), स्थल घोघला बीच (दमन व दीव): कर्नाटक शीर्ष पर रहा; बिहार ने 4 पदक जीते, कुल मिलाकर 12वें स्थान पर रहा।
EN: 277. Khelo India Youth Games 2025 (7th Edition), venue Delhi & Bihar: Maharashtra topped (158 medals incl. 58 gold); Bihar won 36 medals (7 gold, 11 silver, 18 bronze), ranked 45th. HI: खेलो इंडिया यूथ गेम्स 2025 (7वां संस्करण), स्थल दिल्ली व बिहार: महाराष्ट्र शीर्ष पर रहा (158 पदक जिनमें 58 स्वर्ण शामिल); बिहार ने 36 पदक जीते (7 स्वर्ण, 11 रजत, 18 कांस्य), 45वां स्थान।
EN: 278. Khelo India University Games (2nd Edition), venue New Delhi: Haryana topped; Bihar won 10 medals (3 gold, 3 silver, 4 bronze). HI: खेलो इंडिया यूनिवर्सिटी गेम्स (दूसरा संस्करण), स्थल नई दिल्ली: हरियाणा शीर्ष पर रहा; बिहार ने 10 पदक जीते (3 स्वर्ण, 3 रजत, 4 कांस्य)।
EN: 279. Khelo India Winter Games 2025 (5th Edition), venue Leh & Gulmarg: Indian Army topped (18 medals incl. 7 gold); Bihar did not participate. HI: खेलो इंडिया विंटर गेम्स 2025 (5वां संस्करण), स्थल लेह व गुलमर्ग: भारतीय सेना शीर्ष पर रही (18 पदक जिनमें 7 स्वर्ण शामिल); बिहार ने भाग नहीं लिया।

Performance of Bihar's Athletes at Paris Paralympics 2024 | पेरिस पैरालंपिक 2024 में बिहार के खिलाड़ियों का प्रदर्शन 3 ▼

EN: 280. Two Bihar players participated: Sharad Kumar (Muzaffarpur) and Shailesh Kumar (Jamui). HI: बिहार के दो खिलाड़ियों ने भाग लिया: शरद कुमार (मुजफ्फरपुर) और शैलेश कुमार (जमुई)।
EN: 281. Sharad Kumar won silver in High Jump T63 event (jump of 1.88m); had won bronze in the same event at Tokyo Paralympics 2020. HI: शरद कुमार ने ऊंची कूद T63 स्पर्धा में रजत जीता (1.88मी की कूद); टोक्यो पैरालंपिक 2020 में इसी स्पर्धा में कांस्य जीत चुके थे।
EN: 282. Shailesh Kumar got 4th place in High Jump T63 (max jump 1.85m); won gold at the 4th Para Asian Games 2023 (Hangzhou, China). HI: शैलेश कुमार ऊंची कूद T63 में चौथे स्थान पर रहे (अधिकतम कूद 1.85मी); चौथे पैरा एशियाई खेल 2023 (हांगझोऊ, चीन) में स्वर्ण जीत चुके थे।

New Days Declared by the Bihar Government | बिहार सरकार द्वारा घोषित नए दिवस 10 ▼

EN: 283. Panchayat Development Day --- last Sunday of every month. HI: पंचायत विकास दिवस --- हर महीने के अंतिम रविवार को।
EN: 284. Bihar Museum Day --- 7 August. HI: बिहार संग्रहालय दिवस --- 7 अगस्त।
EN: 285. Maharana Pratap's Birth Anniversary --- 9 May. HI: महाराणा प्रताप जयंती --- 9 मई।
EN: 286. Vijayotsav Day (related to Kunwar Singh) --- 23 April. HI: विजयोत्सव दिवस (कुंवर सिंह से संबंधित) --- 23 अप्रैल।
EN: 287. Jal Jeevan Hariyali Day --- first Tuesday of every month. HI: जल जीवन हरियाली दिवस --- हर महीने के पहले मंगलवार को।
EN: 288. Ban Day (against alcohol consumption) --- 26 November. HI: शराबबंदी दिवस --- 26 नवंबर।
EN: 289. Ayushman Arogya Camp --- 14th of every month. HI: आयुष्मान आरोग्य शिविर --- हर महीने की 14 तारीख को।
EN: 290. Family Planning Day --- 21st of every month. HI: परिवार नियोजन दिवस --- हर महीने की 21 तारीख को।
EN: 291. Bihar Earth Day --- 9 August. HI: बिहार पृथ्वी दिवस --- 9 अगस्त।
EN: 292. Dolphin Day --- 5 October. HI: डॉल्फिन दिवस --- 5 अक्टूबर।

Performance of Bihar's Educational Institutions (National Rankings) | बिहार के शैक्षणिक संस्थानों का प्रदर्शन (राष्ट्रीय रैंकिंग) 8 ▼

EN: 293. Overall category: IIT Patna ranked 36th. HI: समग्र श्रेणी: आईआईटी पटना 36वें स्थान पर।
EN: 294. Engineering: IIT Patna ranked 19th; NIT Patna ranked 53rd. HI: इंजीनियरिंग: आईआईटी पटना 19वें स्थान पर; एनआईटी पटना 53वें स्थान पर।
EN: 295. Management: IIM Bodhgaya ranked 51st. HI: प्रबंधन: आईआईएम बोधगया 51वें स्थान पर।
EN: 296. Pharmacy: National Institute of Pharmaceutical Education and Research, Hajipur ranked 20th. HI: फार्मेसी: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ फार्मास्युटिकल एजुकेशन एंड रिसर्च, हाजीपुर 20वें स्थान पर।
EN: 297. Architecture & Planning: NIT Patna ranked 13th. HI: वास्तुकला एवं योजना: एनआईटी पटना 13वें स्थान पर।
EN: 298. Law: Chanakya National Law University, Patna ranked 17th. HI: विधि: चाणक्य नेशनल लॉ यूनिवर्सिटी, पटना 17वें स्थान पर।
EN: 299. Medical: AIIMS Patna ranked 27th. HI: चिकित्सा: एम्स पटना 27वें स्थान पर।
EN: 300. Agriculture: Dr. Rajendra Prasad Central Agricultural University ranked 4th. HI: कृषि: डॉ. राजेंद्र प्रसाद केंद्रीय कृषि विश्वविद्यालय चौथे स्थान पर।

Saat Nischay 3.0 (2025-2030) — Key Objectives | सात निश्चय 3.0 (2025-2030) --- मुख्य उद्देश्य 8 ▼

EN: 301. Saat Nishchay 3.0 is a comprehensive, result-oriented roadmap to place Bihar among the country's most developed states, with 7 priorities for inclusive/sustainable development. HI: सात निश्चय 3.0 बिहार को देश के सबसे विकसित राज्यों में शामिल करने हेतु एक व्यापक, परिणामोन्मुखी रोडमैप है, जिसमें समावेशी/सतत विकास हेतु 7 प्राथमिकताएं शामिल हैं।
EN: 302. Resolve 1 --- Doubled Employment-Doubled Income: increasing per capita income; special financial assistance to women for self-employment (up to ₹2 lakh for industrial expansion). HI: संकल्प 1 --- दोहरा रोजगार-दोहरी आय: प्रति व्यक्ति आय बढ़ाना; स्वरोजगार हेतु महिलाओं को विशेष वित्तीय सहायता (औद्योगिक विस्तार हेतु ₹2 लाख तक)।
EN: 303. Resolve 2 --- Prosperous Industry-Empowered Bihar: promoting industrial investment, establishing new sugar mills, reviving closed mills, expanding MSMEs. HI: संकल्प 2 --- समृद्ध उद्योग-सशक्त बिहार: औद्योगिक निवेश को बढ़ावा, नई चीनी मिलों की स्थापना, बंद मिलों का पुनरुद्धार, MSME का विस्तार।
EN: 304. Resolve 3 --- Progress in Agriculture-State Prosperity: boosting farmers' income via the accelerated Fourth Agriculture Roadmap (2024-2029). HI: संकल्प 3 --- कृषि में प्रगति-राज्य समृद्धि: त्वरित चौथे कृषि रोडमैप (2024-2029) के माध्यम से किसानों की आय बढ़ाना।
EN: 305. Resolve 4 --- Advanced Education-Bright Future: strengthening educational infrastructure, upgrading technical institutions, employment-oriented education. HI: संकल्प 4 --- उन्नत शिक्षा-उज्ज्वल भविष्य: शैक्षणिक ढांचे को मजबूत करना, तकनीकी संस्थानों का उन्नयन, रोजगारोन्मुखी शिक्षा।
EN: 306. Resolve 5 --- Accessible Healthcare-Secure Life: specialty hospitals at block level, improved medical facilities, incentives for rural medical practitioners. HI: संकल्प 5 --- सुलभ स्वास्थ्य सेवा-सुरक्षित जीवन: प्रखंड स्तर पर विशेषज्ञता अस्पताल, बेहतर चिकित्सा सुविधाएं, ग्रामीण चिकित्सकों हेतु प्रोत्साहन।
EN: 307. Resolve 6 --- Strong Foundation-Modern Expansion: developing roads, electricity, housing, tourism; modern sports and film cities. HI: संकल्प 6 --- मजबूत आधार-आधुनिक विस्तार: सड़क, बिजली, आवास, पर्यटन का विकास; आधुनिक खेल एवं फिल्म सिटी।
EN: 308. Resolve 7 --- Respect for All-Easier Lives: resolving citizens' daily issues via technology/innovation/responsive administration; digitizing services (e.g., land measurement systems). HI: संकल्प 7 --- सबका सम्मान-सुगम जीवन: तकनीक/नवाचार/संवेदनशील प्रशासन के जरिए नागरिकों की रोजमर्रा की समस्याओं का समाधान; सेवाओं का डिजिटलीकरण (जैसे भूमि मापी प्रणाली)।

Important Posts of Bihar (As Per Recent Updates) | बिहार के महत्वपूर्ण पद (हालिया अद्यतन के अनुसार) 18 ▼

EN: 309. Governor: Lt. Gen. Syed Ata Hasnain (43rd); Chief Minister: Samrat Choudhary. HI: राज्यपाल: लेफ्टिनेंट जनरल सैयद अता हसनैन (43वें); मुख्यमंत्री: सम्राट चौधरी।
EN: 310. Deputy Chief Ministers: Vijay Kumar Chaudhary and Bijendra Prasad Yadav. HI: उप मुख्यमंत्री: विजय कुमार चौधरी और बिजेंद्र प्रसाद यादव।
EN: 311. Chief Justice, Patna High Court: Justice Meenakshi Madan Rai (48th) --- previously a judge at Sikkim High Court; 2nd woman Chief Justice of Patna HC; succeeded Sangam Kumar Sahu. HI: मुख्य न्यायाधीश, पटना उच्च न्यायालय: न्यायमूर्ति मीनाक्षी मदन रॉय (48वीं) --- पूर्व में सिक्किम उच्च न्यायालय की न्यायाधीश; पटना HC की दूसरी महिला मुख्य न्यायाधीश; संगम कुमार साहू के उत्तराधिकारी।
EN: 312. Assembly Speaker: Dr. Prem Kumar (18th after independence); Assembly Deputy Speaker: Narendra Narayan Yadav. HI: विधानसभा अध्यक्ष: डॉ. प्रेम कुमार (स्वतंत्रता के बाद 18वें); विधानसभा उपाध्यक्ष: नरेंद्र नारायण यादव।
EN: 313. Leader of Opposition (Assembly): Tejashwi Yadav; Chairman, Legislative Council: Awadhesh Narayan Singh (13th); Deputy Chairman: Dr. Ramvachan Rai. HI: विधानसभा में विपक्ष के नेता: तेजस्वी यादव; विधान परिषद सभापति: अवधेश नारायण सिंह (13वें); उपसभापति: डॉ. रामवचन राय।
EN: 314. Leader of Opposition (Legislative Council): Rabri Devi. HI: विधान परिषद में विपक्ष की नेता: राबड़ी देवी।
EN: 315. Chief Secretary: Pratyaya Amrit (from 1 September 2025); Principal Secretary to CM: Deepak Kumar; Principal Secretary to Governor: Deepak Kumar Singh. HI: मुख्य सचिव: प्रत्यय अमृत (1 सितंबर 2025 से); मुख्यमंत्री के प्रधान सचिव: दीपक कुमार; राज्यपाल के प्रधान सचिव: दीपक कुमार सिंह।
EN: 316. Advocate General: S.D. Sanjay; DGP: Vinay Kumar. HI: महाधिवक्ता: एस.डी. संजय; पुलिस महानिदेशक (DGP): विनय कुमार।
EN: 317. State Chief Electoral Officer: Vinod Singh Gunjiyal; State Chief Information Commissioner: Tripurari Sharan. HI: राज्य मुख्य निर्वाचन पदाधिकारी: विनोद सिंह गुंजियाल; राज्य मुख्य सूचना आयुक्त: त्रिपुरारी शरण।
EN: 318. Chief Accountant General (Audit) Bihar: Dr. Sandeep Roy; Chairman, Bihar Public Service Commission: Parmar Ravi Manubhai. HI: महालेखाकार (लेखापरीक्षा) बिहार: डॉ. संदीप रॉय; बिहार लोक सेवा आयोग अध्यक्ष: परमार रवि मनुभाई।
EN: 319. Chairman, Bihar State Human Rights Commission: Justice Anant Manohar Badar; Chairperson, Bihar State Women Commission: Smt. Apsara Mishra. HI: बिहार राज्य मानवाधिकार आयोग अध्यक्ष: न्यायमूर्ति अनंत मनोहर बदर; बिहार राज्य महिला आयोग अध्यक्ष: श्रीमती अप्सरा मिश्रा।
EN: 320. Chairman, Bihar State Most Backward Classes Commission: Naveen Kumar Arya; Chairman, Bihar State Minority Commission: Gulam Rasool Baliyavi. HI: बिहार राज्य अत्यंत पिछड़ा वर्ग आयोग अध्यक्ष: नवीन कुमार आर्य; बिहार राज्य अल्पसंख्यक आयोग अध्यक्ष: गुलाम रसूल बलियावी।
EN: 321. Chairman, Public Accounts Committee (Assembly): Bhai Virendra; Chairman, Estimates Committee: Mangal Pandey. HI: लोक लेखा समिति (विधानसभा) अध्यक्ष: भाई वीरेंद्र; प्राक्कलन समिति अध्यक्ष: मंगल पांडेय।
EN: 322. Chairman, Ethics Committee (Assembly): Krishna Kumar Mantu; Chairman, Bihar State Child Rights Protection Commission: Dr. Amardeep Ratnesh. HI: आचार समिति (विधानसभा) अध्यक्ष: कृष्ण कुमार मंटू; बिहार राज्य बाल अधिकार संरक्षण आयोग अध्यक्ष: डॉ. अमरदीप रत्नेश।
EN: 323. Managing Director, Bihar Foundation: Kundan Kumar (IAS); New President, Bihar Chamber of Commerce & Industries: P.K. Agrawal. HI: बिहार फाउंडेशन प्रबंध निदेशक: कुंदन कुमार (IAS); बिहार चैंबर ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्रीज के नए अध्यक्ष: पी.के. अग्रवाल।
EN: 324. Chairman, Bihar State Finance Commission (7th): Ashok Chaudhary; Chairman, Minority Welfare Committee: Akhtarul Iman (AIMIM). HI: बिहार राज्य वित्त आयोग (7वां) अध्यक्ष: अशोक चौधरी; अल्पसंख्यक कल्याण समिति अध्यक्ष: अख्तरुल ईमान (AIMIM)।
EN: 325. Chairman, Bihar State Mahadalit Commission: Manoj Kumar Rishi; Chairman, Bihar State Scheduled Castes Commission: Dhananjay Kumar alias Mrinal Paswan. HI: बिहार राज्य महादलित आयोग अध्यक्ष: मनोज कुमार ऋषि; बिहार राज्य अनुसूचित जाति आयोग अध्यक्ष: धनंजय कुमार उर्फ मृणाल पासवान।
EN: 326. Chairman, Bihar State Fishermen's Commission: Lalan Kumar; Vice-Chancellor, Nalanda University: Prof. Sachin Chaturvedi. HI: बिहार राज्य मछुआरा आयोग अध्यक्ष: ललन कुमार; नालंदा विश्वविद्यालय कुलपति: प्रो. सचिन चतुर्वेदी।

Prominent Bihar Personalities on the National Stage | राष्ट्रीय मंच पर बिहार की प्रमुख शख्सियतें 2 ▼

EN: 327. Vice President, Boxing Federation of India: Smita Kumari; Deputy Chairman, Rajya Sabha: Harivansh Narayan Singh (3rd consecutive term). HI: बॉक्सिंग फेडरेशन ऑफ इंडिया उपाध्यक्ष: स्मिता कुमारी; राज्यसभा उपसभापति: हरिवंश नारायण सिंह (लगातार तीसरी बार)।
EN: 328. Director General of Police, Ladakh: Mukesh Singh (Manjhaul, Begusarai); President, BJP: Nitin Navin (MLA from Bankipur for 5 consecutive terms since 2006). HI: लद्दाख के पुलिस महानिदेशक: मुकेश सिंह (मंझौल, बेगूसराय); भाजपा अध्यक्ष: नितिन नवीन (2006 से लगातार 5 बार बांकीपुर से विधायक)।

Bihar's Current Cabinet (After 24th CM Samrat Choudhary's Cabinet Expansion) | बिहार का वर्तमान मंत्रिमंडल (24वें मुख्यमंत्री सम्राट चौधरी के मंत्रिमंडल विस्तार के 16 ▼

EN: 329. Cabinet has 5 women members; key departments allotted: General Administration, Vigilance, Civil Aviation, Cabinet Secretariat, Home. HI: मंत्रिमंडल में 5 महिला सदस्य; प्रमुख विभाग: सामान्य प्रशासन, सतर्कता, नागरिक उड्डयन, कैबिनेट सचिवालय, गृह।
EN: 330. Vijay Kumar Chaudhary (Deputy CM): Water Resources, Parliamentary Affairs. HI: विजय कुमार चौधरी (उप मुख्यमंत्री): जल संसाधन, संसदीय कार्य।
EN: 331. Shravan Kumar: Rural Development, Information & Public Relations. HI: श्रवण कुमार: ग्रामीण विकास, सूचना एवं जनसंपर्क।
EN: 332. Vijay Kumar Sinha: Agriculture; Dr. Dilip Kumar Jaiswal: Revenue and Land Reforms. HI: विजय कुमार सिन्हा: कृषि; डॉ. दिलीप कुमार जायसवाल: राजस्व एवं भूमि सुधार।
EN: 333. Nishant Kumar: Building Construction; Smt. Leshi Singh: Co-operation. HI: निशांत कुमार: भवन निर्माण; श्रीमती लेशी सिंह: सहकारिता।
EN: 334. Ram Kripal Yadav: Urban Development and Housing; Nitish Mishra: Finance-related, Commercial Taxes. HI: राम कृपाल यादव: नगर विकास एवं आवास; नीतीश मिश्रा: वित्त-संबंधित, वाणिज्यिक कर।
EN: 335. Bijendra Prasad Yadav (Deputy CM): Finance; Damodar Rawat: Information Technology, Transportation. HI: बिजेंद्र प्रसाद यादव (उप मुख्यमंत्री): वित्त; दामोदर रावत: सूचना प्रौद्योगिकी, परिवहन।
EN: 336. Sanjay Singh Tiger: Higher Education, Law; Ashok Choudhary: Food and Consumer Protection. HI: संजय सिंह टाइगर: उच्च शिक्षा, विधि; अशोक चौधरी: खाद्य एवं उपभोक्ता संरक्षण।
EN: 337. Bhagwan Singh Kushwaha: Planning and Development; Shri Arun Shankar Prasad: Labour Resources, Youth Employment & Skill Development. HI: भगवान सिंह कुशवाहा: योजना एवं विकास; श्री अरुण शंकर प्रसाद: श्रम संसाधन, युवा रोजगार एवं कौशल विकास।
EN: 338. Madan Sahni: Prohibition, Products & Regulations; Dr. Santosh Kumar Suman: Minor Water Resources. HI: मदन साहनी: मद्य निषेध, उत्पाद एवं नियमन; डॉ. संतोष कुमार सुमन: लघु जल संसाधन।
EN: 339. Kundan Kumar (Shailendra): Disaster Management, Road Construction; Kedar Prasad Gupta: Tourism. HI: कुंदन कुमार (शैलेंद्र): आपदा प्रबंधन, पथ निर्माण; केदार प्रसाद गुप्ता: पर्यटन।
EN: 340. Lalhendra Kumar Raushan: Scheduled Caste & Scheduled Tribe Welfare; Sunil Kumar (Rural Work); Ms. Shreyasi Singh: Industry, Sports. HI: लालहेंद्र कुमार रौशन: अनुसूचित जाति एवं जनजाति कल्याण; सुनील कुमार: ग्रामीण कार्य; सुश्री श्रेयसी सिंह: उद्योग, खेल।
EN: 341. Nandkishore Rara: Dairy, Fisheries, Animal Resources; Shailesh Kr alias Bulo Mandal: Energy. HI: नंदकिशोर रारा: डेयरी, मत्स्य, पशु संसाधन; शैलेश कुमार उर्फ बुलो मंडल: ऊर्जा।
EN: 342. Pramod Kumar: Mines & Geology, Art & Culture; Smt. Sweta Gupta: Social Welfare. HI: प्रमोद कुमार: खान एवं भूतत्व, कला एवं संस्कृति; श्रीमती श्वेता गुप्ता: समाज कल्याण।
EN: 343. Shri Mithilesh Tiwari: Education; Smt. Ramchandra Prasad: Environment, Forest & Climate Change. HI: श्री मिथिलेश तिवारी: शिक्षा; श्रीमती रामचंद्र प्रसाद: पर्यावरण, वन एवं जलवायु परिवर्तन।
EN: 344. Sanjay Kumar Singh: Public Health Engineering; Sanjay Kumar: Sugarcane Industries; Deepak Prakash: Panchayati Raj. HI: संजय कुमार सिंह: लोक स्वास्थ्य अभियंत्रण; संजय कुमार: गन्ना उद्योग; दीपक प्रकाश: पंचायती राज।

Notable Personalities of Bihar Who Passed Away (2025-26) | बिहार की प्रमुख हस्तियों का निधन (2025-26) 8 ▼

EN: 345. Maharani Kamsundari Devi --- last Maharani of Darbhanga Raj (3rd wife of Maharajadhiraja Kameshwar Singh); born in Mangrauni village, Madhubani; donated 600 kg gold during 1962 India-China war; died 12 January 2026, age 93. HI: महारानी कामसुंदरी देवी --- दरभंगा राज की अंतिम महारानी (महाराजाधिराज कामेश्वर सिंह की तीसरी पत्नी); जन्म मंगरौनी गांव, मधुबनी में; 1962 भारत-चीन युद्ध के दौरान 600 किलो सोना दान किया; निधन 12 जनवरी 2026, आयु 93 वर्ष।
EN: 346. Dr. Gopal Ji Trivedi --- agricultural scientist, former VC of Rajendra Agricultural University, Pusa; posthumously awarded Padma Shri 2026. HI: डॉ. गोपाल जी त्रिवेदी --- कृषि वैज्ञानिक, राजेंद्र कृषि विश्वविद्यालय, पूसा के पूर्व कुलपति; मरणोपरांत पद्म श्री 2026 से सम्मानित।
EN: 347. Amarnath Jha --- senior journalist and environmentalist associated with 'Save Rivers, Save Life' movement. HI: अमरनाथ झा --- वरिष्ठ पत्रकार एवं पर्यावरणविद, 'नदी बचाओ, जीवन बचाओ' आंदोलन से जुड़े रहे।
EN: 348. Muneshvar Prasad Singh --- close associate of Jannayak Karpoori Thakur, RJD stalwart. HI: मुनेश्वर प्रसाद सिंह --- जननायक कर्पूरी ठाकुर के करीबी सहयोगी, RJD के वरिष्ठ नेता।
EN: 349. Satyapal Malik --- died 5 August 2025; was the 38th Governor of Bihar (2017-18); also Governor of J&K (during Article 370 revocation), Goa, Meghalaya. HI: सत्यपाल मलिक --- निधन 5 अगस्त 2025; बिहार के 38वें राज्यपाल (2017-18) रहे; जम्मू-कश्मीर (अनुच्छेद 370 हटाए जाने के समय), गोवा, मेघालय के भी राज्यपाल रह चुके थे।
EN: 350. Ashish Chatterjee --- renowned sitar player. HI: आशीष चटर्जी --- प्रसिद्ध सितार वादक।
EN: 351. Kameshwar Chaupal --- laid the first brick for the New Ayodhya Ram Mandir (Nov 1989); resident of Kamrail village, Supaul; Bihar Legislative Council member 2002-2014. HI: कामेश्वर चौपाल --- अयोध्या राम मंदिर की पहली ईंट रखी (नवंबर 1989); कमरैल गांव, सुपौल के निवासी; 2002-2014 तक बिहार विधान परिषद सदस्य रहे।
EN: 352. Kishore Kunal (Acharya) --- died 29 December 2024, age 74; resident of Kothiya village, Muzaffarpur; former secretary of Patna Mahavir Mandir Nyas; posthumous Padma Shri (civil service, 2025). HI: किशोर कुणाल (आचार्य) --- निधन 29 दिसंबर 2024, आयु 74 वर्ष; कोठिया गांव, मुजफ्फरपुर के निवासी; पटना महावीर मंदिर न्यास के पूर्व सचिव; मरणोपरांत पद्म श्री (सिविल सेवा, 2025)।

Major Festivals/Fairs Held in Bihar (2025-26) — Selected | बिहार में आयोजित प्रमुख त्योहार/मेले (2025-26) --- चयनित 12 ▼

EN: 353. Saurath Sabha Mela (June 2026) --- Madhubani; Mango Festival & Sufi Festival (June 2026) --- Patna; Rajgir Mahotsav --- Rajgir. HI: सौराठ सभा मेला (जून 2026) --- मधुबनी; आम महोत्सव व सूफी महोत्सव (जून 2026) --- पटना; राजगीर महोत्सव --- राजगीर।
EN: 354. Sher Shah Festival (May 2026) --- Rohtas; Parashuram Utsav Mela --- Patna; Vaishali Festival 2026 --- Vaishali. HI: शेरशाह महोत्सव (मई 2026) --- रोहतास; परशुराम उत्सव मेला --- पटना; वैशाली महोत्सव 2026 --- वैशाली।
EN: 355. Magahi Festival --- Patna; Thawe Festival (March 2026) --- Gopalganj; International Literature Festival (March 2026) --- Rajgir. HI: मगही महोत्सव --- पटना; थावे महोत्सव (मार्च 2026) --- गोपालगंज; अंतरराष्ट्रीय साहित्य महोत्सव (मार्च 2026) --- राजगीर।
EN: 356. Kundalpur Festival (March 2026) --- Nalanda; Lachhuar Festival (March 2026) --- Jamui; Singheshwar Festival (Feb 2026) --- Madhepura. HI: कुंडलपुर महोत्सव (मार्च 2026) --- नालंदा; लछुआड़ महोत्सव (मार्च 2026) --- जमुई; सिंहेश्वर महोत्सव (फरवरी 2026) --- मधेपुरा।
EN: 357. Baba Koteshwar Dham Mahadev Festival (Feb 2026) --- Gayaji; Vishwamitra Mahotsav --- Buxar; Buddhist Mahotsav (Feb 2026) --- Bodh Gaya. HI: बाबा कोटेश्वर धाम महादेव महोत्सव (फरवरी 2026) --- गयाजी; विश्वामित्र महोत्सव --- बक्सर; बौद्ध महोत्सव (फरवरी 2026) --- बोधगया।
EN: 358. Horticulture Festival (Feb 2026) --- Patna; Surya Mahotsav (Feb 2026) --- Aurangabad; International Kohbar Festival (Jan 2026) --- Rohtas. HI: बागवानी महोत्सव (फरवरी 2026) --- पटना; सूर्य महोत्सव (फरवरी 2026) --- औरंगाबाद; अंतरराष्ट्रीय कोहबर महोत्सव (जनवरी 2026) --- रोहतास।
EN: 359. Tapovan Mahotsav (Jan 2026) --- Gayaji; Malmas Mela (Jan 2026) --- Rajgir; Mandar Mahotsav / Bounsi Mela (Jan 2026) --- Banka. HI: तपोवन महोत्सव (जनवरी 2026) --- गयाजी; मलमास मेला (जनवरी 2026) --- राजगीर; मंदार महोत्सव/बौंसी मेला (जनवरी 2026) --- बांका।
EN: 360. Nalanda Literature Festival (Dec 2025) --- Rajgir; Khurda Mahotsav (Oct 2025) --- Madhepura; Pitru Paksha Mela (Sept 2025) --- Gayaji. HI: नालंदा साहित्य महोत्सव (दिसंबर 2025) --- राजगीर; खुर्दा महोत्सव (अक्टूबर 2025) --- मधेपुरा; पितृपक्ष मेला (सितंबर 2025) --- गयाजी।
EN: 361. Bihar Idea Festival (July 2025) --- Patna; Mundeshwari Mahotsav (April 2025) --- Kaimur; Pratham Shaurya Vandana Utsav (March 2025) --- East Champaran. HI: बिहार आइडिया फेस्टिवल (जुलाई 2025) --- पटना; मुंडेश्वरी महोत्सव (अप्रैल 2025) --- कैमूर; प्रथम शौर्य वंदना उत्सव (मार्च 2025) --- पूर्वी चंपारण।
EN: 362. Kalaray Bird Festival (Feb 2025) --- Jamui. HI: कलराय पक्षी महोत्सव (फरवरी 2025) --- जमुई।
EN: 363. State fairs by district: Sitakund Fair --- Munger; Baba Khageshwar Nath Mahadev Fair --- Muzaffarpur; Chaitra Durga Puja Fair --- Khagaria. HI: जिलेवार राजकीय मेले: सीताकुंड मेला --- मुंगेर; बाबा खगेश्वरनाथ महादेव मेला --- मुजफ्फरपुर; चैत्र दुर्गा पूजा मेला --- खगड़िया।
EN: 364. Baba Ganinatha Palvaiya Dham Fair --- Vaishali; Baba Sundarnath Dham (Sundari Math) Fair --- Araria; Maa Kamakhya Festival Fair --- Purnia; Mouniya Baba Mahavir Jhanda Fair --- Siwan. HI: बाबा गनीनाथ पालवैया धाम मेला --- वैशाली; बाबा सुंदरनाथ धाम (सुंदरी मठ) मेला --- अररिया; मां कामाख्या महोत्सव मेला --- पूर्णिया; मौनिया बाबा महावीर झंडा मेला --- सिवान।

Important Events in Bihar (2025-26) | बिहार में महत्वपूर्ण कार्यक्रम (2025-26) 4 ▼

EN: 365. 'Samriddhi Yatra' (16 January-26 March 2026): launched by then-CM Nitish Kumar from West Champaran (Bettiah); completed in 5 phases; final phase began in Jehanabad, concluded in Patna and Nalanda. HI: 'समृद्धि यात्रा' (16 जनवरी-26 मार्च 2026): तत्कालीन मुख्यमंत्री नीतीश कुमार द्वारा पश्चिम चंपारण (बेतिया) से शुरू; 5 चरणों में पूर्ण; अंतिम चरण जहानाबाद से शुरू होकर पटना व नालंदा में संपन्न।
EN: 366. SC & ST Development Camp Programme (14 April-12 July 2025): to cover SC/ST communities with development schemes. HI: अनुसूचित जाति व जनजाति विकास शिविर कार्यक्रम (14 अप्रैल-12 जुलाई 2025): SC/ST समुदायों को विकास योजनाओं से जोड़ने हेतु।
EN: 367. 'Aapka Shahar, Aapki Baat' Programme (from 25 April 2025): organized in 1,609 wards of 90 municipal bodies to provide basic urban facilities. HI: 'आपका शहर, आपकी बात' कार्यक्रम (25 अप्रैल 2025 से): बुनियादी शहरी सुविधाएं देने हेतु 90 नगर निकायों के 1,609 वार्डों में आयोजित।
EN: 368. Pragati Yatra Programme (23 December 2024-21 February 2025): started from Tharu Tola Ghotwa (Bagaha-2, West Champaran), held in 5 phases, ended in Patna; CM Nitish Kumar announced 430 schemes worth \~₹50,000 crore. HI: प्रगति यात्रा कार्यक्रम (23 दिसंबर 2024-21 फरवरी 2025): थारू टोला घोटवा (बगहा-2, पश्चिम चंपारण) से शुरू, 5 चरणों में आयोजित, पटना में समाप्त; मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने लगभग ₹50,000 करोड़ की 430 योजनाओं की घोषणा की।

Changes in Scheme Amounts (Before vs 2025) | योजना राशियों में बदलाव (पहले बनाम 2025) 10 ▼

EN: 369. Gram Kachahari Secretary honorarium: ₹6,000/month → ₹9,000/month. HI: ग्राम कचहरी सचिव मानदेय: ₹6,000/माह → ₹9,000/माह।
EN: 370. CM's SC/ST Hostel Grant Scheme: ₹1,000/month → ₹2,000/month. HI: मुख्यमंत्री अनुसूचित जाति/जनजाति छात्रावास अनुदान योजना: ₹1,000/माह → ₹2,000/माह।
EN: 371. Bihar Journalist Samman Pension Scheme: ₹6,000/month → ₹15,000/month; dependent spouse pension: ₹3,000/month → ₹10,000/month. HI: बिहार पत्रकार सम्मान पेंशन योजना: ₹6,000/माह → ₹15,000/माह; आश्रित जीवनसाथी पेंशन: ₹3,000/माह → ₹10,000/माह।
EN: 372. ASHA Worker honorarium: ₹1,000/month → ₹3,000/month. HI: आशा कार्यकर्ता मानदेय: ₹1,000/माह → ₹3,000/माह।
EN: 373. Mamta worker/sisters (per delivery): ₹300/month → ₹600/month. HI: ममता कार्यकर्ता (प्रति प्रसव): ₹300 → ₹600।
EN: 374. Mid-day meal cook honorarium: ₹1,650/month → ₹3,300/month. HI: मध्याह्न भोजन रसोइया मानदेय: ₹1,650/माह → ₹3,300/माह।
EN: 375. Night watchman (secondary/higher education schools): ₹5,000/month → ₹10,000/month. HI: रात्रि प्रहरी (माध्यमिक/उच्चतर शिक्षा विद्यालय): ₹5,000/माह → ₹10,000/माह।
EN: 376. Physical Education & Health Instructors: ₹8,000/month → ₹16,000/month. HI: शारीरिक शिक्षा एवं स्वास्थ्य प्रशिक्षक: ₹8,000/माह → ₹16,000/माह।
EN: 377. JP fighters' pension (1-6 months imprisonment, 18 March 1974-21 March 1977): ₹7,500/month → ₹15,000/month; (6+ months): ₹15,000/month → ₹30,000/month. HI: जेपी आंदोलन सेनानी पेंशन (1-6 माह कारावास, 18 मार्च 1974-21 मार्च 1977): ₹7,500/माह → ₹15,000/माह; (6+ माह): ₹15,000/माह → ₹30,000/माह।
EN: 378. Social Security Pension: ₹400/month baseline (revised upward per current schemes). HI: सामाजिक सुरक्षा पेंशन: आधार राशि ₹400/माह (वर्तमान योजनाओं के अनुसार बढ़ोतरी)।

Upcoming Goals of the Bihar Government | बिहार सरकार के आगामी लक्ष्य 11 ▼

EN: 379. Target to complete Bihar's land survey --- 2026 (earlier target was December 2025). HI: बिहार की भूमि सर्वेक्षण पूरा करने का लक्ष्य --- 2026 (पहले लक्ष्य दिसंबर 2025 था)।
EN: 380. Target to eliminate measles and rubella from Bihar --- 2026; target to provide Wi-Fi to all villages of Bihar --- 2026. HI: बिहार से खसरा व रूबेला उन्मूलन का लक्ष्य --- 2026; बिहार के सभी गांवों में वाई-फाई देने का लक्ष्य --- 2026।
EN: 381. Target to reach Patna from any corner of the state in 4 hours --- 2027 (Budget Speech 2025-26); target to supply drinking water to Aurangabad, Dehri, Sasaram --- 2027. HI: राज्य के किसी भी कोने से पटना 4 घंटे में पहुंचने का लक्ष्य --- 2027 (बजट भाषण 2025-26); औरंगाबाद, डेहरी, सासाराम को पेयजल आपूर्ति का लक्ष्य --- 2027।
EN: 382. Target to make Bihar free from filariasis --- 2027; target to increase green cover to 17% --- 2028. HI: बिहार को फाइलेरिया मुक्त बनाने का लक्ष्य --- 2027; हरित आवरण को 17% तक बढ़ाने का लक्ष्य --- 2028।
EN: 383. Target to spend ₹1.62 lakh crore on agriculture and allied sectors --- 2028; target to complete Bihar's first river-linking project (Kosi-Mechi Link) --- 2029. HI: कृषि व संबद्ध क्षेत्रों पर ₹1.62 लाख करोड़ खर्च करने का लक्ष्य --- 2028; बिहार की पहली नदी-जोड़ो परियोजना (कोसी-मेची लिंक) पूरी करने का लक्ष्य --- 2029।
EN: 384. Target to complete the Western Kosi Canal Project --- 2029; target of 30% electric vehicles among all registered vehicles --- 2030. HI: पश्चिमी कोसी नहर परियोजना पूरी करने का लक्ष्य --- 2029; कुल पंजीकृत वाहनों में 30% इलेक्ट्रिक वाहन का लक्ष्य --- 2030।
EN: 385. Target to reduce road accidents in Bihar by 50% --- 2030; target to reach NH within 50 km of any village --- 2030. HI: बिहार में सड़क दुर्घटनाओं को 50% घटाने का लक्ष्य --- 2030; किसी भी गांव से 50 किमी के भीतर राष्ट्रीय राजमार्ग पहुंचाने का लक्ष्य --- 2030।
EN: 386. Target to completely eliminate hepatitis --- 2030; target to end AIDS --- 2030; target to get \~20% electricity from solar energy --- 2030. HI: हेपेटाइटिस को पूर्णतः समाप्त करने का लक्ष्य --- 2030; एड्स समाप्त करने का लक्ष्य --- 2030; लगभग 20% बिजली सौर ऊर्जा से पाने का लक्ष्य --- 2030।
EN: 387. Target to achieve 100% literacy --- 2030; target to reach Patna from any corner of Bihar in 2 hours --- 2035. HI: 100% साक्षरता का लक्ष्य --- 2030; बिहार के किसी भी कोने से पटना 2 घंटे में पहुंचने का लक्ष्य --- 2035।
EN: 388. Target to achieve 50% Gross Enrolment Ratio for higher education --- 2035; target to make Bihar a fully developed state --- 2047. HI: उच्च शिक्षा में 50% सकल नामांकन अनुपात (GER) का लक्ष्य --- 2035; बिहार को पूर्ण विकसित राज्य बनाने का लक्ष्य --- 2047।
EN: 389. Target of net zero carbon emissions --- 2070 (revised from earlier target of 2040). HI: नेट-ज़ीरो कार्बन उत्सर्जन का लक्ष्य --- 2070 (पहले का लक्ष्य 2040 था, अब संशोधित)।

Bihar's Greenfield Satellite Townships | बिहार की ग्रीनफील्ड सैटेलाइट टाउनशिप 5 ▼

EN: 390. Bihar developing 11 planned townships/modern residential colonies near major cities via a special four-tier, self-reliant model (linking local products like Bhagalpur silk and Mithila makhana to global markets). HI: बिहार बड़े शहरों के निकट विशेष चार-स्तरीय, आत्मनिर्भर मॉडल के जरिए 11 नियोजित टाउनशिप/आधुनिक आवासीय कॉलोनियां विकसित कर रहा है (भागलपुर रेशम व मिथिला मखाना जैसे स्थानीय उत्पादों को वैश्विक बाजार से जोड़ते हुए)।
EN: 391. Townships connected via expressways, ring roads, high-speed rail; feature 24/7 power, modern drainage, schools, hospitals, parks. HI: टाउनशिप एक्सप्रेसवे, रिंग रोड, हाई-स्पीड रेल से जुड़ेंगी; 24x7 बिजली, आधुनिक जल निकासी, स्कूल, अस्पताल, पार्क जैसी सुविधाएं होंगी।
EN: 392. Landowners get back 55% of their land in fully developed state, becoming direct partners; district/divisional committees ensure transparent land valuation. HI: भूस्वामियों को उनकी 55% भूमि पूर्ण विकसित रूप में वापस मिलेगी, जिससे वे सीधे भागीदार बनेंगे; जिला/प्रमंडलीय समितियां पारदर्शी भूमि मूल्यांकन सुनिश्चित करेंगी।
EN: 393. Model based on the land pooling model of Punjab and Haryana. HI: यह मॉडल पंजाब और हरियाणा के लैंड पूलिंग मॉडल पर आधारित है।
EN: 394. 12 townships and their regional identity/focus: (1) Patna --- Pataliputra (administrative/financial center); (2) Gayaji --- Magadh (religious tourism, knowledge city); (3) Bhagalpur --- Vikramshila/Anga (silk industry, higher education); (4) Darbhanga --- Mithila (makhana processing, AIIMS, aviation); (5) Muzaffarpur --- Tirhut (litchi export/trade hub); (6) Purnia --- Seemanchal (logistics/trade hub); (7) Saharsa --- Kosi (major connectivity hub); (8) Munger --- Anga (forestry, Yoga University, industrial development); (9) Chhapra --- Saran (transport, Ghaghara-Ganga confluence development); (10) Sitamarhi --- Ramayana Circuit (cultural heritage/religious tourism); (11) Sonpur --- Hariharnath (Patna-Sonpur connectivity/tourism); (12) Dehri-on-Sone (Rohtas) --- Bihar's newly approved 12th greenfield satellite township. HI: 12 टाउनशिप व उनकी क्षेत्रीय पहचान/केंद्र-बिंदु: (1) पटना --- पाटलिपुत्र (प्रशासनिक/वित्तीय केंद्र); (2) गयाजी --- मगध (धार्मिक पर्यटन, ज्ञान नगरी); (3) भागलपुर --- विक्रमशिला/अंग (रेशम उद्योग, उच्च शिक्षा); (4) दरभंगा --- मिथिला (मखाना प्रसंस्करण, AIIMS, विमानन); (5) मुजफ्फरपुर --- तिरहुत (लीची निर्यात/व्यापार केंद्र); (6) पूर्णिया --- सीमांचल (लॉजिस्टिक्स/व्यापार केंद्र); (7) सहरसा --- कोसी (प्रमुख संपर्क केंद्र); (8) मुंगेर --- अंग (वानिकी, योग विश्वविद्यालय, औद्योगिक विकास); (9) छपरा --- सारण (परिवहन, घाघरा-गंगा संगम विकास); (10) सीतामढ़ी --- रामायण सर्किट (सांस्कृतिक विरासत/धार्मिक पर्यटन); (11) सोनपुर --- हरिहरनाथ (पटना-सोनपुर संपर्क/पर्यटन); (12) डेहरी-ऑन-सोन (रोहतास) --- बिहार की नवस्वीकृत 12वीं ग्रीनफील्ड सैटेलाइट टाउनशिप।

India State of Forest Report 2023 — Bihar | भारत वन स्थिति रिपोर्ट 2023 --- बिहार 13 ▼

EN: 395. Forest Status Report published every 2 years by Forest Survey of India (first published 1987); this is the 18th edition, using satellite Resource Sat-2 data; released by Union Minister Bhupendra Yadav from Dehradun. HI: वन स्थिति रिपोर्ट भारतीय वन सर्वेक्षण द्वारा हर 2 वर्ष में प्रकाशित होती है (पहली बार 1987 में); यह 18वां संस्करण है, सैटेलाइट रिसोर्स सैट-2 डेटा पर आधारित; केंद्रीय मंत्री भूपेंद्र यादव द्वारा देहरादून से जारी।
EN: 396. Bihar's forest cover: 7,532.45 sq km = 8.0% of state's geographical area; increased by 129.19 sq km vs 2021 report. HI: बिहार का वन आवरण: 7,532.45 वर्ग किमी = राज्य के भौगोलिक क्षेत्र का 8.0%; 2021 रिपोर्ट की तुलना में 129.19 वर्ग किमी की वृद्धि।
EN: 397. Forest type breakdown: Very Dense Forest (70%+ canopy) --- 387 sq km (0.41%); Moderately Dense Forest (40-70%) --- 3,284 sq km (3.49%); Open Forest (10-40%) --- 3,861 sq km (4.10%). HI: वन प्रकार विवरण: अति सघन वन (70%+ छत्र) --- 387 वर्ग किमी (0.41%); मध्यम सघन वन (40-70%) --- 3,284 वर्ग किमी (3.49%); खुला वन (10-40%) --- 3,861 वर्ग किमी (4.10%)।
EN: 398. Total Scrub area: 260.80 sq km (0.28%). HI: कुल झाड़ी क्षेत्र: 260.80 वर्ग किमी (0.28%)।
EN: 399. Highest forest cover (area-wise): Kaimur/Bhabua --- 1,025.68 sq km; lowest: Sheikhpura --- 0.82 sq km. HI: सर्वाधिक वन आवरण (क्षेत्रफल के अनुसार): कैमूर/भभुआ --- 1,025.68 वर्ग किमी; न्यूनतम: शेखपुरा --- 0.82 वर्ग किमी।
EN: 400. Highest forest cover (%-wise): Kaimur/Bhabua --- 30.51%; lowest: Sheikhpura --- 0.12%. HI: सर्वाधिक वन आवरण (प्रतिशत के अनुसार): कैमूर/भभुआ --- 30.51%; न्यूनतम: शेखपुरा --- 0.12%।
EN: 401. Highest increase in forest cover (vs 2021): Bhagalpur (+33.82 sq km), Madhubani (+25.71 sq km), East Champaran (+19.44 sq km). HI: वन आवरण में सर्वाधिक वृद्धि (2021 की तुलना में): भागलपुर (+33.82 वर्ग किमी), मधुबनी (+25.71 वर्ग किमी), पूर्वी चंपारण (+19.44 वर्ग किमी)।
EN: 402. Highest decrease in forest cover (vs 2021): Kaimur/Bhabua (-35.35 sq km), Nawada (-9.76 sq km), Kishanganj (-7.56 sq km). HI: वन आवरण में सर्वाधिक कमी (2021 की तुलना में): कैमूर/भभुआ (-35.35 वर्ग किमी), नवादा (-9.76 वर्ग किमी), किशनगंज (-7.56 वर्ग किमी)।
EN: 403. District-wise top forest type: Very Dense Forest --- West Champaran (303.78 sq km); Moderately Dense Forest --- West Champaran (527.20 sq km); Open Forest --- Kaimur/Bhabua (499.68 sq km). HI: जिलेवार शीर्ष वन प्रकार: अति सघन वन --- पश्चिम चंपारण (303.78 वर्ग किमी); मध्यम सघन वन --- पश्चिम चंपारण (527.20 वर्ग किमी); खुला वन --- कैमूर/भभुआ (499.68 वर्ग किमी)।
EN: 404. Recorded Forest Area types: Reserved forests --- 693 sq km; Protected forests --- 6,183 sq km; Unclassified forest --- 566 sq km; Total recorded forest area --- 7,442 sq km. HI: अभिलेखित वन क्षेत्र प्रकार: आरक्षित वन --- 693 वर्ग किमी; संरक्षित वन --- 6,183 वर्ग किमी; अवर्गीकृत वन --- 566 वर्ग किमी; कुल अभिलेखित वन क्षेत्र --- 7,442 वर्ग किमी।
EN: 405. Valmiki Tiger Reserve has forest in 796.12 sq km, which is 86.71% of the total tiger reserve area (928.80 sq km). HI: वाल्मीकि टाइगर रिजर्व में 796.12 वर्ग किमी वन क्षेत्र है, जो कुल टाइगर रिजर्व क्षेत्र (928.80 वर्ग किमी) का 86.71% है।
EN: 406. Gogabeel Lake (Katihar) recognized as Bihar's 6th Ramsar site --- Bihar now has the 3rd highest number of Ramsar sites in the country. HI: गोगाबील झील (कटिहार) को बिहार का 6वां रामसर स्थल मान्यता मिली --- अब बिहार में देश में तीसरी सबसे अधिक रामसर स्थलों की संख्या है।
EN: 407. Bihar's 6 Ramsar sites: Kabar Lake, Begusarai (2020); Nagi Bird Sanctuary, Jamui (2024); Nakti Bird Sanctuary, Jamui (2024); Gokul Reservoir, Buxar (Sept 2025); Udaipur Lake, West Champaran (Sept 2025); Gogabeel Lake, Katihar. HI: बिहार के 6 रामसर स्थल: कबरताल झील, बेगूसराय (2020); नगी पक्षी अभयारण्य, जमुई (2024); नकटी पक्षी अभयारण्य, जमुई (2024); गोकुल जलाशय, बक्सर (सितंबर 2025); उदयपुर झील, पश्चिम चंपारण (सितंबर 2025); गोगाबील झील, कटिहार।

New Schemes Launched by the Bihar Government (2025-26) | बिहार सरकार द्वारा शुरू की गई नई योजनाएं (2025-26) 11 ▼

EN: 408. CM's Heli-Tourism and Air Tourism Service Scheme 2026 (17 June 2026): a 40-minute helicopter joyride in Patna fixed at ₹2,100/person. HI: मुख्यमंत्री हेली-टूरिज्म व एयर टूरिज्म सेवा योजना 2026 (17 जून 2026): पटना में 40 मिनट की हेलीकॉप्टर सैर हेतु शुल्क ₹2,100/व्यक्ति तय।
EN: 409. CM's Homestay Promotion Scheme (17 June 2026): capital subsidy of ₹2.5 lakh/room (max 4 rooms = ₹10 lakh); women get ₹11 lakh financial assistance; homeowners can register up to 8 rooms. HI: मुख्यमंत्री होमस्टे प्रोत्साहन योजना (17 जून 2026): ₹2.5 लाख/कमरा पूंजी सब्सिडी (अधिकतम 4 कमरे = ₹10 लाख); महिलाओं को ₹11 लाख वित्तीय सहायता; गृहस्वामी 8 कमरे तक पंजीकृत कर सकते हैं।
EN: 410. Sindhu Darshan Scheme (17 June 2026): grant of 50% of actual expenses or max ₹20,000 for Bihar residents to visit the Indus River in Ladakh. HI: सिंधु दर्शन योजना (17 जून 2026): लद्दाख में सिंधु नदी दर्शन हेतु बिहार निवासियों को वास्तविक खर्च का 50% या अधिकतम ₹20,000 का अनुदान।
EN: 411. CM Women's Employment Scheme (26 September 2025): initial ₹10,000 transferred to each woman + up to ₹2 lakh additional assistance for self-employment. HI: मुख्यमंत्री महिला रोजगार योजना (26 सितंबर 2025): प्रत्येक महिला को प्रारंभिक ₹10,000 + स्वरोजगार हेतु अतिरिक्त ₹2 लाख तक सहायता।
EN: 412. CM Fellowship Scheme (CMFS) (9 September 2025): joint initiative with IIM Bodh Gaya --- 121 young professionals work in state departments for 2 years, honorarium ₹80,000-₹1,50,000/month. HI: मुख्यमंत्री फेलोशिप योजना (CMFS) (9 सितंबर 2025): IIM बोधगया के साथ संयुक्त पहल --- 121 युवा प्रोफेशनल 2 वर्षों तक राज्य विभागों में कार्य करेंगे, मानदेय ₹80,000-₹1,50,000/माह।
EN: 413. Bihar Journalist Honour Pension Scheme: pension raised from ₹6,000 to ₹15,000/month; spouse family pension raised from ₹3,000 to ₹10,000/month. HI: बिहार पत्रकार सम्मान पेंशन योजना: पेंशन ₹6,000 से बढ़ाकर ₹15,000/माह; जीवनसाथी पारिवारिक पेंशन ₹3,000 से बढ़ाकर ₹10,000/माह।
EN: 414. Mukhyamantri Kalakar Pension Yojana (Cabinet approval 1 July 2025): monthly pension of ₹3,000 for eligible weaker/neglected artists. HI: मुख्यमंत्री कलाकार पेंशन योजना (कैबिनेट स्वीकृति 1 जुलाई 2025): पात्र कमजोर/उपेक्षित कलाकारों को ₹3,000/माह पेंशन।
EN: 415. Mukhyamantri Guru-Shishya Parampara Yojana (Cabinet approval 1 July 2025): to preserve rare folk arts --- 20 Gurus get ₹15,000/month, 20 musicians get ₹7,500/month, 160 disciples get ₹3,000/month. HI: मुख्यमंत्री गुरु-शिष्य परंपरा योजना (कैबिनेट स्वीकृति 1 जुलाई 2025): दुर्लभ लोक कलाओं के संरक्षण हेतु --- 20 गुरुओं को ₹15,000/माह, 20 वादकों को ₹7,500/माह, 160 शिष्यों को ₹3,000/माह।
EN: 416. Mukhyamantri Pratigya Yojana (Cabinet approval 1 July 2025): financial assistance to youth for internships in various companies. HI: मुख्यमंत्री प्रतिज्ञा योजना (कैबिनेट स्वीकृति 1 जुलाई 2025): विभिन्न कंपनियों में इंटर्नशिप हेतु युवाओं को वित्तीय सहायता।
EN: 417. Mukhyamantri Kanya Vivah Mandap Yojana (24 June 2025): permission to build marriage halls in all 8,053 Gram Panchayats. HI: मुख्यमंत्री कन्या विवाह मंडप योजना (24 जून 2025): सभी 8,053 ग्राम पंचायतों में विवाह भवन बनाने की अनुमति।
EN: 418. Mukhyamantri Balika Cancer Pratirakshan Yojana (6 October 2024): launched by Health Minister Mangal Pandey --- 1 crore girls to get free HPV vaccination (girls aged 9-14) to prevent cervical cancer. HI: मुख्यमंत्री बालिका कैंसर प्रतिरक्षण योजना (6 अक्टूबर 2024): स्वास्थ्य मंत्री मंगल पांडेय द्वारा शुरू --- गर्भाशय ग्रीवा कैंसर रोकथाम हेतु 1 करोड़ बालिकाओं (9-14 वर्ष) को मुफ्त HPV टीकाकरण।

Important Campaigns Run in Bihar (2025-26) | बिहार में चलाए गए महत्वपूर्ण अभियान (2025-26) 12 ▼

EN: 419. Anti-Encroachment Drive (Dept of Revenue and Land Reforms): full swing in major cities to ensure smooth traffic flow and reclaim government land from illegal occupation. HI: अतिक्रमण विरोधी अभियान (राजस्व एवं भूमि सुधार विभाग): यातायात सुगम बनाने व अवैध कब्जे से सरकारी जमीन वापस लेने हेतु बड़े शहरों में जोरों पर।
EN: 420. Campaign Basera-2 (Dept of Revenue & Land Reforms): provides ownership rights/allotment certificates for residential land to landless/underprivileged families (target: Mahadalits, SC, ST, OBC/EBC). HI: अभियान बसेरा-2 (राजस्व एवं भूमि सुधार विभाग): भूमिहीन/वंचित परिवारों (महादलित, SC, ST, OBC/EBC) को आवासीय भूमि के स्वामित्व अधिकार/आवंटन प्रमाणपत्र प्रदान।
EN: 421. Save the Fields Campaign (Dept of Agriculture): based on 'less fertilizer, right fertilizer, right advice' --- educates farmers on soil health and organic farming. HI: खेत बचाओ अभियान (कृषि विभाग): 'कम खाद, सही खाद, सही सलाह' पर आधारित --- किसानों को मिट्टी स्वास्थ्य व जैविक खेती के बारे में जागरूक करता है।
EN: 422. Autumn (Kharif) Mega Campaign 2026 (Dept of Agriculture): to boost farmers' income and encourage modern farming practices. HI: शरदकालीन (खरीफ) महाअभियान 2026 (कृषि विभाग): किसानों की आय बढ़ाने व आधुनिक खेती को बढ़ावा देने हेतु।
EN: 423. Mass Drug Administration (MDA) Campaign (Dept of Health): aims to eradicate Lymphatic Filariasis (Elephantiasis) via free anti-filarial medication. HI: सामूहिक दवा वितरण (MDA) अभियान (स्वास्थ्य विभाग): मुफ्त फाइलेरिया-रोधी दवा के जरिए हाथीपांव (फाइलेरिया) उन्मूलन हेतु।
EN: 424. Bihar Artificial Intelligence (AI) Mission (Govt of Bihar): integrates AI into public services, drives skilled regional employment, transforms Bihar into a digital hub. HI: बिहार आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस (AI) मिशन (बिहार सरकार): सार्वजनिक सेवाओं में AI का समावेश, कौशल-आधारित क्षेत्रीय रोजगार, बिहार को डिजिटल हब बनाना।
EN: 425. Voter List Special Intensive Revision Campaign 2025 (Election Commission of India): cleanup/verify/update electoral rolls; final voter list released 30 September 2025. HI: मतदाता सूची विशेष गहन पुनरीक्षण अभियान 2025 (भारत निर्वाचन आयोग): मतदाता सूचियों की सफाई/सत्यापन/अद्यतन; अंतिम मतदाता सूची 30 सितंबर 2025 को जारी।
EN: 426. Mission-80 Campaign (ECI): identified 60 low-turnout polling stations per Assembly constituency; target of 60% voting at such stations in 2025 Bihar Assembly elections. HI: मिशन-80 अभियान (निर्वाचन आयोग): प्रत्येक विधानसभा क्षेत्र में 60 कम-मतदान वाले बूथ चिह्नित; 2025 बिहार विधानसभा चुनाव में ऐसे बूथों पर 60% मतदान का लक्ष्य।
EN: 427. 'STOP Diarrhoea Campaign 2025' (Health Dept): ASHA workers distribute ORS packets and zinc tablets door-to-door to children under 5. HI: 'स्टॉप डायरिया अभियान 2025' (स्वास्थ्य विभाग): आशा कार्यकर्ताएं 5 वर्ष से कम उम्र के बच्चों को घर-घर ओआरएस पैकेट व जिंक गोलियां वितरित करती हैं।
EN: 428. Jan Suraj Abhiyan (Prashant Kishor): started 2 October 2022 (Gandhi's 153rd birth anniversary) with a padyatra from Bhitiharwa Ashram, West Champaran; transformed into Jan Suraj Party on 2 October 2024. HI: जन सुराज अभियान (प्रशांत किशोर): 2 अक्टूबर 2022 (गांधी जी की 153वीं जयंती) को भितिहरवा आश्रम, पश्चिम चंपारण से पदयात्रा के रूप में शुरू; 2 अक्टूबर 2024 को 'जन सुराज पार्टी' में परिवर्तित।
EN: 429. Mahila Shakti Abhiyan (Bihar Police): launched on Durga Puja occasion on internet media, showcasing women police personnel. HI: महिला शक्ति अभियान (बिहार पुलिस): दुर्गा पूजा अवसर पर इंटरनेट मीडिया पर शुरू, महिला पुलिसकर्मियों को प्रदर्शित करता है।
EN: 430. Mission Daksh Campaign (Education Dept): special classes for academically weak students (Classes 3-8). HI: मिशन दक्ष अभियान (शिक्षा विभाग): शैक्षणिक रूप से कमजोर छात्रों (कक्षा 3-8) हेतु विशेष कक्षाएं।

Bills Passed in the Bihar Assembly (2025-26) | बिहार विधानसभा में पारित विधेयक (2025-26) 8 ▼

EN: 431. Bihar Technical Service Commission (Amendment) Bill, 2026: aims to make technical post recruitment across state boards/corporations more transparent. HI: बिहार तकनीकी सेवा आयोग (संशोधन) विधेयक, 2026: राज्य बोर्डों/निगमों में तकनीकी पदों की भर्ती को अधिक पारदर्शी बनाने हेतु।
EN: 432. Bihar Staff Selection Commission (Amendment) Bill, 2026: aims to bring appointment of Group-D employees under BSSC's purview. HI: बिहार कर्मचारी चयन आयोग (संशोधन) विधेयक, 2026: ग्रुप-डी कर्मचारियों की नियुक्ति को BSSC के दायरे में लाने हेतु।
EN: 433. Bihar Civil Courts Bill, 2026: creates a new modern judicial framework, replacing the 139-year-old colonial 'Bengal, Agra and Assam Civil Courts Act, 1887'. HI: बिहार सिविल न्यायालय विधेयक, 2026: 139 वर्ष पुराने औपनिवेशिक 'बंगाल, आगरा और असम सिविल कोर्ट्स अधिनियम, 1887' की जगह नया आधुनिक न्यायिक ढांचा बनाता है।
EN: 434. Bihar State Madrasa Education Board (Amendment) Bill, 2026: transfers authority for teacher grievances/appointment/removal to the Madrasa Board directly; expands managing committee to 17 members (per Article 30(1) of Constitution). HI: बिहार राज्य मदरसा शिक्षा बोर्ड (संशोधन) विधेयक, 2026: शिक्षक शिकायत/नियुक्ति/हटाने का अधिकार सीधे मदरसा बोर्ड को; प्रबंध समिति को 17 सदस्यों तक विस्तारित (संविधान के अनुच्छेद 30(1) के अनुसार)।
EN: 435. Bihar Jan Vishwas (Amendment of Provisions) Act, 2026: decriminalizes minor/non-serious offenses, replacing punitive regime with trust-based administration for 'Ease of Doing Business/Living'. HI: बिहार जन विश्वास (प्रावधानों का संशोधन) अधिनियम, 2026: मामूली/गैर-गंभीर अपराधों को अपराध-मुक्त कर, 'व्यापार/जीवन सुगमता' हेतु दंडात्मक व्यवस्था की जगह विश्वास-आधारित प्रशासन।
EN: 436. Bihar Secretariat Service (Amendment) Bill, 2026: provides 85% direct recruitment for Assistant Section Officer (ASO) posts. HI: बिहार सचिवालय सेवा (संशोधन) विधेयक, 2026: सहायक अनुभाग पदाधिकारी (ASO) पदों हेतु 85% सीधी भर्ती का प्रावधान।
EN: 437. Factories (Bihar Amendment) Bill, 2025: ₹4 lakh lump-sum grant for family of a worker's accidental death on duty; double wages for 48+ hour work weeks. HI: कारखाना (बिहार संशोधन) विधेयक, 2025: कार्य के दौरान दुर्घटना में श्रमिक की मृत्यु पर परिवार को ₹4 लाख की एकमुश्त राशि; 48+ घंटे कार्य सप्ताह पर दोगुना वेतन।
EN: 438. Bihar Agricultural University (Amendment) Bill, 2025: appointments to teaching/research/extension posts in agricultural universities to be done through BPSC. HI: बिहार कृषि विश्वविद्यालय (संशोधन) विधेयक, 2025: कृषि विश्वविद्यालयों में शिक्षण/शोध/विस्तार पदों की नियुक्ति अब BPSC के माध्यम से होगी।

New Policies Brought by the Bihar Government (2025-26) | बिहार सरकार द्वारा लाई गई नई नीतियां (2025-26) 8 ▼

EN: 439. Bihar Electric Vehicle Policy 2026: establishes a pollution-free transport system, reduces reliance on petrol/diesel. HI: बिहार इलेक्ट्रिक वाहन नीति 2026: प्रदूषण-मुक्त परिवहन व्यवस्था स्थापित करती है, पेट्रोल/डीजल पर निर्भरता घटाती है।
EN: 440. Bihar Semiconductor Policy 2026: aims to make Bihar a major tech hub for Eastern India, generating 200,000+ jobs via semiconductor & ATMP units; based on 'Saat Nishchay-3: Prosperous Industry, Empowered Bihar'. HI: बिहार सेमीकंडक्टर नीति 2026: बिहार को पूर्वी भारत का प्रमुख तकनीकी केंद्र बनाने का लक्ष्य, सेमीकंडक्टर व ATMP इकाइयों से 2 लाख+ नौकरियां; 'सात निश्चय-3: समृद्ध उद्योग, सशक्त बिहार' पर आधारित।
EN: 441. Green Hydrogen Policy (2025-2030): boosts green hydrogen production, attracts investment via tax concessions, electricity duty waivers, 'White Category' status. HI: ग्रीन हाइड्रोजन नीति (2025-2030): हरित हाइड्रोजन उत्पादन को बढ़ावा, कर रियायत, बिजली शुल्क माफी, 'व्हाइट कैटेगरी' दर्जे के जरिए निवेश आकर्षित करती है।
EN: 442. Bihar Biofuels Production Promotion (Amendment) Policy 2025: maximizes natural resource value, generates employment via sustainable/alternative fuels (earlier version brought in 2023). HI: बिहार जैव-ईंधन उत्पादन प्रोत्साहन (संशोधन) नीति 2025: प्राकृतिक संसाधनों का अधिकतम मूल्य, सतत/वैकल्पिक ईंधन से रोजगार सृजन (पहला संस्करण 2023 में लाया गया था)।
EN: 443. Bihar Industrial Investment Promotion Policy 2025: dynamic mechanism to accelerate industrial development and attract large-scale private investment. HI: बिहार औद्योगिक निवेश प्रोत्साहन नीति 2025: औद्योगिक विकास तेज करने व बड़े पैमाने पर निजी निवेश आकर्षित करने हेतु गतिशील तंत्र।
EN: 444. Bihar Food Processing Policy 2025: increases farmers' income, promotes sustainable industrial/regional development. HI: बिहार खाद्य प्रसंस्करण नीति 2025: किसानों की आय बढ़ाती है, सतत औद्योगिक/क्षेत्रीय विकास को बढ़ावा देती है।
EN: 445. Bihar Pharmaceutical Promotion Policy 2025: creates innovation/R&D hub, aims to make Bihar a major pharma & medical devices manufacturing hub. HI: बिहार फार्मास्युटिकल प्रोत्साहन नीति 2025: नवाचार/अनुसंधान केंद्र बनाती है, बिहार को प्रमुख दवा एवं चिकित्सा उपकरण विनिर्माण केंद्र बनाने का लक्ष्य।
EN: 446. Bihar Plastic Manufacturing Promotion Policy 2025: promotes plastic manufacturing sector's contribution to economic development. HI: बिहार प्लास्टिक विनिर्माण प्रोत्साहन नीति 2025: प्लास्टिक विनिर्माण क्षेत्र के आर्थिक विकास में योगदान को बढ़ावा देती है।

Apps/Portals Launched by Various Bihar Departments (2025-26) | बिहार के विभिन्न विभागों द्वारा शुरू किए गए ऐप/पोर्टल (2025-26) 22 ▼

EN: 447. HRMS App (General Administration Dept): digitizes application process for government employee leave (CL, EL, etc.). HI: HRMS ऐप (सामान्य प्रशासन विभाग): सरकारी कर्मचारियों की छुट्टी (CL, EL आदि) के आवेदन की प्रक्रिया डिजिटल बनाता है।
EN: 448. e-MARG Portal (National Rural Infrastructure Development Agency): monitors/maintains rural roads built under PMGSY. HI: ई-मार्ग पोर्टल (राष्ट्रीय ग्रामीण अवसंरचना विकास एजेंसी): PMGSY के तहत बनी ग्रामीण सड़कों की निगरानी/रखरखाव करता है।
EN: 449. 'e-Vidhan' App (NeVA) (Ministry of Parliamentary Affairs & NIC): digitizes/paperless legislative proceedings of Assemblies and Councils. HI: 'ई-विधान' ऐप (NeVA) (संसदीय कार्य मंत्रालय व NIC): विधानसभाओं व विधान परिषदों की कार्यवाही को डिजिटल/पेपरलेस बनाता है।
EN: 450. e-Voting SECBHR App (Bihar State Election Commission): made Bihar the first state to pioneer smartphone-based remote e-voting for local government elections. HI: ई-वोटिंग SECBHR ऐप (बिहार राज्य निर्वाचन आयोग): स्थानीय निकाय चुनावों हेतु स्मार्टफोन-आधारित रिमोट ई-वोटिंग शुरू करने वाला बिहार पहला राज्य बना।
EN: 451. Bihar Pravasi Kamgar App (Labour Resources Dept): database of migrant workers, facilitates employment/social security scheme access. HI: बिहार प्रवासी कामगार ऐप (श्रम संसाधन विभाग): प्रवासी श्रमिकों का डेटाबेस, रोजगार/सामाजिक सुरक्षा योजना तक पहुंच सुगम बनाता है।
EN: 452. Samarth e-Governance Portal (Education Dept): info on admissions, exam results, academic records for Higher Education Institutions. HI: समर्थ ई-गवर्नेंस पोर्टल (शिक्षा विभाग): उच्च शिक्षा संस्थानों में प्रवेश, परीक्षा परिणाम, शैक्षणिक रिकॉर्ड संबंधी जानकारी।
EN: 453. e-Mapi Portal (Revenue Dept): digitizes land measurement services ecosystem. HI: ई-मापी पोर्टल (राजस्व विभाग): भूमि मापी सेवाओं की पूरी प्रणाली को डिजिटल बनाता है।
EN: 454. e-Sakshya App (Bihar Police): makes criminal case investigation and judicial system transparent/digital. HI: ई-साक्ष्य ऐप (बिहार पुलिस): आपराधिक मामलों की जांच एवं न्यायिक प्रणाली को पारदर्शी/डिजिटल बनाता है।
EN: 455. Ashwini App (Health Dept): assists ASHA workers in digital recording/managing daily activities. HI: अश्विनी ऐप (स्वास्थ्य विभाग): आशा कार्यकर्ताओं को दैनिक गतिविधियों के डिजिटल रिकॉर्ड/प्रबंधन में मदद करता है।
EN: 456. Bihar Krishi App (Agriculture Dept): provides Agriculture Dept scheme info/services to farmers digitally. HI: बिहार कृषि ऐप (कृषि विभाग): किसानों को कृषि विभाग की योजनाओं की जानकारी/सेवाएं डिजिटल रूप से प्रदान करता है।
EN: 457. "Bihar Nishchay Sadak" Mobile App (Rural Works Dept): reports/monitors road damage (potholes) and tracks rural road grievances. HI: "बिहार निश्चय सड़क" मोबाइल ऐप (ग्रामीण कार्य विभाग): सड़क क्षति (गड्ढों) की रिपोर्ट/निगरानी करता है और ग्रामीण सड़क शिकायतों को ट्रैक करता है।
EN: 458. 'Vidya Samiksha Kendra' Portal (Education Dept): continuous monitoring of academic activities and related data. HI: 'विद्या समीक्षा केंद्र' पोर्टल (शिक्षा विभाग): शैक्षणिक गतिविधियों व संबंधित डेटा की सतत निगरानी।
EN: 459. Naj App (Education Dept): monitors teachers in government schools. HI: नाज ऐप (शिक्षा विभाग): सरकारी विद्यालयों के शिक्षकों की निगरानी करता है।
EN: 460. Parimarjan Plus Portal (Revenue and Land Reforms Dept): allows tenants to correct errors in name/father's name/caste/address/jamabandi/khesra/area/boundary records. HI: परिमार्जन प्लस पोर्टल (राजस्व एवं भूमि सुधार विभाग): रैयतों को नाम/पिता का नाम/जाति/पता/जमाबंदी/खेसरा/क्षेत्रफल/सीमा रिकॉर्ड की त्रुटियां सुधारने की सुविधा देता है।
EN: 461. e-Pind Daan (Tourism Dept): enables online Pind Daan from home; fee fixed at ₹23,000. HI: ई-पिंडदान (पर्यटन विभाग): घर बैठे ऑनलाइन पिंडदान की सुविधा; शुल्क ₹23,000 तय।
EN: 462. Bitizen Mobile App (Health Dept): info on health facilities under CM Digital Health Program. HI: बिटिज़न मोबाइल ऐप (स्वास्थ्य विभाग): मुख्यमंत्री डिजिटल स्वास्थ्य कार्यक्रम के तहत स्वास्थ्य सुविधाओं की जानकारी।
EN: 463. Best Plus App (Education Dept): monitors schools, ensures 75% student attendance. HI: बेस्ट प्लस ऐप (शिक्षा विभाग): विद्यालयों की निगरानी करता है, 75% छात्र उपस्थिति सुनिश्चित करता है।
EN: 464. Bihar Hain Taiyar Portal (Dept of Industries): allows skilled migrants to register themselves to get work in Bihar. HI: बिहार है तैयार पोर्टल (उद्योग विभाग): कुशल प्रवासियों को बिहार में काम पाने हेतु स्वयं को पंजीकृत करने की सुविधा।
EN: 465. 'Mausam Bihar' Mobile App (Planning & Development Dept): 24-hour operational Bihar Meteorological Service Center --- weather info via phone/app. HI: 'मौसम बिहार' मोबाइल ऐप (योजना एवं विकास विभाग): 24 घंटे संचालित बिहार मौसम सेवा केंद्र --- फोन/ऐप के जरिए मौसम जानकारी।
EN: 466. BeFIQR App (Water Resources Dept): Bihar e-System for Flood and Irrigation Quick Response --- reduces impact of floods/droughts. HI: BeFIQR ऐप (जल संसाधन विभाग): बाढ़ व सिंचाई त्वरित प्रतिक्रिया हेतु बिहार ई-सिस्टम --- बाढ़/सूखे के प्रभाव को कम करता है।
EN: 467. e-Nishchay Portal (Panchayati Raj Dept): registers complaints related to Har Ghar Nal Jal & street drain paving scheme. HI: ई-निश्चय पोर्टल (पंचायती राज विभाग): हर घर नल का जल व नाली-गली पक्कीकरण योजना संबंधी शिकायतें दर्ज करता है।
EN: 468. DIKSHA Portal (Bihar Education Project Council): e-library --- Class 1-12 books available online for teachers/students. HI: दीक्षा पोर्टल (बिहार शिक्षा परियोजना परिषद): ई-लाइब्रेरी --- कक्षा 1-12 की पुस्तकें शिक्षकों/छात्रों के लिए ऑनलाइन उपलब्ध।

Padma Awards Related to Bihar | बिहार से जुड़े पद्म पुरस्कार 14 ▼

EN: 469. Padma Awards 2026: total 131 individuals honoured nationally, including 3 from Bihar. HI: पद्म पुरस्कार 2026: राष्ट्रीय स्तर पर कुल 131 लोग सम्मानित, जिनमें 3 बिहार से हैं।
EN: 470. Padma Awards 2025: total 139 people honoured nationally, including 7 from Bihar. HI: पद्म पुरस्कार 2025: राष्ट्रीय स्तर पर कुल 139 लोग सम्मानित, जिनमें 7 बिहार से हैं।
EN: 471. Shri Vishwa Bandhu --- Padma Shri 2026, Art/folk dance (posthumous); born Patna (Shahpur/Danapur); took Bihar's traditional 'Domkach' dance to national/international stages; 6,000+ live performances; established Surangan Academy, Patna. HI: श्री विश्व बंधु --- पद्म श्री 2026, कला/लोक नृत्य (मरणोपरांत); जन्म पटना (शाहपुर/दानापुर); बिहार के पारंपरिक 'डोमकच' नृत्य को राष्ट्रीय/अंतरराष्ट्रीय मंच तक ले गए; 6,000+ लाइव प्रस्तुतियां; पटना में 'सुरंगन अकादमी' स्थापित की।
EN: 472. Shri Bharat Singh Bharti --- Padma Shri 2026, Art/Bhojpuri folk music (posthumous); from Bhojpur (Ara, Nonaur village); preserved Bhojpuri music purity for 78 years; associated with All India Radio, Patna since 1962; composed 1,000+ folk songs (Pawariya, Sohar, Domkach, Kachari). HI: श्री भरत सिंह भारती --- पद्म श्री 2026, कला/भोजपुरी लोक संगीत (मरणोपरांत); भोजपुर (आरा, नोनौर गांव) से; 78 वर्षों तक भोजपुरी संगीत की शुद्धता बनाए रखी; 1962 से आकाशवाणी, पटना से जुड़े रहे; 1,000+ लोकगीत रचे (पवरिया, सोहर, डोमकच, कजरी)।
EN: 473. Dr. Gopal Ji Trivedi --- Padma Shri 2026, Science/Agriculture (posthumous); former VC, Rajendra Agricultural University, Samastipur (Pusa); developed canopy management for Muzaffarpur litchi orchards; designed integrated farming model combining fish, makhana, singhara for waterlogged areas. HI: डॉ. गोपाल जी त्रिवेदी --- पद्म श्री 2026, विज्ञान/कृषि (मरणोपरांत); राजेंद्र कृषि विश्वविद्यालय, समस्तीपुर (पूसा) के पूर्व कुलपति; मुजफ्फरपुर के लीची बागानों हेतु कैनोपी प्रबंधन विकसित किया; जलजमाव क्षेत्रों हेतु मछली, मखाना, सिंघाड़ा को जोड़ने वाला एकीकृत खेती मॉडल तैयार किया।
EN: 474. Sharda Sinha --- Padma Shri 2025, Art (posthumous); born Supaul; died 5 November 2024, age 72; earlier honoured with Padma Shri (1991) and Padma Bhushan (2018); Sangeet Natak Akademi Award (2000); known as "Bihar Kokila"; famous for Chhath Geet, Purvi, Bhajan, Birha. HI: शारदा सिन्हा --- पद्म श्री 2025, कला (मरणोपरांत); जन्म सुपौल में; निधन 5 नवंबर 2024, आयु 72 वर्ष; पहले पद्म श्री (1991) व पद्म भूषण (2018) से सम्मानित; संगीत नाटक अकादमी पुरस्कार (2000); "बिहार कोकिला" के नाम से प्रसिद्ध; छठ गीत, पूर्वी, भजन, बिरहा के लिए मशहूर।
EN: 475. Sushil Kumar Modi --- Padma Awards 2025, significant contribution to public affairs (posthumous); first MLA (1990, Patna Central/Kumhrar); first MP (2004, Bhagalpur); served as Deputy CM. HI: सुशील कुमार मोदी --- पद्म पुरस्कार 2025, लोक कार्यों में महत्वपूर्ण योगदान (मरणोपरांत); पहली बार विधायक (1990, पटना सेंट्रल/कुम्हरार); पहली बार सांसद (2004, भागलपुर); उप मुख्यमंत्री रहे।
EN: 476. Kishore Kunal --- Padma Shri 2025, Civil Service; former IPS officer (born Muzaffarpur); former Chairman, Bihar State Religious Trust Board; former Secretary, Mahavir Mandir Trust Committee. HI: किशोर कुणाल --- पद्म श्री 2025, सिविल सेवा; पूर्व IPS अधिकारी (जन्म मुजफ्फरपुर); बिहार राज्य धार्मिक न्यास बोर्ड के पूर्व अध्यक्ष; महावीर मंदिर न्यास समिति के पूर्व सचिव।
EN: 477. Nirmala Devi --- Padma Shri 2025, Sujni embroidery art; popular art form of Muzaffarpur, later received GI tag. HI: निर्मला देवी --- पद्म श्री 2025, सुजनी कढ़ाई कला; मुजफ्फरपुर की लोकप्रिय कला, बाद में इसे GI टैग मिला।
EN: 478. Dr. Hemant Kumar --- Padma Shri 2025, Medicine; renowned kidney specialist, born Bhagalpur; first doctor from Bihar to do MD in Nephrology. HI: डॉ. हेमंत कुमार --- पद्म श्री 2025, चिकित्सा; प्रसिद्ध किडनी विशेषज्ञ, जन्म भागलपुर; नेफ्रोलॉजी में MD करने वाले बिहार के पहले चिकित्सक।
EN: 479. Vijay Nityananda Surishwar Ji Maharaj --- Padma Shri 2025, Spirituality; Jain Muni associated with Jamui, Bihar. HI: विजय नित्यानंद सूरीश्वर जी महाराज --- पद्म श्री 2025, अध्यात्म; जमुई, बिहार से संबंधित जैन मुनि।
EN: 480. Bhim Singh Bhavesh --- Padma Shri 2025, Social Service; worked for deprived sections via organization 'Nayi Asha'; born Ara, Bhojpur. HI: भीम सिंह भावेश --- पद्म श्री 2025, समाज सेवा; 'नई आशा' संस्था के जरिए वंचित वर्गों हेतु कार्य; जन्म आरा, भोजपुर।
EN: 481. Mahendra Jha --- Sahitya Akademi Award 2025 (Maithili language), for memoir 'Dhatri Paat San Gaam'; from Supaul district (Bhelahi village). HI: महेंद्र झा --- साहित्य अकादमी पुरस्कार 2025 (मैथिली भाषा), संस्मरण 'धात्री पात सन गांव' हेतु; सुपौल जिला (भेलही गांव) से।
EN: 482. Mahendra Malangia --- Sahitya Akademi Award 2024 (Maithili language), for essay collection 'Prabandh Sangrah'; from Malangia Gram Panchayat, Madhubani. HI: महेंद्र मलंगिया --- साहित्य अकादमी पुरस्कार 2024 (मैथिली भाषा), निबंध संग्रह 'प्रबंध संग्रह' हेतु; मलंगिया ग्राम पंचायत, मधुबनी से।

Awards Related to Bihar (2025-26) | बिहार से जुड़े पुरस्कार (2025-26) 28 ▼

EN: 483. Navin Nitesh Pandey (Buxar) honoured with 'Gaon Ki Mati Manas Kala Award' at Gaon Ki Mati National Lokrang Festival (Madhya Pradesh). HI: नवीन नितेश पांडेय (बक्सर) को 'गांव की माटी राष्ट्रीय लोकरंग महोत्सव' (मध्य प्रदेश) में 'गांव की माटी मानस कला पुरस्कार' से सम्मानित किया गया।
EN: 484. Bihar honoured with 'Surya Sankalp Award' for successful implementation of PM Surya Ghar Muft Bijli Yojana; secured top spot in "Month of Solar May 2026" campaign for solarized DC-powered residences; Rahul Kumar (MD, NBPDCL & Director, BREDA) received the honor. HI: पीएम सूर्य घर मुफ्त बिजली योजना के सफल क्रियान्वयन हेतु बिहार को 'सूर्य संकल्प पुरस्कार' मिला; "सोलर मे माह 2026" अभियान में सोलर DC-संचालित घरों की श्रेणी में शीर्ष स्थान; राहुल कुमार (प्रबंध निदेशक, NBPDCL व निदेशक, BREDA) ने सम्मान ग्रहण किया।
EN: 485. Bihar honoured with SKOCH Award 2026 for its Pink Bus service (108th SKOCH Summit). HI: बिहार को अपनी पिंक बस सेवा हेतु SKOCH पुरस्कार 2026 (108वां SKOCH सम्मेलन) से सम्मानित किया गया।
EN: 486. Bihar declared best-performing state in Eastern India in 'Swachh Survekshan Grameen 2025' (Uttar Pradesh best nationally; Odisha, Jharkhand, West Bengal follow Bihar in East India); Bhagalpur topped in the entire Eastern Zone. HI: 'स्वच्छ सर्वेक्षण ग्रामीण 2025' में बिहार को पूर्वी भारत का सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने वाला राज्य घोषित किया गया (राष्ट्रीय स्तर पर उत्तर प्रदेश सर्वश्रेष्ठ; पूर्वी भारत में बिहार के बाद ओडिशा, झारखंड, पश्चिम बंगाल); भागलपुर पूरे पूर्वी क्षेत्र में शीर्ष पर रहा।
EN: 487. 'The Wild Call' (animated wildlife film by Rajgir Zoo Safari, directed by Naved S. Farid & Azharuddin Suleman) won Best Animation Film at 16th Dadasaheb Phalke Film Festival 2026. HI: 'द वाइल्ड कॉल' (राजगीर जू सफारी की एनिमेटेड वन्यजीव फिल्म, निर्देशक नावेद एस. फरीद व अजहरुद्दीन सुलेमान) ने 16वें दादा साहेब फाल्के फिल्म फेस्टिवल 2026 में सर्वश्रेष्ठ एनिमेशन फिल्म का पुरस्कार जीता।
EN: 488. BUIDCO honoured with Global Water Award (Best Water Project of the Year) at Global Water Summit 2026, Spain. HI: BUIDCO को स्पेन में ग्लोबल वॉटर समिट 2026 में 'ग्लोबल वॉटर अवार्ड' (वर्ष की सर्वश्रेष्ठ जल परियोजना) से सम्मानित किया गया।
EN: 489. Bihar Gramin Bank awarded for outstanding performance under Atal Pension Yojana (FY 2025-26). HI: बिहार ग्रामीण बैंक को अटल पेंशन योजना (वित्त वर्ष 2025-26) में उत्कृष्ट प्रदर्शन हेतु पुरस्कृत किया गया।
EN: 490. Bihar secured 1st position nationwide in National Manuscript Survey under 'Gyan Bharatam' Mission --- completed 1,000+ of the 5,500 national surveys. HI: बिहार ने 'ज्ञान भारतम' मिशन के तहत राष्ट्रीय पांडुलिपि सर्वेक्षण में देशभर में पहला स्थान हासिल किया --- 5,500 राष्ट्रीय सर्वेक्षणों में से 1,000+ पूरे किए।
EN: 491. Bihar Police, Odisha Police, Sikkim Police awarded the 'President's Police Colour' --- highest institutional honor for police/paramilitary forces (also known as 'Nishan'). HI: बिहार पुलिस, ओडिशा पुलिस, सिक्किम पुलिस को 'राष्ट्रपति पुलिस ध्वज' (President's Police Colour) प्रदान --- पुलिस/अर्धसैनिक बलों के लिए सर्वोच्च संस्थागत सम्मान (जिसे 'निशान' भी कहा जाता है)।
EN: 492. Bapu Tower (Patna) and Buddha Samyak Darshan Museum & Memorial Stupa (Vaishali) honoured with 17th CIDC Vishwakarma Award 2026 (earlier 14th award/2023 went to Anjuman Islamia Hall, Bihar). HI: बापू टावर (पटना) और बुद्ध सम्यक दर्शन संग्रहालय एवं स्मारक स्तूप (वैशाली) को 17वें CIDC विश्वकर्मा पुरस्कार 2026 से सम्मानित किया गया (पहले 14वां पुरस्कार/2023, अंजुमन इस्लामिया हॉल, बिहार को मिला था)।
EN: 493. Adil Naushad Khan (student, Sitamarhi) won Jury Special Award in "Bharat Innovation Challenge 2025-26" for startup 'IDNETIFY' (Lovely Professional University, Punjab). HI: आदिल नौशाद खान (छात्र, सीतामढ़ी) ने अपने स्टार्टअप 'IDNETIFY' हेतु "भारत इनोवेशन चैलेंज 2025-26" (लवली प्रोफेशनल यूनिवर्सिटी, पंजाब) में जूरी स्पेशल अवार्ड जीता।
EN: 494. Directorate of Horticulture (Bihar Dept of Agriculture) conferred 'Golden Peacock Award' by Institute of Directors for Makhana innovation. HI: उद्यान निदेशालय (बिहार कृषि विभाग) को मखाना नवाचार हेतु इंस्टीट्यूट ऑफ डायरेक्टर्स द्वारा 'गोल्डन पीकॉक अवार्ड' प्रदान किया गया।
EN: 495. 'Mahuawa Panchayat' (Sitamarhi) secured 3rd position in 'Climate Action Special Panchayat Award' under National Panchayat Awards 2026; Mukhiya Sanjeev Bhushan to be honoured. HI: 'महुआवा पंचायत' (सीतामढ़ी) ने राष्ट्रीय पंचायत पुरस्कार 2026 के तहत 'जलवायु कार्रवाई विशेष पंचायत पुरस्कार' में तीसरा स्थान हासिल किया; मुखिया संजीव भूषण सम्मानित होंगे।
EN: 496. Telkap Panchayat (Rohtas) --- only Bihar panchayat selected for National Panchayat Awards 2025; secured 2nd position nationally/1st in Bihar (Best Panchayat category, Nanaji Deshmukh Sarvottam Panchayat Satat Vikas Puraskar 2025); headed by Anita Toppo. HI: तेलकप पंचायत (रोहतास) --- राष्ट्रीय पंचायत पुरस्कार 2025 हेतु चयनित बिहार की एकमात्र पंचायत; राष्ट्रीय स्तर पर दूसरा/बिहार में पहला स्थान (सर्वश्रेष्ठ पंचायत श्रेणी, नानाजी देशमुख सर्वोत्तम पंचायत सतत विकास पुरस्कार 2025); मुखिया अनिता टोप्पो।
EN: 497. Bihar Police won gold medal (first time) in "Scent Discrimination Dog Squad" category at 69th All India Police Duty Meet, Nagpur. HI: बिहार पुलिस ने 69वें अखिल भारतीय पुलिस ड्यूटी मीट, नागपुर में "गंध पहचान श्वान दस्ता" श्रेणी में (पहली बार) स्वर्ण पदक जीता।
EN: 498. Panchayati Raj Department (Bihar) honoured with national SKOCH Award 'Order of Merit' for water conservation/environment achievements via Jal-Jeevan-Hariyali campaign. HI: पंचायती राज विभाग (बिहार) को जल-जीवन-हरियाली अभियान के जरिए जल संरक्षण/पर्यावरण उपलब्धियों हेतु राष्ट्रीय SKOCH पुरस्कार 'ऑर्डर ऑफ मेरिट' से सम्मानित किया गया।
EN: 499. Republic Day 2026: 22 officers honoured for gallantry/distinguished service --- 3 Gallantry Medals (DG Kundan Krishnan, Arjun Lal-retired DSP, Jitendra Singh-Constable); 2 President's Medal for Distinguished Service (Umesh Lal Rajak, Navratna Kumar); 17 Meritorious Service Medals. HI: गणतंत्र दिवस 2026: 22 अधिकारी वीरता/विशिष्ट सेवा हेतु सम्मानित --- 3 वीरता पदक (DG कुंदन कृष्णन, अर्जुन लाल-सेवानिवृत्त DSP, जितेंद्र सिंह-सिपाही); 2 राष्ट्रपति विशिष्ट सेवा पदक (उमेश लाल रजक, नवरत्न कुमार); 17 प्रशस्ति सेवा पदक।
EN: 500. APICON 2026 (81st annual conference, Association of Physicians of India) inaugurated by CM Nitish Kumar at Bapu Sabhagar, Patna (29 Jan 2026) --- first time hosted in Bihar in \~20 years; \~10,000 doctors attended; theme: "Medical Science and Humanity." HI: APICON 2026 (एसोसिएशन ऑफ फिजिशियन्स ऑफ इंडिया का 81वां वार्षिक सम्मेलन) का उद्घाटन मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने बापू सभागार, पटना में किया (29 जनवरी 2026) --- लगभग 20 वर्षों बाद बिहार में पहली बार आयोजित; लगभग 10,000 डॉक्टर उपस्थित; विषय: "मेडिकल साइंस एंड ह्यूमैनिटी"।
EN: 501. Bihar third position nationally in clean water (SDG-6) indicator, NITI Aayog SDG India Index. HI: नीति आयोग SDG इंडिया इंडेक्स में स्वच्छ जल (SDG-6) संकेतक में बिहार राष्ट्रीय स्तर पर तीसरे स्थान पर।
EN: 502. Shikha Mohanty (research scholar, IIT Patna, originally from Cuttack) selected for 'Charles Wallace India Trust Short Research Visit Grant' (UK research opportunity). HI: शिखा मोहंती (शोध छात्रा, आईआईटी पटना, मूल रूप से कटक से) 'चार्ल्स वालेस इंडिया ट्रस्ट शॉर्ट रिसर्च विजिट ग्रांट' (यूके शोध अवसर) हेतु चयनित।
EN: 503. Renu Paswan (native of Muzaffarpur) --- first woman from Bihar to walk the red carpet at the Cannes Film Festival. HI: रेणु पासवान (मुजफ्फरपुर मूल निवासी) --- कान्स फिल्म फेस्टिवल के रेड कार्पेट पर चलने वाली बिहार की पहली महिला।
EN: 504. Purnia District Magistrate Anshul Kumar honoured with "Best District Election Award" at national level for 2025 Bihar Assembly elections; Samastipur --- effective Model Code of Conduct implementation; Madhubani --- capacity building; East Champaran --- outstanding innovation; Patna --- best district in voter awareness innovation. HI: पूर्णिया के जिलाधिकारी अंशुल कुमार को 2025 बिहार विधानसभा चुनाव हेतु राष्ट्रीय स्तर पर "बेस्ट डिस्ट्रिक्ट इलेक्शन अवार्ड" से सम्मानित किया गया; समस्तीपुर --- प्रभावी आदर्श आचार संहिता क्रियान्वयन; मधुबनी --- क्षमता निर्माण; पूर्वी चंपारण --- उत्कृष्ट नवाचार; पटना --- मतदाता जागरूकता नवाचार में सर्वश्रेष्ठ जिला।
EN: 505. 11 Panchayat representatives from Bihar (incl. 5 women) invited as special guests to the 77th Republic Day national parade at Kartavya Path, New Delhi, based on localized SDG performance. HI: स्थानीयकृत SDG प्रदर्शन के आधार पर बिहार के 11 पंचायत प्रतिनिधियों (5 महिलाओं सहित) को 77वें गणतंत्र दिवस की राष्ट्रीय परेड, कर्तव्य पथ, नई दिल्ली में विशेष अतिथि के रूप में आमंत्रित किया गया।
EN: 506. Bihar Directorate of Prisons and Correctional Services honoured with SKOCH Award for prisoner computer training/digital literacy awareness; Pranav Kumar (Home Secretary-cum-IG Prisons) received it at 105th SKOCH Summit, New Delhi. HI: बिहार कारा एवं सुधार सेवा निदेशालय को कैदियों के कंप्यूटर प्रशिक्षण/डिजिटल साक्षरता जागरूकता हेतु SKOCH पुरस्कार से सम्मानित किया गया; प्रणव कुमार (गृह सचिव-सह-IG कारा) ने 105वें SKOCH सम्मेलन, नई दिल्ली में इसे ग्रहण किया।
EN: 507. Bihar's tableaux at 77th Republic Day parade (Gandhi Maidan, Patna): 1st place --- Transport Dept (Pink Bus); 2nd/3rd --- Agriculture Dept ('Oilseeds to Prosperity') and Energy Dept (Kajra Solar Project). HI: 77वें गणतंत्र दिवस परेड (गांधी मैदान, पटना) में बिहार की झांकियां: पहला स्थान --- परिवहन विभाग (पिंक बस); दूसरा/तीसरा --- कृषि विभाग ('तिलहन से समृद्धि') और ऊर्जा विभाग (कजरा सोलर परियोजना)।
EN: 508. NBPDCL awarded Gold Award for consumer satisfaction via digital payments, presented by Union Energy Minister Manohar Lal Khattar (21 Jan 2026, New Delhi). HI: NBPDCL को डिजिटल भुगतान के जरिए उपभोक्ता संतुष्टि हेतु गोल्ड अवार्ड मिला, केंद्रीय ऊर्जा मंत्री मनोहर लाल खट्टर द्वारा प्रदान (21 जनवरी 2026, नई दिल्ली)।
EN: 509. Pradhan Mantri Rashtriya Bal Puraskar 2025: 20 children honoured nationally, including 2 from Bihar --- Vaibhav Suryavanshi (Sports, Samastipur) and Kamlesh (posthumous, Bravery, Saharsa). HI: प्रधानमंत्री राष्ट्रीय बाल पुरस्कार 2025: राष्ट्रीय स्तर पर 20 बच्चे सम्मानित, जिनमें 2 बिहार से --- वैभव सूर्यवंशी (खेल, समस्तीपुर) और कमलेश (मरणोपरांत, वीरता, सहरसा)।
EN: 510. Nishchint Rail Seva Puraskar 2025 (Indian Railways, Yashobhoomi Convention Centre, New Delhi, 9 Jan 2026): officers/employees from East Central Railway honoured for exceptional service. HI: निश्चिंत रेल सेवा पुरस्कार 2025 (भारतीय रेल, यशोभूमि कन्वेंशन सेंटर, नई दिल्ली, 9 जनवरी 2026): पूर्व मध्य रेलवे के अधिकारी/कर्मचारी असाधारण सेवा हेतु सम्मानित।

Bihar Budget 2026-27 — Overview & Financial Figures | बिहार बजट 2026-27 --- सिंहावलोकन एवं वित्तीय आंकड़े 17 ▼

EN: 511. Bihar Budget 2026-27 presented by Finance Minister Bijendra Prasad Yadav on 3 February 2026; total size ₹3,47,589.76 crore --- ₹30,694.74 crore more than last year. HI: बिहार बजट 2026-27 वित्त मंत्री बिजेंद्र प्रसाद यादव द्वारा 3 फरवरी 2026 को प्रस्तुत; कुल आकार ₹3,47,589.76 करोड़ --- पिछले वर्ष से ₹30,694.74 करोड़ अधिक।
EN: 512. Estimated total income/receipts: ₹3,47,752.60 crore --- Revenue Receipts ₹2,85,277.11 crore (82.03%), Capital Gains ₹62,475.49 crore (17.97%). HI: अनुमानित कुल आय/प्राप्तियां: ₹3,47,752.60 करोड़ --- राजस्व प्राप्तियां ₹2,85,277.11 करोड़ (82.03%), पूंजीगत प्राप्तियां ₹62,475.49 करोड़ (17.97%)।
EN: 513. Estimated total expenditure: ₹3,47,589.76 crore --- Revenue Expenditure ₹2,84,133.92 crore (81.74%), Capital Expenditure ₹63,455.84 crore (18.26%). HI: अनुमानित कुल व्यय: ₹3,47,589.76 करोड़ --- राजस्व व्यय ₹2,84,133.92 करोड़ (81.74%), पूंजीगत व्यय ₹63,455.84 करोड़ (18.26%)।
EN: 514. Fiscal Deficit: 2025-26 estimate ₹32,718.31 crore (\~3.98% of GSDP) → 2026-27 estimate ₹39,111.80 crore (2.99% of GSDP). HI: राजकोषीय घाटा: 2025-26 अनुमान ₹32,718.31 करोड़ (GSDP का लगभग 3.98%) → 2026-27 अनुमान ₹39,111.80 करोड़ (GSDP का 2.99%)।
EN: 515. Revenue Deficit: 2025-26 -₹8,831.18 crore (0.80% of GSDP) → 2026-27 -₹1,143.19 crore (0.09% of GSDP) (i.e., a surplus). HI: राजस्व घाटा: 2025-26 -₹8,831.18 करोड़ (GSDP का 0.80%) → 2026-27 -₹1,143.19 करोड़ (GSDP का 0.09%) (यानी अधिशेष)।
EN: 516. Primary Deficit: 2025-26 ₹9,704.37 crore → 2026-27 ₹13,748.12 crore. HI: प्राथमिक घाटा: 2025-26 ₹9,704.37 करोड़ → 2026-27 ₹13,748.12 करोड़।
EN: 517. Bihar's GSDP for 2026-27: ₹13,09,155 crore. HI: 2026-27 के लिए बिहार का GSDP: ₹13,09,155 करोड़।
EN: 518. Scheme Expenditure (Plan item): ₹1,22,155.42 crore (35.14% of total expenditure) --- ₹5,396.42 crore more than last year. HI: योजना व्यय (प्लान मद): ₹1,22,155.42 करोड़ (कुल व्यय का 35.14%) --- पिछले वर्ष से ₹5,396.42 करोड़ अधिक।
EN: 519. Non-Plan/Establishment & Commitment Expenditure: ₹2,25,434.34 crore (64.86%) --- ₹25,298.92 crore more than last year. HI: गैर-योजना/स्थापना एवं प्रतिबद्ध व्यय: ₹2,25,434.34 करोड़ (64.86%) --- पिछले वर्ष से ₹25,298.92 करोड़ अधिक।
EN: 520. Capital Outlay breakdown: General Services ₹6,117.30 crore; Social Services ₹27,434.80 crore; Economic Services ₹25,824.96 crore. HI: पूंजीगत परिव्यय विवरण: सामान्य सेवाएं ₹6,117.30 करोड़; सामाजिक सेवाएं ₹27,434.80 करोड़; आर्थिक सेवाएं ₹25,824.96 करोड़।
EN: 521. Revenue Surplus: ₹1,143.19 crore (0.09% of GSDP). HI: राजस्व अधिशेष: ₹1,143.19 करोड़ (GSDP का 0.09%)।
EN: 522. Where the Rupee comes from: State's share in central taxes 45.49%; Tax revenue of State Govt 18.92%; Grants-in-aid from Centre 14.92%; Non-tax revenue of State 2.70%; recovery of loans 0.48%; borrowings/other 17.84%. HI: रुपया कहां से आता है: केंद्रीय करों में राज्य का हिस्सा 45.49%; राज्य सरकार का कर राजस्व 18.92%; केंद्र से सहायता अनुदान 14.92%; राज्य का गैर-कर राजस्व 2.70%; ऋण वसूली 0.48%; उधार/अन्य 17.84%।
EN: 523. Where the money goes: Social Services 41.55%; General Services 28.12%; Economic Services 23.39%; Repayment of loans/advances and grants-in-aid/contributions --- remainder. HI: पैसा कहां जाता है: सामाजिक सेवाएं 41.55%; सामान्य सेवाएं 28.12%; आर्थिक सेवाएं 23.39%; ऋण/अग्रिम की वापसी और अनुदान/योगदान --- शेष।
EN: 524. Grant-in-aid from Central Govt (2026-27): ₹51,895.81 crore, including 16th Finance Commission grants ₹7,893.00 crore (SDRF ₹1,721 cr; rural local bodies ₹4,012 cr; urban local bodies ₹2,160 cr) and Centrally Sponsored Schemes ₹44,002.81 crore. HI: केंद्र सरकार से सहायता अनुदान (2026-27): ₹51,895.81 करोड़, जिसमें 16वें वित्त आयोग अनुदान ₹7,893.00 करोड़ (SDRF ₹1,721 करोड़; ग्रामीण स्थानीय निकाय ₹4,012 करोड़; शहरी स्थानीय निकाय ₹2,160 करोड़) और केंद्र प्रायोजित योजनाएं ₹44,002.81 करोड़ शामिल।
EN: 525. State's own tax revenue estimate: ₹65,800 crore; non-tax revenue: ₹9,402.98 crore; state's share of central taxes: ₹1,58,178.32 crore. HI: राज्य का अपना कर राजस्व अनुमान: ₹65,800 करोड़; गैर-कर राजस्व: ₹9,402.98 करोड़; केंद्रीय करों में राज्य का हिस्सा: ₹1,58,178.32 करोड़।
EN: 526. Developmental expenditure: ₹2,31,267.07 crore (66.53%); Non-developmental expenditure: ₹1,16,322.69 crore (33.47%). HI: विकासात्मक व्यय: ₹2,31,267.07 करोड़ (66.53%); गैर-विकासात्मक व्यय: ₹1,16,322.69 करोड़ (33.47%)।
EN: 527. 2024-25 fiscal health: revenue deficit was just ₹357.38 crore (0.04% of GSDP); fiscal deficit was 4.16% of GSDP (exceeded 3% FRBM limit); public debt stood at ₹3,16,361.90 crore (31.89% of GSDP); interest payments were 9% of total revenue receipts. HI: 2024-25 वित्तीय स्थिति: राजस्व घाटा मात्र ₹357.38 करोड़ (GSDP का 0.04%) था; राजकोषीय घाटा GSDP का 4.16% था (3% की FRBM सीमा से अधिक); सार्वजनिक ऋण ₹3,16,361.90 करोड़ (GSDP का 31.89%) रहा; ब्याज भुगतान कुल राजस्व प्राप्तियों का 9% रहा।

Big Announcements of the Budget | बजट की बड़ी घोषणाएं 4 ▼

EN: 528. Bihar's economy projected to grow at 14.9% in 2025-26; goal is to double per-capita income, create 1 crore employment opportunities, and empower women --- under Saat Nishchay-3. HI: बिहार की अर्थव्यवस्था 2025-26 में 14.9% वृद्धि दर से बढ़ने का अनुमान; सात निश्चय-3 के तहत लक्ष्य --- प्रति व्यक्ति आय दोगुनी करना, 1 करोड़ रोजगार सृजित करना, महिलाओं को सशक्त बनाना।
EN: 529. Bihar's budget size grew from ₹23,885 crore (2004-05) to ₹3,47,589.76 crore (2026-27). HI: बिहार का बजट आकार ₹23,885 करोड़ (2004-05) से बढ़कर ₹3,47,589.76 करोड़ (2026-27) हो गया।
EN: 530. Under Jeevika, 14 million families connected via 11,45,000 self-help groups; 91 lakh members received insurance coverage. HI: जीविका के तहत 14 मिलियन परिवार 11,45,000 स्वयं सहायता समूहों से जुड़े; 91 लाख सदस्यों को बीमा कवरेज मिला।
EN: 531. Financial assistance of ₹10,000 provided to 86 lakh women members; additional up to ₹2 lakh to expand business; 8.4 million poor families identified via caste-based census through Laghu Udyami Yojana. HI: 86 लाख महिला सदस्यों को ₹10,000 की वित्तीय सहायता दी गई; व्यवसाय विस्तार हेतु अतिरिक्त ₹2 लाख तक; लघु उद्यमी योजना के जरिए जातीय जनगणना के आधार पर 84 लाख गरीब परिवार चिह्नित।

Department-wise Key Points (Selected) | विभागवार मुख्य बिंदु (चयनित) 41 ▼

EN: 532. Agriculture: \~89% of villages, \~76% of population dependent on agriculture; food grain production more than tripled since 2005; 2024-25 production 326.62 lakh tonnes (highest ever). HI: कृषि: \~89% गांव, \~76% आबादी कृषि पर निर्भर; 2005 के बाद से खाद्यान्न उत्पादन तीन गुने से अधिक बढ़ा; 2024-25 उत्पादन 326.62 लाख टन (अब तक सर्वाधिक)।
EN: 533. Bihar ranked (2024-25): 1st in makhana & litchi, 2nd in maize, 4th in honey, 5th in rice, 6th in wheat production; 85% of India's makhana produced in Bihar; 23% of India's litchi. HI: बिहार का स्थान (2024-25): मखाना व लीची में पहला, मक्का में दूसरा, शहद में चौथा, चावल में पांचवां, गेहूं उत्पादन में छठा; भारत का 85% मखाना बिहार में उत्पादित; 23% लीची।
EN: 534. National Makhana Board and Directorate of Digital Agriculture established; 190 villages across all 38 districts developed as climate-resilient model agricultural villages. HI: राष्ट्रीय मखाना बोर्ड व डिजिटल कृषि निदेशालय स्थापित; सभी 38 जिलों के 190 गांव जलवायु-अनुकूल मॉडल कृषि गांवों के रूप में विकसित।
EN: 535. Bihar leading mushroom producer --- 44,000 metric tons currently produced; subsidies of 40-80% on 91 types of agricultural equipment (2025-26). HI: बिहार अग्रणी मशरूम उत्पादक --- वर्तमान में 44,000 मीट्रिक टन उत्पादन; 91 प्रकार के कृषि उपकरणों पर 40-80% सब्सिडी (2025-26)।
EN: 536. Jananayak Karpoori Thakur Kisan Samman Nidhi: farmers get additional ₹3,000/year (on top of PM-Kisan). HI: जननायक कर्पूरी ठाकुर किसान सम्मान निधि: किसानों को PM-किसान के अतिरिक्त ₹3,000/वर्ष अतिरिक्त।
EN: 537. Dairying/Fisheries: milk production 133.98 lakh metric tons; egg production 378.39 crore; meat production 4.21 lakh metric tons; fish production 9.59 lakh metric tons; \~2,044 million fish seeds produced annually. HI: डेयरी/मत्स्य पालन: दूध उत्पादन 133.98 लाख मीट्रिक टन; अंडा उत्पादन 378.39 करोड़; मांस उत्पादन 4.21 लाख मीट्रिक टन; मत्स्य उत्पादन 9.59 लाख मीट्रिक टन; प्रतिवर्ष लगभग 2,044 मिलियन मत्स्य बीज उत्पादित।
EN: 538. Bihar ranks 1st in egg production, 4th in fish production, 5th in milk production, 9th in meat production (annual growth rate, GoI data). HI: बिहार का स्थान (वार्षिक वृद्धि दर, केंद्र सरकार डेटा): अंडा उत्पादन में पहला, मत्स्य उत्पादन में चौथा, दूध उत्पादन में पांचवां, मांस उत्पादन में नौवां।
EN: 539. Cooperative Dept: Bihar State Vegetable Processing/Marketing Scheme --- infra in 114 blocks; Tarkari outlets in 200 blocks; 2,972 PACS selected for agricultural plant banks (of total 8,463 PACS); cooperative sugar mills planned at Madhubani (Sakari) and Darbhanga (Rayam). HI: सहकारिता विभाग: बिहार राज्य सब्जी प्रसंस्करण/विपणन योजना --- 114 प्रखंडों में अवसंरचना; 200 प्रखंडों में तरकारी दुकानें; कृषि यंत्र बैंक हेतु 2,972 PACS चयनित (कुल 8,463 PACS में से); मधुबनी (सकरी) व दरभंगा (रैयाम) में सहकारी चीनी मिलों की योजना।
EN: 540. Minor Water Resources: 35,000 subsidy-based private tube wells installed under Mukhyamantri Niji Nalkoop Yojana --- irrigation for \~1,75,000 hectares. HI: लघु जल संसाधन: मुख्यमंत्री निजी नलकूप योजना के तहत 35,000 सब्सिडी-आधारित निजी नलकूप लगाए गए --- लगभग 1,75,000 हेक्टेयर में सिंचाई।
EN: 541. Water Resources: Koshi-Mechi Link Project proposed at ₹6,282.32 crore; Western Koshi Canal (ERM) Project targeted for completion by March 2029; Bihar Water Security & Irrigation Modernisation Project proposed with World Bank assistance (\$1.52 billion loan). HI: जल संसाधन: कोसी-मेची लिंक परियोजना ₹6,282.32 करोड़ में प्रस्तावित; पश्चिमी कोसी नहर (ERM) परियोजना मार्च 2029 तक पूरी करने का लक्ष्य; विश्व बैंक सहायता (\$1.52 बिलियन ऋण) से बिहार जल सुरक्षा एवं सिंचाई आधुनिकीकरण परियोजना प्रस्तावित।
EN: 542. Panchayati Raj: total 8,053 Gram Panchayats in the state. HI: पंचायती राज: राज्य में कुल 8,053 ग्राम पंचायतें।
EN: 543. Rural Development: 14+ million families found work through Self-Help Groups; 4,446 Farmer Groups; labour budget of 210 million man-days approved for 2025-26 (highest in the country). HI: ग्रामीण विकास: स्वयं सहायता समूहों के जरिए 1.4 करोड़+ परिवारों को काम मिला; 4,446 किसान समूह; 2025-26 हेतु 21 करोड़ मानव-दिवस का श्रम बजट स्वीकृत (देश में सर्वाधिक)।
EN: 544. Urban Development: 19 municipal corporations, 89 Nagar Parishad, 156 Nagar Panchayat; 24 Ganga cities under Namami Gange; Patna Metro Rail --- metro operations started on 3.45 km from 6 October 2025 (of 32.50 km under construction); 38 storm water drainage schemes approved at ₹3,559.95 crore. HI: शहरी विकास: 19 नगर निगम, 89 नगर परिषद, 156 नगर पंचायत; नमामि गंगे के तहत 24 गंगा शहर; पटना मेट्रो रेल --- 6 अक्टूबर 2025 से 3.45 किमी पर संचालन शुरू (कुल 32.50 किमी निर्माणाधीन); 38 वर्षा जल निकासी योजनाएं ₹3,559.95 करोड़ में स्वीकृत।
EN: 545. Industries: Directorate of MSME established; Bihar Integrated Manufacturing City Gaya Ltd (BIMCGL) set up in Dobhi, Gayaji under Amritsar-Kolkata Industrial Corridor; multi-modal logistics park & fintech city near Fatuha; pharmaceutical park in Amanour, Saran. HI: उद्योग: MSME निदेशालय स्थापित; अमृतसर-कोलकाता औद्योगिक कॉरिडोर के तहत डोभी, गयाजी में बिहार इंटीग्रेटेड मैन्युफैक्चरिंग सिटी गया लिमिटेड (BIMCGL) स्थापित; फतुहा के निकट मल्टी-मॉडल लॉजिस्टिक्स पार्क व फिनटेक सिटी; अमनौर, सारण में फार्मास्युटिकल पार्क।
EN: 546. Youth Employment & Skill Development: new department formed; Jananayak Karpuri Thakur Skill University established; Hub-and-Spoke model --- Mega Skill Centers (1 per division in Phase 1, all districts in Phase 2). HI: युवा रोजगार एवं कौशल विकास: नया विभाग गठित; जननायक कर्पूरी ठाकुर कौशल विश्वविद्यालय स्थापित; हब-एंड-स्पोक मॉडल --- मेगा स्किल सेंटर (पहले चरण में प्रति प्रमंडल 1, दूसरे चरण में सभी जिलों में)।
EN: 547. Education: 935 posts (1 Assistant Education Development Officer per 10 Panchayats) being filled; nutrition gardens in 40,000 schools; 17 new Kendriya Vidyalayas (civilian) + 2 (paramilitary) approved; 836 PM SHRI schools selected (47 middle + 789 higher secondary); BSEB honoured with PM's Award for Excellence in Public Administration. HI: शिक्षा: 935 पद (प्रति 10 पंचायत 1 सहायक शिक्षा विकास पदाधिकारी) भरे जा रहे; 40,000 विद्यालयों में पोषण वाटिका; 17 नए केंद्रीय विद्यालय (सिविल) + 2 (अर्धसैनिक) स्वीकृत; 836 PM SHRI विद्यालय चयनित (47 मध्य + 789 उच्चतर माध्यमिक); BSEB को लोक प्रशासन उत्कृष्टता हेतु प्रधानमंत्री पुरस्कार।
EN: 548. Higher Education: new department formed; Patna University and Lalit Narayan Mithila University (Darbhanga) being developed as model universities; goal --- model school + degree college in every block. HI: उच्च शिक्षा: नया विभाग गठित; पटना विश्वविद्यालय व ललित नारायण मिथिला विश्वविद्यालय (दरभंगा) को मॉडल विश्वविद्यालय के रूप में विकसित किया जा रहा; लक्ष्य --- हर प्रखंड में मॉडल स्कूल + डिग्री कॉलेज।
EN: 549. Health: per SRS 2023 --- maternal mortality ratio down to 104, IMR to 23, neonatal mortality to 18, under-5 mortality to 27; Ayushman cards issued to \~4.12 crore beneficiaries (\~1.69 crore families). HI: स्वास्थ्य: SRS 2023 के अनुसार --- मातृ मृत्यु दर घटकर 104, शिशु मृत्यु दर 23, नवजात मृत्यु दर 18, 5 वर्ष से कम आयु मृत्यु दर 27; लगभग 4.12 करोड़ लाभार्थियों (लगभग 1.69 करोड़ परिवार) को आयुष्मान कार्ड जारी।
EN: 550. Social Welfare: Divyangjan Civil Sewa Protsahan Yojana --- ₹50,000/₹1,00,000 incentives for passing BPSC/UPSC prelims; Mukhyamantri Divyangjan Udyami Yojana --- max ₹10 lakh assistance; Mukhyamantri Kanya Vivah Yojana --- ₹5,000 at marriage. HI: समाज कल्याण: दिव्यांगजन सिविल सेवा प्रोत्साहन योजना --- BPSC/UPSC प्रारंभिक परीक्षा पास करने पर ₹50,000/₹1,00,000 प्रोत्साहन; मुख्यमंत्री दिव्यांगजन उद्यमी योजना --- अधिकतम ₹10 लाख सहायता; मुख्यमंत्री कन्या विवाह योजना --- विवाह पर ₹5,000।
EN: 551. Backward Classes & EBC Welfare: 39 OBC Girls Residential +2 High Schools approved across 38 districts; Jananayak Karpuri Thakur Hostel Scheme --- 1 hostel completed in each of 38 districts. HI: पिछड़ा वर्ग एवं अत्यंत पिछड़ा वर्ग कल्याण: 38 जिलों में 39 OBC बालिका आवासीय +2 उच्च विद्यालय स्वीकृत; जननायक कर्पूरी ठाकुर छात्रावास योजना --- सभी 38 जिलों में 1-1 छात्रावास पूर्ण।
EN: 552. SC/ST Welfare: Savitribai Phule Girls Hostel (100 seats) approved in every district; Vikas Mitras' allowances raised --- transport ₹1,900→₹2,500, stationery ₹900→₹1,200, communication ₹450→₹750 per month. HI: SC/ST कल्याण: हर जिले में सावित्रीबाई फुले बालिका छात्रावास (100 सीट) स्वीकृत; विकास मित्रों का भत्ता बढ़ा --- परिवहन ₹1,900→₹2,500, स्टेशनरी ₹900→₹1,200, संचार ₹450→₹750 प्रति माह।
EN: 553. Minority Welfare: Mukhyamantri Vidyarthi Protsahan Yojana --- incentives for minority students passing Matric/Inter in first division; Alpsankhyak Chhatrawas Yojana --- 61 hostels approved across 38 districts. HI: अल्पसंख्यक कल्याण: मुख्यमंत्री विद्यार्थी प्रोत्साहन योजना --- मैट्रिक/इंटर प्रथम श्रेणी से पास अल्पसंख्यक छात्रों को प्रोत्साहन; अल्पसंख्यक छात्रावास योजना --- 38 जिलों में 61 छात्रावास स्वीकृत।
EN: 554. Art & Culture: Mukhyamantri Kalakar Pension Yojana --- ₹3,000/month; Guru-Shishya Parampara Yojana --- Guru ₹15,000, accompanist ₹7,500, disciple ₹3,000/month; Buddha Samyak Darshan Museum-cum-Memorial Stupa (Vaishali) completed at ₹550.48 crore. HI: कला एवं संस्कृति: मुख्यमंत्री कलाकार पेंशन योजना --- ₹3,000/माह; गुरु-शिष्य परंपरा योजना --- गुरु ₹15,000, वादक ₹7,500, शिष्य ₹3,000/माह; बुद्ध सम्यक दर्शन संग्रहालय-सह-स्मारक स्तूप (वैशाली) ₹550.48 करोड़ में पूर्ण।
EN: 555. Sports: Khelo India Youth Games (4-15 May 2025) held across Patna, Gaya, Rajgir, Bhagalpur, Begusarai --- Bihar won 36 medals (7 gold); sports clubs approved in all 154 municipal councils + 8,053 gram panchayats; Patna divisional HQ sports infra land acquisition (100 acres, Dumri, Punpun) at ₹574.33 crore. HI: खेल: खेलो इंडिया यूथ गेम्स (4-15 मई 2025) पटना, गया, राजगीर, भागलपुर, बेगूसराय में आयोजित --- बिहार ने 36 पदक (7 स्वर्ण) जीते; सभी 154 नगर परिषदों + 8,053 ग्राम पंचायतों में खेल क्लब स्वीकृत; पटना प्रमंडलीय मुख्यालय खेल अवसंरचना हेतु भूमि अधिग्रहण (100 एकड़, डुमरी, पुनपुन) ₹574.33 करोड़ में।
EN: 556. Science, Technology & Technical Education: Space & Astronomy Education Centers (₹39 crore) in East Champaran, Jamui, Purnia; Geospatial Services Policy-2025 approved; Dr. APJ Abdul Kalam Science City being constructed in Patna. HI: विज्ञान, तकनीक एवं तकनीकी शिक्षा: पूर्वी चंपारण, जमुई, पूर्णिया में अंतरिक्ष व खगोल शिक्षा केंद्र (₹39 करोड़); जियोस्पेशियल सर्विसेज पॉलिसी-2025 स्वीकृत; पटना में डॉ. एपीजे अब्दुल कलाम साइंस सिटी निर्माणाधीन।
EN: 557. Information Technology: all police stations to connect via BSWAN 3.0 SDWAN network; dedicated cybersecurity center; 3 AI Centers of Excellence under Bihar AI Mission. HI: सूचना प्रौद्योगिकी: सभी थाने BSWAN 3.0 SDWAN नेटवर्क से जुड़ेंगे; समर्पित साइबर सुरक्षा केंद्र; बिहार AI मिशन के तहत 3 AI सेंटर ऑफ एक्सीलेंस।
EN: 558. Transport: plan to convert 100% diesel public buses to CNG/EV; 500+ green bus stops, 2,000+ public EV charging stations, 1,000+ pollution testing stations planned; Mukhyamantri Chalak Kalyan Yojana 2024 notified for drivers. HI: परिवहन: 100% डीजल सार्वजनिक बसों को CNG/EV में बदलने की योजना; 500+ ग्रीन बस स्टॉप, 2,000+ सार्वजनिक EV चार्जिंग स्टेशन, 1,000+ प्रदूषण जांच केंद्र योजनाबद्ध; ड्राइवरों हेतु मुख्यमंत्री चालक कल्याण योजना 2024 अधिसूचित।
EN: 559. Building Construction: copper-clad Bapu Tower (Patna) built at ₹84.49 crore (exhibition museum ₹48 crore); Bihar Bhawan (Mumbai) approved at ₹314.20 crore. HI: भवन निर्माण: तांबे से मढ़ा बापू टावर (पटना) ₹84.49 करोड़ में निर्मित (प्रदर्शनी संग्रहालय ₹48 करोड़); बिहार भवन (मुंबई) ₹314.20 करोड़ में स्वीकृत।
EN: 560. Road Construction: Bihar State Bridge Management & Maintenance Policy 2025 --- maintain 624 bridges (60+ m length); NH Amas-Darbhanga Greenfield Project progressing; 5 new expressways proposed under Saat Nishchay-3. HI: पथ निर्माण: बिहार राज्य सेतु प्रबंधन एवं रखरखाव नीति 2025 --- 624 पुलों (60+ मीटर लंबाई) का रखरखाव; NH अमास-दरभंगा ग्रीनफील्ड परियोजना प्रगति पर; सात निश्चय-3 के तहत 5 नए एक्सप्रेसवे प्रस्तावित।
EN: 561. Rural Works: target to construct rural roads under Mukhyamantri Gram Sampark Yojana; PMGSY-III target \~200 km roads + 200 bridges (2026-27); 18,115 rural roads (30,964 km) already constructed; 616 km roads + 181 bridges under Mukhyamantri Gram Sampark Yojana. HI: ग्रामीण कार्य: मुख्यमंत्री ग्राम संपर्क योजना के तहत ग्रामीण सड़कें बनाने का लक्ष्य; PMGSY-III लक्ष्य लगभग 200 किमी सड़क + 200 पुल (2026-27); 18,115 ग्रामीण सड़कें (30,964 किमी) पहले से निर्मित; मुख्यमंत्री ग्राम संपर्क योजना के तहत 616 किमी सड़क + 181 पुल।
EN: 562. Energy: peak electricity demand reached 8,752 MW (2025-26), projected to exceed 9,600 MW (2026-27); 500 MW rooftop solar target on govt buildings in 5 years (112 MW installed on 12,131 buildings so far); PM Surya Ghar Muft Bijli Yojana subsidy: ₹30,000 (1kW), ₹60,000 (2kW), ₹78,000 (3kW+). HI: ऊर्जा: अधिकतम बिजली मांग 8,752 मेगावाट (2025-26) पहुंची, 2026-27 में 9,600 मेगावाट से अधिक होने का अनुमान; 5 वर्षों में सरकारी भवनों पर 500 मेगावाट रूफटॉप सोलर का लक्ष्य (अब तक 12,131 भवनों पर 112 मेगावाट स्थापित); PM सूर्य घर मुफ्त बिजली योजना सब्सिडी: ₹30,000 (1kW), ₹60,000 (2kW), ₹78,000 (3kW+)।
EN: 563. Mukhyamantri Rural Solar Street Light Yojana: target 12 lakh solar streetlights (8.44 lakh installed); 3×800 MW thermal plant targeted at Pirpainti (Bhagalpur) by 2029-30; domestic subsidy up to 125 units raised to 100% (from July 2025); 22 million+ electricity consumers; 8.3 million+ smart prepaid meters installed (highest in state). HI: मुख्यमंत्री ग्रामीण सौर स्ट्रीट लाइट योजना: 12 लाख सोलर स्ट्रीट लाइट का लक्ष्य (8.44 लाख स्थापित); पीरपैंती (भागलपुर) में 2029-30 तक 3×800 मेगावाट तापीय संयंत्र का लक्ष्य; 125 यूनिट तक घरेलू सब्सिडी बढ़ाकर 100% (जुलाई 2025 से); 2.2 करोड़+ बिजली उपभोक्ता; 83 लाख+ स्मार्ट प्रीपेड मीटर लगे (राज्य में सर्वाधिक)।
EN: 564. Environment, Forest & Climate Change: 33.9 million saplings planted (2025-26) under Jal-Jeevan-Hariyali; 41.36 lakh saplings via Agroforestry Scheme; MoU with UNEP for net-zero carbon emissions by 2070; "Bihar Heritage Tree App" launched --- 1,500 trees identified, 32 to be declared Biodiversity Heritage Trees; 101 Biodiversity Heritage Sites declared. HI: पर्यावरण, वन एवं जलवायु परिवर्तन: जल-जीवन-हरियाली के तहत 3.39 करोड़ पौधे लगाए गए (2025-26); कृषि वानिकी योजना से 41.36 लाख पौधे; 2070 तक नेट-ज़ीरो कार्बन उत्सर्जन हेतु UNEP से समझौता; "बिहार हेरिटेज ट्री ऐप" शुरू --- 1,500 पेड़ चिह्नित, 32 को जैवविविधता विरासत वृक्ष घोषित किया जाना है; 101 जैवविविधता विरासत स्थल घोषित।
EN: 565. Six Ramsar sites in Bihar: Kanwartal (Begusarai), Nagi & Nakati Bird Sanctuaries (Jamui), Udaipur Lake (Bettiah), Gogabeel (Katihar), Gokul Reservoir (Buxar). HI: बिहार के छह रामसर स्थल: कंवरताल (बेगूसराय), नगी व नकटी पक्षी अभयारण्य (जमुई), उदयपुर झील (बेतिया), गोगाबील (कटिहार), गोकुल जलाशय (बक्सर)।
EN: 566. Disaster Management: ₹7,000/family ex-gratia relief paid directly to 9,71,678 flood-affected families (2025); SDRF HQ infrastructure built at Bihta (Patna) for ₹312.30 crore on 25 acres. HI: आपदा प्रबंधन: 9,71,678 बाढ़ प्रभावित परिवारों (2025) को सीधे ₹7,000/परिवार अनुग्रह राहत; बिहटा (पटना) में 25 एकड़ पर SDRF मुख्यालय अवसंरचना ₹312.30 करोड़ में निर्मित।
EN: 567. Tourism: Swadesh Darshan 2.0 --- ₹2,428.59 lakh for Sonpur Mela Site development; PRASAD Scheme --- ₹1,319.64 lakh for Ashtbhuja Bhawani Temple (Saran). HI: पर्यटन: स्वदेश दर्शन 2.0 --- सोनपुर मेला स्थल विकास हेतु ₹2,428.59 लाख; प्रसाद योजना --- अष्टभुजा भवानी मंदिर (सारण) हेतु ₹1,319.64 लाख।
EN: 568. Mines and Geology: of 12 mineral blocks in Bihar, 9 are being auctioned by Central Govt; 3 already auctioned (2 pyrophyllite blocks-Rohtas, 1 nickel-chromium block-Gaya); reward ₹5,000 (tractors)/₹10,000 (large vehicles) for reporting illegal mining. HI: खान एवं भूतत्व: बिहार के 12 खनिज ब्लॉकों में से 9 केंद्र सरकार द्वारा नीलाम किए जा रहे; 3 पहले ही नीलाम (2 पायरोफिलाइट ब्लॉक-रोहतास, 1 निकल-क्रोमियम ब्लॉक-गया); अवैध खनन की सूचना देने पर ₹5,000 (ट्रैक्टर)/₹10,000 (बड़े वाहन) का इनाम।
EN: 569. Home Department: Cri-MAC portal implemented for zero FIR transfers; "Safe Travel Facility" for women --- Bihar is 3rd state in the country to implement it; crimes against women declined 9% (2025 vs previous year); dependents of martyred soldiers' compensation raised from ₹11 lakh to ₹24 lakh; ₹50 lakh for Operation Sindoor martyrs' dependents. HI: गृह विभाग: शून्य FIR स्थानांतरण हेतु क्राई-मैक पोर्टल लागू; महिलाओं हेतु "सेफ ट्रैवल सुविधा" --- इसे लागू करने वाला बिहार देश का तीसरा राज्य; महिलाओं के विरुद्ध अपराध 9% घटे (2025 बनाम पिछला वर्ष); शहीद सैनिकों के आश्रितों को मुआवजा ₹11 लाख से बढ़ाकर ₹24 लाख; ऑपरेशन सिंदूर शहीदों के आश्रितों को ₹50 लाख।
EN: 570. Commerce/GST: department to be divided into 9 new zones; over 99% of items now tax-free or in 5%/18% slabs; 12% and 28% slabs abolished under GST 2.0. HI: वाणिज्य/GST: विभाग को 9 नए जोन में बांटा जाएगा; 99% से अधिक वस्तुएं अब कर-मुक्त या 5%/18% स्लैब में; GST 2.0 के तहत 12% व 28% स्लैब समाप्त।
EN: 571. Budget allocations for key departments (2026-27): Education ₹60,204.65 crore (17.82%); Health ₹21,270.41 crore (6.12%); Home ₹20,132.87 crore (5.79%); Rural Development ₹23,701.18 crore (6.82%); Energy ₹18,737.06 crore (5.39%). HI: मुख्य विभागों हेतु बजट आवंटन (2026-27): शिक्षा ₹60,204.65 करोड़ (17.82%); स्वास्थ्य ₹21,270.41 करोड़ (6.12%); गृह ₹20,132.87 करोड़ (5.79%); ग्रामीण विकास ₹23,701.18 करोड़ (6.82%); ऊर्जा ₹18,737.06 करोड़ (5.39%)।
EN: 572. Budget allocations for key schemes (2026-27): Samagra Shiksha/Sarva Shiksha Abhiyan ₹12,107 crore; MGNREGA ₹3,192 crore; MGNREGA-RAM-G ₹1,890 crore; PM Awas Yojana (Urban) ₹2,842 crore. HI: मुख्य योजनाओं हेतु बजट आवंटन (2026-27): समग्र शिक्षा/सर्व शिक्षा अभियान ₹12,107 करोड़; मनरेगा ₹3,192 करोड़; मनरेगा-राम-जी ₹1,890 करोड़; PM आवास योजना (शहरी) ₹2,842 करोड़।

Gender Budget 2026-27 | जेंडर बजट 2026-27 8 ▼

EN: 573. Gender Budgeting institutionalized by Bihar Govt for the first time in 2008-09. HI: बिहार सरकार ने पहली बार 2008-09 में जेंडर बजटिंग को संस्थागत रूप दिया।
EN: 574. Share of women in GSDP: 4.89%; share of women in total Bihar budget: 18.4%; expenditure for women: ₹63,964 crore in budget estimates. HI: GSDP में महिलाओं की हिस्सेदारी: 4.89%; कुल बिहार बजट में महिलाओं की हिस्सेदारी: 18.4%; बजट अनुमानों में महिलाओं हेतु व्यय: ₹63,964 करोड़।
EN: 575. 27,000 women officers/constables in Bihar Police; reservation --- 35% in police recruitment, 50% in Panchayati Raj institutions, 33% in state engineering/medical colleges. HI: बिहार पुलिस में 27,000 महिला अधिकारी/सिपाही; आरक्षण --- पुलिस भर्ती में 35%, पंचायती राज संस्थाओं में 50%, राज्य इंजीनियरिंग/मेडिकल कॉलेजों में 33%।
EN: 576. Mukhyamantri Mahila Rozgar Yojana (via Jeevika): funds up to ₹2 lakh for livelihoods; 1.56 crore+ women already received ₹10,000 each. HI: मुख्यमंत्री महिला रोजगार योजना (जीविका के जरिए): आजीविका हेतु ₹2 लाख तक की धनराशि; 1.56 करोड़+ महिलाओं को पहले ही ₹10,000-₹10,000 मिल चुके हैं।
EN: 577. 31.71 lakh women in Bihar declared "Lakhpati Didis"; 288 'Didi Ki Rasoi' units providing meals in hospitals/institutions. HI: बिहार में 31.71 लाख महिलाओं को "लखपति दीदी" घोषित किया गया; 288 'दीदी की रसोई' इकाइयां अस्पतालों/संस्थानों में भोजन उपलब्ध करा रही हैं।
EN: 578. Between 2021-22 and 2024-25, 102 women UPSC Prelims qualifiers given ₹1,00,000 incentive each (total ₹1.02 crore expenditure). HI: 2021-22 से 2024-25 के बीच, UPSC प्रारंभिक परीक्षा उत्तीर्ण करने वाली 102 महिलाओं को ₹1,00,000 प्रत्येक प्रोत्साहन (कुल ₹1.02 करोड़ व्यय)।
EN: 579. 40 Mahila Thanas (women-only police stations) operational; Pink Bus initiative operates in 6 districts --- Patna, Muzaffarpur, Bhagalpur, Darbhanga, Purnia, Gaya. HI: 40 महिला थाने संचालित; पिंक बस पहल 6 जिलों में संचालित --- पटना, मुजफ्फरपुर, भागलपुर, दरभंगा, पूर्णिया, गया।
EN: 580. Bihar became the 3rd state (after Telangana and Haryana) to adopt 'Surakshit Safar Suvidha' for women's safety; Patna traffic police has all-female "Dolphin teams" (officers, constables, drivers). HI: महिला सुरक्षा हेतु 'सुरक्षित सफर सुविधा' अपनाने वाला बिहार (तेलंगाना व हरियाणा के बाद) तीसरा राज्य बना; पटना ट्रैफिक पुलिस के पास पूर्णतः महिला "डॉल्फिन टीमें" हैं (अधिकारी, सिपाही, चालक)।

Green Budget & Child Budget 2026-27 | ग्रीन बजट एवं चाइल्ड बजट 2026-27 7 ▼

EN: 581. Bihar Legislative Assembly institutionalized Green Budgeting since FY 2020-21 --- first state to do so; framework rests on 3 pillars: cohesive response, green methodology, policy deliberation. HI: बिहार विधानसभा ने वित्त वर्ष 2020-21 से ग्रीन बजटिंग को संस्थागत रूप दिया --- ऐसा करने वाला पहला राज्य; ढांचा 3 स्तंभों पर आधारित: समग्र प्रतिक्रिया, हरित पद्धति, नीति विचार-विमर्श।
EN: 582. Green Budget 2026-27: total ₹15,837.01 crore (7.48% of total budget for identified departments); up 1.6% from 2025-26. HI: ग्रीन बजट 2026-27: चिह्नित विभागों हेतु कुल ₹15,837.01 करोड़ (कुल बजट का 7.48%); 2025-26 से 1.6% अधिक।
EN: 583. 298 schemes contribute to the Green Budget; Panchayati Raj (₹3,668.22 crore) and Rural Development (₹3,573.79 crore) are the primary fiscal drivers. HI: 298 योजनाएं ग्रीन बजट में योगदान करती हैं; पंचायती राज (₹3,668.22 करोड़) और ग्रामीण विकास (₹3,573.79 करोड़) मुख्य वित्तीय स्रोत हैं।
EN: 584. Child Budget: process began in 2013-14; total expenditure on children rose from ₹7,825.7 crore (2013-14) to ₹63,168.9 crore (2024-25) --- annual growth rate 19.18%; averages 16.8% of state's total budget. HI: चाइल्ड बजट: प्रक्रिया 2013-14 में शुरू; बच्चों पर कुल व्यय ₹7,825.7 करोड़ (2013-14) से बढ़कर ₹63,168.9 करोड़ (2024-25) --- वार्षिक वृद्धि दर 19.18%; राज्य के कुल बजट का औसतन 16.8%।
EN: 585. Per-child expenditure increased 7.7-fold, from ₹1,559 (2013-14) to ₹11,919 (2024-25). HI: प्रति बच्चा व्यय 7.7 गुना बढ़ा, ₹1,559 (2013-14) से ₹11,919 (2024-25)।
EN: 586. In 2024-25: drinking water available in 99.7% of schools; primary enrolment 159.22 lakh (80.87 lakh boys, 78.35 lakh girls); gender gap at primary level narrowed from 7.29 lakh (2015-16) to 2.52 lakh (2024-25). HI: 2024-25 में: 99.7% विद्यालयों में पेयजल उपलब्ध; प्राथमिक नामांकन 159.22 लाख (80.87 लाख लड़के, 78.35 लाख लड़कियां); प्राथमिक स्तर पर लिंग अंतर 7.29 लाख (2015-16) से घटकर 2.52 लाख (2024-25)।
EN: 587. Enrolment ratios (2024-25) for SC and ST students at primary level: 83.9 and 112.4 respectively. HI: प्राथमिक स्तर पर SC व ST छात्रों का नामांकन अनुपात (2024-25): क्रमशः 83.9 और 112.4।

Name Changes Related to Bihar (2025-26) | बिहार से जुड़े नाम बदलाव (2025-26) 8 ▼

EN: 588. Anney Marg (former CM's residence) → "Lok Sevak Awas." HI: एनी मार्ग (पूर्व मुख्यमंत्री आवास) → "लोक सेवक आवास"।
EN: 589. Sanjay Gandhi Biological Park → "Patna Zoo"; its management society → "Patna Zoo Management and Development Society." HI: संजय गांधी जैविक उद्यान → "पटना जू"; इसकी प्रबंधन संस्था → "पटना जू प्रबंधन एवं विकास सोसायटी"।
EN: 590. Sanjay Gandhi Institute of Dairy Technology → "Bihar State Institute of Dairy Technology." HI: संजय गांधी डेयरी प्रौद्योगिकी संस्थान → "बिहार राज्य डेयरी प्रौद्योगिकी संस्थान"।
EN: 591. Assistant Director, Department of Animal and Fisheries Resources → "Revenue Officer-Technical, Department of Dairy, Fisheries, and Animal Resources." HI: सहायक निदेशक, पशु एवं मत्स्य संसाधन विभाग → "राजस्व पदाधिकारी-तकनीकी, डेयरी, मत्स्य एवं पशु संसाधन विभाग"।
EN: 592. Department of Labour Resources → "Department of Labour Resources and Migrant Workers' Welfare." HI: श्रम संसाधन विभाग → "श्रम संसाधन एवं प्रवासी श्रमिक कल्याण विभाग"।
EN: 593. Department of Art and Youth → "Department of Art and Culture." HI: कला एवं युवा विभाग → "कला एवं संस्कृति विभाग"।
EN: 594. Raj Bhavan (Bihar) → "Lok Bhawan." HI: राज भवन (बिहार) → "लोक भवन"।
EN: 595. Gaya → "Gayaji." HI: गया → "गयाजी"।

Bihar's Position in National Agricultural Production | राष्ट्रीय स्तर पर कृषि उत्पादन में बिहार की स्थिति 1 ▼

EN: 596. Bihar ranks: 1st in makhana & litchi; 2nd in maize; 4th in honey (12.3% of national production) and fish production; 5th in rice; 6th in wheat; 9th in meat production; 1st in egg production. HI: बिहार का स्थान: मखाना व लीची में पहला; मक्का में दूसरा; शहद (राष्ट्रीय उत्पादन का 12.3%) व मत्स्य उत्पादन में चौथा; चावल में पांचवां; गेहूं में छठा; मांस उत्पादन में नौवां; अंडा उत्पादन में पहला।

Bihar Economic Survey 2025-26 (Supplementary Data) | बिहार आर्थिक सर्वेक्षण 2025-26 (पूरक आंकड़े) 66 ▼

EN: 597. Bihar's 20th Economic Survey presented by Finance Minister Bijendra Prasad Yadav on 2 February 2026, divided into 14 chapters; Bihar's Economic Survey was first presented in 2006-07. HI: बिहार का 20वां आर्थिक सर्वेक्षण वित्त मंत्री बिजेंद्र प्रसाद यादव द्वारा 2 फरवरी 2026 को प्रस्तुत, 14 अध्यायों में विभाजित; बिहार का आर्थिक सर्वेक्षण पहली बार 2006-07 में प्रस्तुत हुआ था।
EN: 598. GSDP (current prices) 2024-25: ₹9,91,997 crore; GSDP (constant prices): ₹5,31,372 crore; NSDP (current): ₹8,99,020 crore; NSDP (constant): ₹4,71,322 crore. HI: GSDP (वर्तमान मूल्य) 2024-25: ₹9,91,997 करोड़; GSDP (स्थिर मूल्य): ₹5,31,372 करोड़; NSDP (वर्तमान): ₹8,99,020 करोड़; NSDP (स्थिर): ₹4,71,322 करोड़।
EN: 599. Post-COVID, Bihar's growth outpaced national average --- 17.9% (2022-23) and 14.9% (2023-24) vs India's 14% and 12%. HI: कोविड के बाद, बिहार की वृद्धि दर राष्ट्रीय औसत से आगे रही --- 17.9% (2022-23) और 14.9% (2023-24) बनाम भारत की 14% और 12%।
EN: 600. GSVA sectoral composition at constant prices (2024-25): Primary 18.3%, Secondary 26.8%, Tertiary 54.8%. HI: स्थिर मूल्यों पर GSVA क्षेत्रीय संरचना (2024-25): प्राथमिक 18.3%, द्वितीयक 26.8%, तृतीयक 54.8%।
EN: 601. Per capita GSDP (current prices, 2024-25): India ₹2,05,324 vs Bihar ₹76,490; (constant prices): India ₹1,14,710 vs Bihar ₹40,973. HI: प्रति व्यक्ति GSDP (वर्तमान मूल्य, 2024-25): भारत ₹2,05,324 बनाम बिहार ₹76,490; (स्थिर मूल्य): भारत ₹1,14,710 बनाम बिहार ₹40,973।
EN: 602. Bihar's per capita NSDP (2024-25): ₹36,342 --- only 31.7% of all-India average; highest per capita NSDP: Karnataka (₹2,04,605), then Tamil Nadu (₹1,97,747), Haryana (₹1,94,285). HI: बिहार की प्रति व्यक्ति NSDP (2024-25): ₹36,342 --- अखिल भारतीय औसत का मात्र 31.7%; सर्वाधिक प्रति व्यक्ति NSDP: कर्नाटक (₹2,04,605), फिर तमिलनाडु (₹1,97,747), हरियाणा (₹1,94,285)।
EN: 603. Gross Fixed Capital Formation (GFCF) for Bihar nearly doubled --- ₹17,416 crore (3.1% of GSDP, 2020-21) to ₹34,905 crore (3.5% of GSDP, 2024-25). HI: बिहार का सकल स्थिर पूंजी निर्माण (GFCF) लगभग दोगुना हुआ --- ₹17,416 करोड़ (GSDP का 3.1%, 2020-21) से ₹34,905 करोड़ (GSDP का 3.5%, 2024-25)।
EN: 604. Employment sector shares (2023-24): Primary --- India 46.3%, Bihar 54.2%; Secondary --- India 24%, Bihar 23.6%; Tertiary --- India 29.7%, Bihar 22.2%. HI: रोजगार क्षेत्रीय हिस्सेदारी (2023-24): प्राथमिक --- भारत 46.3%, बिहार 54.2%; द्वितीयक --- भारत 24%, बिहार 23.6%; तृतीयक --- भारत 29.7%, बिहार 22.2%।
EN: 605. Inflation rate (combined, 2024-25): Bihar -0.5% vs India 1.4%. HI: मुद्रास्फीति दर (संयुक्त, 2024-25): बिहार -0.5% बनाम भारत 1.4%।
EN: 606. Petrol/Diesel/LPG consumption top districts: Petrol --- Patna, Muzaffarpur, Purnea; Diesel --- Patna, Sheikhpura, Aurangabad; LPG --- Patna, Begusarai, Gopalganj. HI: पेट्रोल/डीजल/LPG खपत में शीर्ष जिले: पेट्रोल --- पटना, मुजफ्फरपुर, पूर्णिया; डीजल --- पटना, शेखपुरा, औरंगाबाद; LPG --- पटना, बेगूसराय, गोपालगंज।
EN: 607. Per capita GDDP (2023-24): highest --- Patna (₹1,31,332); lowest --- Sheohar (₹22,047). HI: प्रति व्यक्ति GDDP (2023-24): सर्वाधिक --- पटना (₹1,31,332); न्यूनतम --- शिवहर (₹22,047)।
EN: 608. Total expenditure 2024-25: ₹2,81,939 crore (revenue account ₹2,19,015 crore; capital account ₹62,924 crore); capital expenditure share rose from 15.8% (2020-21) to 22.3% (2024-25). HI: कुल व्यय 2024-25: ₹2,81,939 करोड़ (राजस्व खाता ₹2,19,015 करोड़; पूंजीगत खाता ₹62,924 करोड़); पूंजीगत व्यय हिस्सेदारी 15.8% (2020-21) से बढ़कर 22.3% (2024-25)।
EN: 609. Total revenue account receipts rose from ₹1,28,168 crore (2020-21) to ₹2,18,658 crore (2024-25); scheme expenditure share rose from 38.3% to 39.9%. HI: कुल राजस्व खाता प्राप्तियां ₹1,28,168 करोड़ (2020-21) से बढ़कर ₹2,18,658 करोड़ (2024-25); योजना व्यय हिस्सेदारी 38.3% से बढ़कर 39.9%।
EN: 610. State's Own Revenue: ₹59,360 crore (2024-25) → ₹67,741 crore (2025-26 BE); Receipts from Centre: ₹1,69,298 crore → ₹1,93,091 crore. HI: राज्य का अपना राजस्व: ₹59,360 करोड़ (2024-25) → ₹67,741 करोड़ (2025-26 अनुमान); केंद्र से प्राप्तियां: ₹1,69,298 करोड़ → ₹1,93,091 करोड़।
EN: 611. Outstanding debt (31 March 2025): ₹3,74,134 crore (37.7% of GSDP); total tax receipts/GSDP ratio rose from 14.6% (2020-21) to 18.4% (2024-25). HI: बकाया ऋण (31 मार्च 2025): ₹3,74,134 करोड़ (GSDP का 37.7%); कुल कर प्राप्ति/GSDP अनुपात 14.6% (2020-21) से बढ़कर 18.4% (2024-25)।
EN: 612. Agriculture, Forestry & Fishing growth: 4.5% (2023-24) → 3.8% (2024-25); Crops 6.2%, Livestock 2.5%, Forestry & Logging 3.8%, Fishing & Aquaculture 9.9%. HI: कृषि, वानिकी एवं मत्स्य पालन वृद्धि: 4.5% (2023-24) → 3.8% (2024-25); फसलें 6.2%, पशुधन 2.5%, वानिकी व लकड़ी 3.8%, मत्स्य पालन व जलकृषि 9.9%।
EN: 613. Cropping Intensity rose from 1.47 (2023-24) to 1.52 (2024-25); Marginal farmers (\<1 hectare) account for 91% of all operational holdings. HI: फसल सघनता 1.47 (2023-24) से बढ़कर 1.52 (2024-25) हुई; सीमांत किसान (1 हेक्टेयर से कम) कुल परिचालन जोतों का 91% हैं।
EN: 614. Total cereal production (2024-25): rice 40.7%, wheat 32.1%, maize 27.1%; total horticulture production \~230 lakh tonnes (2023-24). HI: कुल अनाज उत्पादन (2024-25): चावल 40.7%, गेहूं 32.1%, मक्का 27.1%; कुल बागवानी उत्पादन लगभग 230 लाख टन (2023-24)।
EN: 615. National Makhana Board constituted in Purnea (September 2025); Centre of Excellence for fruits/vegetables proposed at Desari (Vaishali) and Chandi (Nalanda). HI: पूर्णिया में राष्ट्रीय मखाना बोर्ड गठित (सितंबर 2025); फल/सब्जी सेंटर ऑफ एक्सीलेंस देसरी (वैशाली) व चंडी (नालंदा) में प्रस्तावित।
EN: 616. Horticulture-Cooperative Convergence Policy 2025 (HCCP-2025) notified; Makhana Roadmap (2026-30) aims to expand cultivation area to 70,000+ hectares. HI: बागवानी-सहकारिता अभिसरण नीति 2025 (HCCP-2025) अधिसूचित; मखाना रोडमैप (2026-30) का लक्ष्य खेती क्षेत्र को 70,000+ हेक्टेयर तक बढ़ाना।
EN: 617. Total fish production (2024-25): 9.60 lakh tonnes; leading fish-producing districts: Madhubani, West Champaran, Darbhanga, East Champaran, Katihar. HI: कुल मत्स्य उत्पादन (2024-25): 9.60 लाख टन; अग्रणी मत्स्य उत्पादक जिले: मधुबनी, पश्चिम चंपारण, दरभंगा, पूर्वी चंपारण, कटिहार।
EN: 618. Bihar Rajya Beej Nigam Ltd. --- Bihar is the first state to provide home delivery of seeds to farmers; fertiliser consumption per hectare declined slightly from 195.7 kg (2023-24) to 192.3 kg (2024-25). HI: बिहार राज्य बीज निगम लिमिटेड --- किसानों को बीज होम डिलीवरी देने वाला बिहार पहला राज्य; प्रति हेक्टेयर उर्वरक खपत 195.7 किलो (2023-24) से मामूली घटकर 192.3 किलो (2024-25)।
EN: 619. Irrigation via groundwater = 65% of gross irrigated area; canal-based = 29.5%; 11 sub-division level soil testing labs to be established (2024-25). HI: भूजल से सिंचाई = कुल सिंचित क्षेत्र का 65%; नहर-आधारित = 29.5%; 11 अनुमंडल-स्तरीय मृदा परीक्षण प्रयोगशालाएं स्थापित होंगी (2024-25)।
EN: 620. Enterprises Sector: per ASI 2023-24, of 3,386 factories in Bihar, 2,692 operational; Bihar's share of India's total factories declined from 1.53% (2014-15) to 1.3% (2023-24). HI: उद्यम क्षेत्र: ASI 2023-24 के अनुसार, बिहार की 3,386 फैक्ट्रियों में से 2,692 परिचालन में; भारत की कुल फैक्ट्रियों में बिहार की हिस्सेदारी 1.53% (2014-15) से घटकर 1.3% (2023-24)।
EN: 621. COMFED had 4.45 lakh members (2024-25); achieved first international consignment export via "Local to Global" initiative (New York Gulfood Show 2024, Dubai Gulfood 2025). HI: कॉमफेड के 4.45 लाख सदस्य थे (2024-25); "लोकल टू ग्लोबल" पहल के जरिए पहली अंतरराष्ट्रीय खेप निर्यात की (न्यूयॉर्क गल्फूड शो 2024, दुबई गल्फूड 2025)।
EN: 622. Total tourist footfall (2024) declined to 6.60 lakh compared to 2023, but foreign tourists rose from 5.47 lakh to 7.37 lakh. HI: कुल पर्यटक आगमन (2024) 2023 की तुलना में घटकर 6.60 लाख हुआ, लेकिन विदेशी पर्यटक 5.47 लाख से बढ़कर 7.37 लाख हुए।
EN: 623. Labour, Employment & Skill: LFPR (2023-24) Bihar (combined) 53.2% vs India 60.1%; male self-employed workers 61.2%. HI: श्रम, रोजगार एवं कौशल: श्रम बल भागीदारी दर (2023-24) बिहार (संयुक्त) 53.2% बनाम भारत 60.1%; पुरुष स्वरोजगार श्रमिक 61.2%।
EN: 624. Average earnings/day, casual labourer (2023-24, rural): Bihar male ₹420, female ₹339 vs India male ₹435, female ₹399. HI: औसत दैनिक कमाई, दैनिक मजदूर (2023-24, ग्रामीण): बिहार पुरुष ₹420, महिला ₹339 बनाम भारत पुरुष ₹435, महिला ₹399।
EN: 625. Mukhyamantri Pratigya Yojana: stipends for youth aged 18-28 --- 12th pass ₹4,000/month; ITI/Diploma ₹5,000/month; UG/PG ₹6,000/month; extra ₹2,000-5,000/month for internships away from home district. HI: मुख्यमंत्री प्रतिज्ञा योजना: 18-28 वर्ष के युवाओं हेतु वृत्ति --- 12वीं पास ₹4,000/माह; ITI/डिप्लोमा ₹5,000/माह; स्नातक/स्नातकोत्तर ₹6,000/माह; गृह जिले से बाहर इंटर्नशिप हेतु अतिरिक्त ₹2,000-5,000/माह।
EN: 626. Physical Infrastructure: Transport/storage/communication sector grew 12.5% annually (2011-12 to 2024-25); Bihar has 6,389 km of National Highway network (57 NHs) as of Sept 2025 --- Patna highest (506 km), Sheohar lowest (22 km). HI: भौतिक अवसंरचना: परिवहन/भंडारण/संचार क्षेत्र वार्षिक 12.5% बढ़ा (2011-12 से 2024-25); सितंबर 2025 तक बिहार में 6,389 किमी राष्ट्रीय राजमार्ग नेटवर्क (57 NH) --- पटना सर्वाधिक (506 किमी), शिवहर न्यूनतम (22 किमी)।
EN: 627. Bihar New Ganga Bridge (6-lane, 19.76 km) connects Kacchi Dargah (Patna, NH-30) to Chaksikandar/Bidupur (Vaishali, NH-103) via Raghopur Diara. HI: बिहार न्यू गंगा ब्रिज (6-लेन, 19.76 किमी) कच्ची दरगाह (पटना, NH-30) को चकसिकंदर/बिदुपुर (वैशाली, NH-103) से रघोपुर दियारा के जरिए जोड़ता है।
EN: 628. Road transport sector's GSDP size grew 6x --- ₹8,405 crore (2011-12) to ₹48,401 crore (2024-25); Bihar ranks 5th in transport vehicle registration, 7th in non-transport vehicles. HI: सड़क परिवहन क्षेत्र का GSDP आकार 6 गुना बढ़ा --- ₹8,405 करोड़ (2011-12) से ₹48,401 करोड़ (2024-25); बिहार परिवहन वाहन पंजीकरण में 5वें, गैर-परिवहन वाहनों में 7वें स्थान पर।
EN: 629. EV target: 30% of total vehicle registration by 2030; Bihar averages 8.6 road accidents/lakh population vs national average 34.6. HI: EV लक्ष्य: 2030 तक कुल वाहन पंजीकरण का 30%; बिहार में औसतन 8.6 सड़क दुर्घटना/लाख आबादी बनाम राष्ट्रीय औसत 34.6।
EN: 630. 4 airports functional (Patna, Gaya, Darbhanga, Purnea); 13 more in progress; 9,344 Post Offices in Bihar; Tele-density 57.23, Internet density 43.10, Panchayat onboard 100%. HI: 4 हवाई अड्डे परिचालन में (पटना, गया, दरभंगा, पूर्णिया); 13 और निर्माणाधीन; बिहार में 9,344 डाकघर; टेली-घनत्व 57.23, इंटरनेट घनत्व 43.10, पंचायत ऑनबोर्ड 100%।
EN: 631. Bihar AI Mission launched November 2025; cyber helpline 1930 operational; 44 Cyber Police Stations established across the state; 'Cyber Prahar' campaign launched. HI: बिहार AI मिशन नवंबर 2025 में शुरू; साइबर हेल्पलाइन 1930 चालू; राज्यभर में 44 साइबर थाने स्थापित; 'साइबर प्रहार' अभियान शुरू।
EN: 632. Power Sector: per capita energy consumption 374 kWh (2024-25); AT&C losses reduced from 42.04% (2013-14) target to 16.5% (2027-28); renewable capacity target 23.9 GW + 6.1 GWh storage by 2029-30. HI: ऊर्जा क्षेत्र: प्रति व्यक्ति ऊर्जा खपत 374 kWh (2024-25); AT&C हानि 42.04% (2013-14) से घटाकर 16.5% (2027-28) करने का लक्ष्य; 2029-30 तक 23.9 GW नवीकरणीय क्षमता + 6.1 GWh भंडारण का लक्ष्य।
EN: 633. Grid substations grew to 175 (2025); transmission lines expanded to 21,165 ckm; 3.75 lakh farmers connected under Mukhyamantri Krishi Vidyut Sambandh Yojana at ₹0.55/kWh. HI: ग्रिड सबस्टेशन बढ़कर 175 (2025); ट्रांसमिशन लाइनें बढ़कर 21,165 सर्किट किमी; मुख्यमंत्री कृषि विद्युत संबंध योजना के तहत ₹0.55/kWh पर 3.75 लाख किसान जुड़े।
EN: 634. Bihar serves 2.14 crore+ electricity consumers; peak demand 8,752 MW (2025-26); power source mix: Thermal 66%, Solar 16%, Hydro 12%, Wind 6%, Biogas/Biomass 0.004%; total commissioned capacity 11,764 MW. HI: बिहार 2.14 करोड़+ बिजली उपभोक्ताओं को सेवा देता है; अधिकतम मांग 8,752 मेगावाट (2025-26); ऊर्जा स्रोत मिश्रण: तापीय 66%, सौर 16%, जल 12%, पवन 6%, बायोगैस/बायोमास 0.004%; कुल कमीशंड क्षमता 11,764 मेगावाट।
EN: 635. DISCOMs/BSPTCL turned profitable --- DISCOMs profit ₹1,959 crore, BSPTCL profit ₹286 crore (2025); Chausa (Buxar) greenfield power plant --- Unit 1 (660 MW) commercial since November 2025. HI: डिस्कॉम/BSPTCL लाभ में आए --- डिस्कॉम लाभ ₹1,959 करोड़, BSPTCL लाभ ₹286 करोड़ (2025); चौसा (बक्सर) ग्रीनफील्ड बिजली संयंत्र --- यूनिट 1 (660 मेगावाट) नवंबर 2025 से वाणिज्यिक।
EN: 636. Pirpainti (Bhagalpur) thermal plant --- 2,400 MW (3×800 MW) under DBFOO model; 2 PHWR nuclear projects (700 MW each) planned with NPCIL/NTPC-Nuclear. HI: पीरपैंती (भागलपुर) तापीय संयंत्र --- DBFOO मॉडल के तहत 2,400 मेगावाट (3×800 मेगावाट); NPCIL/NTPC-न्यूक्लियर के साथ 2 PHWR परमाणु परियोजनाएं (700-700 मेगावाट) योजनाबद्ध।
EN: 637. Rural Development: JEEVIKA mobilized 1.40 crore families into 11.03 lakh SHGs; total job cards issued (2024-25): 175.4 lakh. HI: ग्रामीण विकास: जीविका ने 1.40 करोड़ परिवारों को 11.03 लाख स्वयं सहायता समूहों में शामिल किया; कुल जॉब कार्ड जारी (2024-25): 175.4 लाख।
EN: 638. PDS: 2.08 crore ration cards covering 8.42 crore beneficiaries; 52,055 fair price shops with PoS devices; \~90% families get grains via Aadhaar authentication. HI: सार्वजनिक वितरण प्रणाली: 2.08 करोड़ राशन कार्ड, 8.42 करोड़ लाभार्थी शामिल; 52,055 उचित मूल्य दुकानों में PoS डिवाइस; लगभग 90% परिवार आधार सत्यापन से अनाज पाते हैं।
EN: 639. Urban Development: national urbanization rate projected 36.1% vs Bihar 15.3% (by 2026); total urban local bodies (2025-26): 264 (19 Municipal Corporations, 89 Nagar Parishads, 156 Nagar Panchayats). HI: शहरी विकास: राष्ट्रीय शहरीकरण दर का अनुमान 36.1% बनाम बिहार 15.3% (2026 तक); कुल शहरी स्थानीय निकाय (2025-26): 264 (19 नगर निगम, 89 नगर परिषद, 156 नगर पंचायत)।
EN: 640. Patna Metro Rail Phase 1 priority corridor (6.2 km, 5 stations) --- service commenced 6 October 2025 covering 3.45 km; property tax collection reached ₹407.54 crore (2024-25), growth rate 17.2%. HI: पटना मेट्रो रेल चरण 1 प्राथमिकता कॉरिडोर (6.2 किमी, 5 स्टेशन) --- सेवा 6 अक्टूबर 2025 से शुरू, 3.45 किमी कवर; संपत्ति कर संग्रह ₹407.54 करोड़ (2024-25), वृद्धि दर 17.2%।
EN: 641. Financial Institutions: bank branches in Bihar reached 8,304 (31 March 2025); CSPs reached 53,041; Bihar's NPA 1.1% (2023-24) vs national 2.1%; outstanding credit ₹3.04 lakh crore; CD ratio 53.5%. HI: वित्तीय संस्थान: बिहार में बैंक शाखाएं बढ़कर 8,304 (31 मार्च 2025); CSP 53,041 तक पहुंचे; बिहार का NPA 1.1% (2023-24) बनाम राष्ट्रीय 2.1%; बकाया ऋण ₹3.04 लाख करोड़; CD अनुपात 53.5%।
EN: 642. Human Development: Bihar's population projected 14.86 crore by 2036; population density 1,405/sq km (2026) projected to 1,578/sq km (2036); highest density district --- Muzaffarpur (2,210/sq km); lowest --- Kaimur (484/sq km). HI: मानव विकास: बिहार की जनसंख्या 2036 तक 14.86 करोड़ अनुमानित; जनसंख्या घनत्व 1,405/वर्ग किमी (2026) से बढ़कर 1,578/वर्ग किमी (2036) अनुमानित; सर्वाधिक घनत्व जिला --- मुजफ्फरपुर (2,210/वर्ग किमी); न्यूनतम --- कैमूर (484/वर्ग किमी)।
EN: 643. Total Fertility Rate (2023): Bihar 2.8 (Urban 2.2, Rural 2.9); Life Expectancy at Birth (2019-23): Bihar Male 68.9, Female 69.7, All 69.3 (vs India All 70.4). HI: कुल प्रजनन दर (2023): बिहार 2.8 (शहरी 2.2, ग्रामीण 2.9); जन्म के समय जीवन प्रत्याशा (2019-23): बिहार पुरुष 68.9, महिला 69.7, कुल 69.3 (बनाम भारत कुल 70.4)।
EN: 644. SRS 2023: IMR Bihar 23 (vs India 25); Under-5 Mortality Bihar 27 (vs India 29); MMR reached 104 in 2021-23. HI: SRS 2023: शिशु मृत्यु दर बिहार 23 (बनाम भारत 25); 5 वर्ष से कम मृत्यु दर बिहार 27 (बनाम भारत 29); मातृ मृत्यु दर 2021-23 में 104 पहुंची।
EN: 645. Bihar ranked 3rd nationally for SDG-6 (clean water) in SDG India Index 2023-24, score 98. HI: SDG इंडिया इंडेक्स 2023-24 में बिहार SDG-6 (स्वच्छ जल) के लिए राष्ट्रीय स्तर पर तीसरे स्थान पर, स्कोर 98।
EN: 646. Khiladi Kalyan Kosh launched to support athletes; sports clubs approved in all 154 Nagar Panchayats and 8,053 Gram Panchayats; 77 new stadiums approved (2025-26) under Mukhyamantri Khel Vikas Yojana. HI: खिलाड़ियों की सहायता हेतु खिलाड़ी कल्याण कोष शुरू; सभी 154 नगर पंचायतों व 8,053 ग्राम पंचायतों में खेल क्लब स्वीकृत; मुख्यमंत्री खेल विकास योजना के तहत 77 नए स्टेडियम स्वीकृत (2025-26)।
EN: 647. "Mashaal" Talent Identification Campaign launched November 2024 for students aged 14-16; Khelo India Youth Games 2025 --- Bihar govt allocated ₹109 crore. HI: "मशाल" प्रतिभा पहचान अभियान नवंबर 2024 में 14-16 वर्ष के छात्रों हेतु शुरू; खेलो इंडिया यूथ गेम्स 2025 हेतु बिहार सरकार ने ₹109 करोड़ आवंटित किए।
EN: 648. 28 new 720-bed Dr. B.R. Ambedkar 10+2 Residential Schools approved in SC-majority blocks (2022-23 to 2025-26); Mukhyamantri Vridhjan Pension Scheme started April 2019. HI: SC-बहुल प्रखंडों में 28 नए 720-सीट डॉ. बी.आर. अंबेडकर 10+2 आवासीय विद्यालय स्वीकृत (2022-23 से 2025-26); मुख्यमंत्री वृद्धजन पेंशन योजना अप्रैल 2019 में शुरू हुई।* 37अ. बाल विकास (आर्थिक सर्वेक्षण, शेष)
EN: 649. Bihar Sex Ratio at Birth (2021-23): 897. HI: बिहार जन्म के समय लिंगानुपात (2021-23): 897।
EN: 650. Per Capita Expenditure on Children (2023-24): ₹9,271. HI: बच्चों पर प्रति व्यक्ति व्यय (2023-24): ₹9,271।
EN: 651. Anaemia affects 69.4% of children aged 6-59 months; Jamui, Nalanda, Sheikhpura show highest prevalence; Gopalganj in better position. HI: 6-59 माह के 69.4% बच्चे एनीमिया से प्रभावित; जमुई, नालंदा, शेखपुरा में सर्वाधिक प्रसार; गोपालगंज बेहतर स्थिति में।
EN: 652. Children (3-6 years) at Anganwadi centres get Sudha Milk Powder twice/week (Tue, Thu) and a hen's egg twice/week (Wed, Fri). HI: आंगनवाड़ी केंद्रों में 3-6 वर्ष के बच्चों को सप्ताह में 2 बार (मंगल, गुरु) सुधा मिल्क पाउडर और सप्ताह में 2 बार (बुध, शुक्र) मुर्गी का अंडा मिलता है।
EN: 653. Every primary school has a child cabinet 'Bal Sansad' (12 students); 'Meena Manch' established for girls (upper primary) --- 20 members. HI: हर प्राथमिक विद्यालय में बाल मंत्रिमंडल 'बाल संसद' (12 छात्र) है; लड़कियों (उच्च प्राथमिक) हेतु 'मीना मंच' स्थापित --- 20 सदस्य।* 37ब. पर्यावरण, जलवायु परिवर्तन एवं आपदा प्रबंधन
EN: 654. Mean annual rainfall (2011-2025): 992.4 mm; southwest monsoon contributes 83.3%; annual average temperature: 23.6°C; peak temp 46.4°C (2012); record low 1.1°C (2013). HI: औसत वार्षिक वर्षा (2011-2025): 992.4 मिमी; दक्षिण-पश्चिम मानसून का योगदान 83.3%; वार्षिक औसत तापमान: 23.6°C; अधिकतम तापमान 46.4°C (2012); न्यूनतम रिकॉर्ड 1.1°C (2013)।
EN: 655. Total forest and tree cover grew to 9,903 sq km by 2023; total forest area expanded from 6,845 sq km to 7,532 sq km; Very Dense Forest rose from 231 sq km to 387 sq km. HI: 2023 तक कुल वन व वृक्ष आवरण बढ़कर 9,903 वर्ग किमी हुआ; कुल वन क्षेत्र 6,845 वर्ग किमी से बढ़कर 7,532 वर्ग किमी; अति सघन वन 231 वर्ग किमी से बढ़कर 387 वर्ग किमी।
EN: 656. Forest type share: India --- VDF 44%, MDF 43%; Bihar --- VDF 5%, MDF 44%. HI: वन प्रकार हिस्सेदारी: भारत --- अति सघन वन 44%, मध्यम सघन वन 43%; बिहार --- अति सघन वन 5%, मध्यम सघन वन 44%।
EN: 657. Bihar's total carbon stock: 68,451 thousand tonnes; Soil Organic Carbon (SOC) is the largest reservoir, contributing over 63%. HI: बिहार का कुल कार्बन भंडार: 68,451 हजार टन; मृदा जैविक कार्बन (SOC) सबसे बड़ा भंडार है, 63% से अधिक योगदान।
EN: 658. Under Bamboo Mission, target to distribute 2.08 lakh bamboo plants (2025-26); State Scheme "Vanyapraniyo Ki Suraksha, Sanrakshan evam Vikas" supports wildlife habitat development. HI: बांस मिशन के तहत 2.08 लाख बांस पौधे वितरित करने का लक्ष्य (2025-26); राज्य योजना "वन्यप्राणियों की सुरक्षा, संरक्षण एवं विकास" वन्यजीव आवास विकास में सहायक।
EN: 659. A 40-foot watchtower at Eco-Park, Valmiki Nagar offers views of Himalayan peaks (Dhaulagiri, Annapurna, Manaslu). HI: इको-पार्क, वाल्मीकि नगर में 40 फीट का वॉचटावर हिमालयी शिखरों (धौलागिरी, अन्नपूर्णा, मनास्लु) का दृश्य दिखाता है।
EN: 660. Barnar Reservoir Scheme: dam on Barnar River (tributary of Kiul River) near Katharatad village, Sono block, Jamui. HI: बरनार जलाशय योजना: बरनार नदी (किउल नदी की सहायक) पर बांध, कठारताड़ गांव, सोनो प्रखंड, जमुई के निकट।
EN: 661. Sone-Kohira Link irrigation scheme and Jamaniya-Kakarait Ganga Lift Irrigation Scheme being implemented in Kaimur. HI: सोन-कोहिरा लिंक सिंचाई योजना और जमानिया-कड़रैत गंगा लिफ्ट सिंचाई योजना कैमूर में क्रियान्वित हो रही हैं।
EN: 662. In 2024-25, 2,547 deaths reported statewide --- drowning was the highest cause, followed by lightning, fire, and snakebites. HI: 2024-25 में राज्यभर में 2,547 मौतें दर्ज --- डूबना सबसे बड़ा कारण रहा, इसके बाद बिजली गिरना, आग, सांप काटना।

Bihar's Rank in Various Indices | विभिन्न सूचकांकों में बिहार की रैंक 7 ▼

EN: 663. Second Fiscal Health Index 2026 (NITI Aayog): Bihar's rank --- 13th. HI: दूसरा फिस्कल हेल्थ इंडेक्स 2026 (नीति आयोग): बिहार का स्थान --- 13वां।
EN: 664. Pharmaceutical Supply Chain Management Ranking 2026 (Health Ministry): Bihar --- 1st place, 81.35% marks. HI: फार्मास्युटिकल सप्लाई चेन प्रबंधन रैंकिंग 2026 (स्वास्थ्य मंत्रालय): बिहार --- पहला स्थान, 81.35% अंक।
EN: 665. Logistics Ease Across Different States (LEADS) Report (Commerce Ministry): Bihar --- high performer among landlocked states (Uttar Pradesh tops landlocked states list). HI: लॉजिस्टिक्स ईज़ अक्रॉस डिफरेंट स्टेट्स (LEADS) रिपोर्ट (वाणिज्य मंत्रालय): बिहार --- स्थलरुद्ध (लैंडलॉक्ड) राज्यों में उच्च प्रदर्शनकर्ता (उत्तर प्रदेश स्थलरुद्ध राज्यों की सूची में शीर्ष पर)।
EN: 666. Sustainable Development Goals India Index 2023-24 (NITI Aayog): Bihar --- last position, score 57 (Kerala & Uttarakhand top). HI: सतत विकास लक्ष्य भारत सूचकांक 2023-24 (नीति आयोग): बिहार --- अंतिम स्थान, स्कोर 57 (केरल व उत्तराखंड शीर्ष पर)।
EN: 667. State Food Security Index (FSSAI): Bihar's rank --- 21st. HI: राज्य खाद्य सुरक्षा सूचकांक (FSSAI): बिहार का स्थान --- 21वां।
EN: 668. 4th National Water Awards (Ministry of Jal Shakti): Bihar ranks 3rd (Madhya Pradesh tops). HI: चौथा राष्ट्रीय जल पुरस्कार (जल शक्ति मंत्रालय): बिहार तीसरे स्थान पर (मध्य प्रदेश शीर्ष पर)।
EN: 669. National Multidimensional Poverty Index 2023 (NITI Aayog): Bihar --- poorest state (33.76% people poor); Kerala --- least poor state. HI: राष्ट्रीय बहुआयामी गरीबी सूचकांक 2023 (नीति आयोग): बिहार --- सबसे गरीब राज्य (33.76% लोग गरीब); केरल --- सबसे कम गरीब राज्य।

Notable Books Related to Bihar and Their Authors (2024-25) | बिहार से जुड़ी प्रमुख पुस्तकें एवं उनके लेखक (2024-25) 22 ▼

EN: 670. 'Nitish 2030: The Man of Development' --- Murali Manohar Srivastava. HI: 'नीतीश 2030: द मैन ऑफ डेवलपमेंट' --- मुरली मनोहर श्रीवास्तव।
EN: 671. 'Basic Concepts in Medical Education' --- Dr. Namrata Kumari and Dr. Ranjit Guha. HI: 'बेसिक कॉन्सेप्ट्स इन मेडिकल एजुकेशन' --- डॉ. नम्रता कुमारी और डॉ. रंजीत गुहा।
EN: 672. 'Bihar Hai Taiyar: A Journey of Transformation (2005-2025)' --- Nitish Mishra (Industry Minister). HI: 'बिहार है तैयार: ए जर्नी ऑफ ट्रांसफॉर्मेशन (2005-2025)' --- नीतीश मिश्रा (उद्योग मंत्री)।
EN: 673. 'Street Vendor Se Bureaucrat' (Autobiography) --- Manoj Kumar (released by Governor). HI: 'स्ट्रीट वेंडर से ब्यूरोक्रेट' (आत्मकथा) --- मनोज कुमार (राज्यपाल द्वारा विमोचित)।
EN: 674. 'Karpoori Thakur Ki Pukar Hai Nitish Kumar Hai' --- Dharmendra Chandravanshi. HI: 'कर्पूरी ठाकुर की पुकार है नीतीश कुमार है' --- धर्मेंद्र चंद्रवंशी।
EN: 675. 'Aarogya Path Par Bihar-Jan Swasthya Ka Mangal Kal' --- Mangal Pandey. HI: 'आरोग्य पथ पर बिहार-जन स्वास्थ्य का मंगल काल' --- मंगल पांडेय।
EN: 676. 'Sadan Mein Sushil Modi' --- Dr. Sanjay Paswan. HI: 'सदन में सुशील मोदी' --- डॉ. संजय पासवान।
EN: 677. 'Leading from the Back' --- Guru Ravikant. HI: 'लीडिंग फ्रॉम द बैक' --- गुरु रविकांत।
EN: 678. 'Jal Jeevan Hariyali' --- Sanjay Kumar. HI: 'जल जीवन हरियाली' --- संजय कुमार।
EN: 679. 'Bihar Ki Vaibhavshali Virasat' --- Shambhu Sharan Singh. HI: 'बिहार की वैभवशाली विरासत' --- शंभु शरण सिंह।
EN: 680. 'The Living Legend of Mithila' --- Vivekanand Jha. HI: 'द लिविंग लीजेंड ऑफ मिथिला' --- विवेकानंद झा।
EN: 681. 'Desh Pardesh' --- Ashok Kumar Sinha. HI: 'देश परदेश' --- अशोक कुमार सिन्हा।
EN: 682. 'Bihar Ke Gandhi Nitish Kumar' --- Dr. Ashok Chaudhary and Shambhavi (launched by Bihar Governor Rajendra Vishwanath Arlekar). HI: 'बिहार के गांधी नीतीश कुमार' --- डॉ. अशोक चौधरी और शांभवी (बिहार के राज्यपाल राजेंद्र विश्वनाथ आर्लेकर द्वारा विमोचित)।
EN: 683. '75 Great Revolutionaries of India' and 'Mahan Karmayogi: Jannayak Karpuri Thakur' --- Dr. Bhim Singh. HI: '75 ग्रेट रिवोल्यूशनरीज ऑफ इंडिया' और 'महान कर्मयोगी: जननायक कर्पूरी ठाकुर' --- डॉ. भीम सिंह।
EN: 684. 'Loktantra Ke Paharua' --- based on articles/speeches of Vashishtha Narayan Singh (released by CM Nitish Kumar). HI: 'लोकतंत्र के पहरुआ' --- वशिष्ठ नारायण सिंह के लेखों/भाषणों पर आधारित (मुख्यमंत्री नीतीश कुमार द्वारा विमोचित)।
EN: 685. 'Neem Ka Shahad' --- Dr. Rajvardhan Azad (released by CM Nitish Kumar). HI: 'नीम का शहद' --- डॉ. राजवर्धन आजाद (मुख्यमंत्री नीतीश कुमार द्वारा विमोचित)।
EN: 686. 'Antrang Dosto Ki Nazar Mein Nitish Kumar' --- Uday Kant (released by RJD supremo Lalu Yadav). HI: 'अंतरंग दोस्तों की नजर में नीतीश कुमार' --- उदय कांत (RJD सुप्रीमो लालू यादव द्वारा विमोचित)।
EN: 687. 'Nalanda - Until We Meet Again' --- Gautam Bora. HI: 'नालंदा - अनटिल वी मीट अगेन' --- गौतम बोरा।
EN: 688. 'Sansad Mein Nitish Kumar' --- Jagnarayan Singh Yadav. HI: 'संसद में नीतीश कुमार' --- जगनारायण सिंह यादव।
EN: 689. 'Vikas-Shilpi: Nitish Kumar' --- Kumar Varun. HI: 'विकास-शिल्पी: नीतीश कुमार' --- कुमार वरुण।
EN: 690. 'The Book of BIHARI Literature' --- Ratneshwar K. Singh. HI: 'द बुक ऑफ बिहारी लिटरेचर' --- रत्नेश्वर के. सिंह।
EN: 691. 'Bihar That Was... And Now' --- Raghu Rai and Usha Rai. HI: 'बिहार दैट वाज़... एंड नाउ' --- रघु राय और उषा राय।

Census 2011: Bihar and India (Comparison) | जनगणना 2011: बिहार और भारत (तुलना) 14 ▼

EN: 692. Total population: Bihar 10.41 crore vs India 121 crore. HI: कुल जनसंख्या: बिहार 10.41 करोड़ बनाम भारत 121 करोड़।
EN: 693. Male population share: Bihar 52.14% vs India 51.54%; Female share: Bihar 47.86% vs India 48.46%. HI: पुरुष जनसंख्या हिस्सेदारी: बिहार 52.14% बनाम भारत 51.54%; महिला हिस्सेदारी: बिहार 47.86% बनाम भारत 48.46%।
EN: 694. Rural population: Bihar 9.23 crore vs India 83.37 crore; Rural % of total population: Bihar 88.7% vs India 68.8%. HI: ग्रामीण जनसंख्या: बिहार 9.23 करोड़ बनाम भारत 83.37 करोड़; कुल जनसंख्या में ग्रामीण %: बिहार 88.7% बनाम भारत 68.8%।
EN: 695. Urban population: Bihar 1.18 crore vs India 37.71 crore; Urban % of total: Bihar 11.3% vs India 31.2%. HI: शहरी जनसंख्या: बिहार 1.18 करोड़ बनाम भारत 37.71 करोड़; कुल में शहरी %: बिहार 11.3% बनाम भारत 31.2%।
EN: 696. Decadal Growth Rate (2001-11): Bihar 25.42% vs India \~17.7%. HI: दशकीय वृद्धि दर (2001-11): बिहार 25.42% बनाम भारत लगभग 17.7%।
EN: 697. Sex Ratio: Bihar 918 vs India 943; Child Sex Ratio: Bihar 935 vs India 919. HI: लिंगानुपात: बिहार 918 बनाम भारत 943; बाल लिंगानुपात: बिहार 935 बनाम भारत 919।
EN: 698. Population Density: Bihar 1,106/km² vs India 382/km². HI: जनसंख्या घनत्व: बिहार 1,106/किमी² बनाम भारत 382/किमी²।
EN: 699. Urbanization %: Bihar 11.3% vs India 31.2%; Decadal growth of urbanization: Bihar 0.8% vs India 3.4%. HI: शहरीकरण %: बिहार 11.3% बनाम भारत 31.2%; शहरीकरण की दशकीय वृद्धि: बिहार 0.8% बनाम भारत 3.4%।
EN: 700. Working population %: Bihar 40.2% vs India \~39.8%; Population % in 15-59 age group: Bihar 53.5% vs India 60.7%. HI: कार्यशील जनसंख्या %: बिहार 40.2% बनाम भारत लगभग 39.8%; 15-59 आयु वर्ग जनसंख्या %: बिहार 53.5% बनाम भारत 60.7%।
EN: 701. Population % aged 60+: Bihar 6.3% vs India \~8.4%. HI: 60+ आयु वर्ग जनसंख्या %: बिहार 6.3% बनाम भारत लगभग 8.4%।
EN: 702. Literacy rate: Bihar 61.8% vs India 74.04%; Male literacy: Bihar 71.2% vs India 82.14%; Female literacy: Bihar 51.5% vs India 65.42%. HI: साक्षरता दर: बिहार 61.8% बनाम भारत 74.04%; पुरुष साक्षरता: बिहार 71.2% बनाम भारत 82.14%; महिला साक्षरता: बिहार 51.5% बनाम भारत 65.42%।
EN: 703. Increase in literacy rate (2001-11): Bihar 17.9% vs India 10.9%. HI: साक्षरता दर में वृद्धि (2001-11): बिहार 17.9% बनाम भारत 10.9%।
EN: 704. Rural literacy rate: Bihar 59.8% vs India 67.8%; Urban literacy rate: Bihar 76.9% vs India 84.1%. HI: ग्रामीण साक्षरता दर: बिहार 59.8% बनाम भारत 67.8%; शहरी साक्षरता दर: बिहार 76.9% बनाम भारत 84.1%।
EN: 705. SC population %: Bihar 15.72% vs India 16.6%; ST population %: Bihar 1.3% vs India 8.6%. HI: अनुसूचित जाति जनसंख्या %: बिहार 15.72% बनाम भारत 16.6%; अनुसूचित जनजाति जनसंख्या %: बिहार 1.3% बनाम भारत 8.6%।

Census 2011 (Bihar) — District-wise Top-3 Rankings | जनगणना 2011 (बिहार) --- जिलेवार शीर्ष-3 रैंकिंग 26 ▼

EN: 706. Most populous districts: Patna (68.4 lakh) → East Champaran → Muzaffarpur. HI: सर्वाधिक आबादी वाले जिले: पटना (68.4 लाख) → पूर्वी चंपारण → मुजफ्फरपुर।
EN: 707. Least populous districts: Sheikhpura (6.4 lakh) → Sheohar → Arwal. HI: सबसे कम आबादी वाले जिले: शेखपुरा (6.4 लाख) → शिवहर → अरवल।
EN: 708. Highest population growth: Madhepura (31.1%) → Kishanganj → Araria and Khagaria (tied, 30.2%). HI: सर्वाधिक जनसंख्या वृद्धि: मधेपुरा (31.1%) → किशनगंज → अररिया और खगड़िया (बराबर, 30.2%)।
EN: 709. Lowest population growth: Arwal (18.9%) → Gopalganj → Darbhanga. HI: न्यूनतम जनसंख्या वृद्धि: अरवल (18.9%) → गोपालगंज → दरभंगा।
EN: 710. Highest sex ratio: Gopalganj (1,021) → Siwan → Saran. HI: सर्वाधिक लिंगानुपात: गोपालगंज (1,021) → सिवान → सारण।
EN: 711. Lowest sex ratio: Munger (876) → Bhagalpur → Khagaria. HI: न्यूनतम लिंगानुपात: मुंगेर (876) → भागलपुर → खगड़िया।
EN: 712. Highest child sex ratio: Kishanganj (971) → Katihar → Gaya. HI: सर्वाधिक बाल लिंगानुपात: किशनगंज (971) → कटिहार → गया।
EN: 713. Lowest child sex ratio: Vaishali (904) → Patna → Muzaffarpur. HI: न्यूनतम बाल लिंगानुपात: वैशाली (904) → पटना → मुजफ्फरपुर।
EN: 714. Highest population density: Sheohar (1,882) → Patna → Darbhanga. HI: सर्वाधिक जनसंख्या घनत्व: शिवहर (1,882) → पटना → दरभंगा।
EN: 715. Lowest population density: Kaimur (488) → Jamui → Banka. HI: न्यूनतम जनसंख्या घनत्व: कैमूर (488) → जमुई → बांका।
EN: 716. Most urbanized districts: Patna (43.1%) → Munger → Bhagalpur. HI: सर्वाधिक शहरीकृत जिले: पटना (43.1%) → मुंगेर → भागलपुर।
EN: 717. Least urbanized districts: Samastipur and Banka (tied) → Madhubani → Kaimur. HI: सबसे कम शहरीकृत जिले: समस्तीपुर व बांका (बराबर) → मधुबनी → कैमूर।
EN: 718. Highest literacy: Rohtas (73.4%) → Patna → Bhojpur. HI: सर्वाधिक साक्षरता: रोहतास (73.4%) → पटना → भोजपुर।
EN: 719. Lowest literacy: Purnia (51.1%) → Sitamarhi → Katihar. HI: न्यूनतम साक्षरता: पूर्णिया (51.1%) → सीतामढ़ी → कटिहार।
EN: 720. Highest male literacy: Rohtas (82.9%) → Bhojpur → Buxar. HI: सर्वाधिक पुरुष साक्षरता: रोहतास (82.9%) → भोजपुर → बक्सर।
EN: 721. Lowest male literacy: Purnia (59.1%) → Katihar → Sitamarhi. HI: न्यूनतम पुरुष साक्षरता: पूर्णिया (59.1%) → कटिहार → सीतामढ़ी।
EN: 722. Highest female literacy: Rohtas (63.0%) → Munger → Patna. HI: सर्वाधिक महिला साक्षरता: रोहतास (63.0%) → मुंगेर → पटना।
EN: 723. Lowest female literacy: Saharsa (41.7%) → Madhepura → (third district). HI: न्यूनतम महिला साक्षरता: सहरसा (41.7%) → मधेपुरा → (तीसरा जिला)।
EN: 724. Highest rural literacy: Rohtas (72.5%) → Aurangabad → Bhojpur. HI: सर्वाधिक ग्रामीण साक्षरता: रोहतास (72.5%) → औरंगाबाद → भोजपुर।
EN: 725. Lowest rural literacy: Purnia (48.4%) → Katihar → Sitamarhi. HI: न्यूनतम ग्रामीण साक्षरता: पूर्णिया (48.4%) → कटिहार → सीतामढ़ी।
EN: 726. Highest urban literacy: Kaimur (82.6%) → Patna → Munger. HI: सर्वाधिक शहरी साक्षरता: कैमूर (82.6%) → पटना → मुंगेर।
EN: 727. Lowest urban literacy: Sheohar (62.0%) → Sheikhpura → Madhubani. HI: न्यूनतम शहरी साक्षरता: शिवहर (62.0%) → शेखपुरा → मधुबनी।
EN: 728. Highest SC percentage: Gaya (30.39%) → Nawada → Aurangabad. HI: सर्वाधिक अनुसूचित जाति प्रतिशत: गया (30.39%) → नवादा → औरंगाबाद।
EN: 729. Lowest SC percentage: Kishanganj (6.69%) → Katihar → Sheikhpura. HI: न्यूनतम अनुसूचित जाति प्रतिशत: किशनगंज (6.69%) → कटिहार → शेखपुरा।
EN: 730. Highest ST percentage: West Champaran (6.35%) → Katihar → (third district). HI: सर्वाधिक अनुसूचित जनजाति प्रतिशत: पश्चिम चंपारण (6.35%) → कटिहार → (तीसरा जिला)।
EN: 731. Lowest ST percentage: Khagaria (0.04%) → Samastipur → Aurangabad. HI: न्यूनतम अनुसूचित जनजाति प्रतिशत: खगड़िया (0.04%) → समस्तीपुर → औरंगाबाद।

Bihar Caste-Based Survey (2022-23) | बिहार जाति आधारित सर्वेक्षण (2022-23) 14 ▼

EN: 732. Caste Survey started 7 January 2023; Phase 1 (7-21 January 2023) --- house numbers/head-of-household names recorded; Phase 2 (from 1 April 2023) --- 26 types of information including caste collected. HI: जाति सर्वेक्षण 7 जनवरी 2023 को शुरू; चरण 1 (7-21 जनवरी 2023) --- मकान संख्या/मुखिया के नाम दर्ज; चरण 2 (1 अप्रैल 2023 से) --- जाति सहित 26 प्रकार की जानकारी एकत्रित।
EN: 733. CM Nitish Kumar started the caste census by writing entry "01" in Harsher village, Vaishali; conducted by the General Administration Department (GAD); data collected digitally via 'BIJAGA' mobile app/portal. HI: मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने हरसेर गांव, वैशाली में प्रविष्टि "01" लिखकर जाति जनगणना की शुरुआत की; सामान्य प्रशासन विभाग (GAD) द्वारा संचालित; डेटा 'बिजागा' मोबाइल ऐप/पोर्टल के जरिए डिजिटल रूप से एकत्रित।
EN: 734. Report released 2 October 2023; total Bihar population: 13,07,25,310 (13.07 crore) --- men 6.41 crore, women 6.11 crore. HI: रिपोर्ट 2 अक्टूबर 2023 को जारी; बिहार की कुल जनसंख्या: 13,07,25,310 (13.07 करोड़) --- पुरुष 6.41 करोड़, महिला 6.11 करोड़।
EN: 735. Introduced in Assembly on 7 November 2023 by the Minister of Parliamentary Affairs; 215 notified castes in Bihar. HI: 7 नवंबर 2023 को संसदीय कार्य मंत्री द्वारा विधानसभा में प्रस्तुत; बिहार में 215 अधिसूचित जातियां।
EN: 736. Sex ratio (per survey): 953; total families: 2,83,44,107; total transgenders: 825. HI: लिंगानुपात (सर्वेक्षण अनुसार): 953; कुल परिवार: 2,83,44,107; कुल ट्रांसजेंडर: 825।
EN: 737. Literacy rate (per survey): 79.7% --- male 84.91%, female 73.91%; Bihar govt clarified this is not a full-scale census but a social survey (census is a Union subject under Article 246). HI: साक्षरता दर (सर्वेक्षण अनुसार): 79.7% --- पुरुष 84.91%, महिला 73.91%; बिहार सरकार ने स्पष्ट किया कि यह पूर्ण जनगणना नहीं बल्कि सामाजिक सर्वेक्षण है (जनगणना अनुच्छेद 246 के तहत केंद्रीय विषय है)।
EN: 738. Background: last caste census was the 1931 Socio-Economic Caste Census (SECC); post-independence SECC (2011) conducted but caste data not released. HI: पृष्ठभूमि: अंतिम जाति जनगणना 1931 की सामाजिक-आर्थिक जाति जनगणना (SECC) थी; स्वतंत्रता के बाद SECC (2011) हुई पर जाति संबंधी आंकड़े जारी नहीं हुए।
EN: 739. 2nd Backward Classes Commission (Mandal Commission), constituted 1979, estimated OBC population at 52%; submitted report 1980, implemented 1990. HI: दूसरा पिछड़ा वर्ग आयोग (मंडल आयोग), 1979 में गठित, ने OBC आबादी 52% अनुमानित की; रिपोर्ट 1980 में प्रस्तुत, 1990 में लागू।
EN: 740. Based on Mandal Commission, Bihar reserved 65% seats in govt jobs/education (up from 50% earlier). HI: मंडल आयोग के आधार पर, बिहार ने सरकारी नौकरियों/शिक्षा में 65% सीटें आरक्षित कीं (पहले 50% से बढ़ाकर)।
EN: 741. Per the 2022-23 caste survey, Bihar Reservation Act 18/2023 and 19/2023 raised reservation to 65% (SC 20%, ST 2%, EBC 25%, BC 18%) + 10% EWS = total 75% reservation. HI: 2022-23 जाति सर्वेक्षण के आधार पर, बिहार आरक्षण अधिनियम 18/2023 व 19/2023 ने आरक्षण को बढ़ाकर 65% किया (SC 20%, ST 2%, EBC 25%, BC 18%) + 10% EWS = कुल 75% आरक्षण।
EN: 742. Government's proposed 4% horizontal reservation in promotion for Divyangjan personnel was cancelled by Patna High Court (20 June 2024); Supreme Court did not stay the HC decision (29 July 2024). HI: दिव्यांगजन कर्मियों की पदोन्नति में प्रस्तावित 4% क्षैतिज आरक्षण को पटना उच्च न्यायालय ने रद्द किया (20 जून 2024); सुप्रीम कोर्ट ने HC के फैसले पर रोक नहीं लगाई (29 जुलाई 2024)।
EN: 743. Category-wise population (caste survey): Extremely Backward Class 36.01% (4,70,80,514); Backward Classes 27.12% (3,54,63,936); Scheduled Caste 19.65% (2,56,89,820); General Category 15.52% (2,02,91,679); Scheduled Tribes 1.68% (21,99,361). HI: वर्गवार जनसंख्या (जाति सर्वेक्षण): अत्यंत पिछड़ा वर्ग 36.01% (4,70,80,514); पिछड़ा वर्ग 27.12% (3,54,63,936); अनुसूचित जाति 19.65% (2,56,89,820); सामान्य वर्ग 15.52% (2,02,91,679); अनुसूचित जनजाति 1.68% (21,99,361)।
EN: 744. Caste-wise population %: Yadav 14.26%; Dusadh/Dhari 5.31%; Ravidas 5.26%; Koiri 4.21%; Sheikh 3.82%; Momin (Julaha) 3.95%; Brahmin 3.65%; Rajput 3.45%; Musahar 3.09%; Bhumihar 2.89%; Kurmi 2.87%; Mallah 2.60%; Baniya 2.31%; Kayastha 0.60%. HI: जातिवार जनसंख्या %: यादव 14.26%; दुसाध/धारी 5.31%; रविदास 5.26%; कोइरी 4.21%; शेख 3.82%; मोमिन (जुलाहा) 3.95%; ब्राह्मण 3.65%; राजपूत 3.45%; मुसहर 3.09%; भूमिहार 2.89%; कुर्मी 2.87%; मल्लाह 2.60%; बनिया 2.31%; कायस्थ 0.60%।
EN: 745. Religion-wise % (caste survey): Hindu 81.99%; Muslim 17.70%; Buddhist 0.0851%; Christian 0.0574%; Sikh (and Jain --- small %) minorities. HI: धर्मवार % (जाति सर्वेक्षण): हिंदू 81.99%; मुस्लिम 17.70%; बौद्ध 0.0851%; ईसाई 0.0574%; सिख (और जैन --- छोटा %) अल्पसंख्यक।

Bihar in the Lok Sabha Elections 2024 | लोकसभा चुनाव 2024 में बिहार 10 ▼

EN: 746. Lok Sabha elections in Bihar held across 7 phases (same as nationally); total 497 candidates contested, of which 39 were women. HI: बिहार में लोकसभा चुनाव 7 चरणों में हुए (राष्ट्रीय स्तर की तरह ही); कुल 497 उम्मीदवारों ने चुनाव लड़ा, जिनमें 39 महिलाएं थीं।
EN: 747. Overall voter turnout in Bihar: 56.19% --- women's participation 59.39%, men's 53.27%. HI: बिहार में कुल मतदान: 56.19% --- महिला भागीदारी 59.39%, पुरुष 53.27%।
EN: 748. Highest women's voting: Supaul (70.55%); lowest women's voting: Nawada (42.61%). HI: सर्वाधिक महिला मतदान: सुपौल (70.55%); न्यूनतम महिला मतदान: नवादा (42.61%)।
EN: 749. Party-wise seat tally: BJP 12, JD(U) 12, LJP(RV) 5, RJD 4, Congress 3, CPI(ML) 2, HAM(S) 1, and 1 Independent (Pappu Yadav). HI: दलवार सीट संख्या: भाजपा 12, जदयू 12, LJP(RV) 5, RJD 4, कांग्रेस 3, CPI(ML) 2, HAM(S) 1, और 1 निर्दलीय (पप्पू यादव)।
EN: 750. Shambhavi Chaudhary (25 years) --- youngest MP from Bihar; Jitan Ram Manjhi (79) --- oldest MP from Bihar. HI: शांभवी चौधरी (25 वर्ष) --- बिहार से सबसे युवा सांसद; जीतन राम मांझी (79) --- बिहार से सबसे वृद्ध सांसद।
EN: 751. Voting was boycotted at 32 booths in Bihar; highest turnout: Katihar (63.76%); lowest turnout: Nawada (43.17%). HI: बिहार में 32 बूथों पर मतदान का बहिष्कार हुआ; सर्वाधिक मतदान: कटिहार (63.76%); न्यूनतम मतदान: नवादा (43.17%)।
EN: 752. NOTA received 2.07% votes in Bihar (8,97,323 people); Hajipur 2nd with 36,927 NOTA votes; lowest NOTA votes: Patna Sahib (5,559 votes). HI: बिहार में NOTA को 2.07% वोट मिले (8,97,323 लोग); हाजीपुर दूसरे स्थान पर 36,927 NOTA वोटों के साथ; न्यूनतम NOTA वोट: पटना साहिब (5,559 वोट)।
EN: 753. 8 ministers from Bihar in the Union Council of Ministers. HI: केंद्रीय मंत्रिपरिषद में बिहार से 8 मंत्री।
EN: 754. Cabinet Ministers from Bihar: Lalan Singh (Rajiv Ranjan Singh) --- Panchayati Raj, Fisheries, Animal Husbandry & Dairying; Giriraj Singh --- Textiles; Chirag Paswan --- Food Processing Industries. HI: बिहार से कैबिनेट मंत्री: ललन सिंह (राजीव रंजन सिंह) --- पंचायती राज, मत्स्य, पशुपालन एवं डेयरी; गिरिराज सिंह --- वस्त्र; चिराग पासवान --- खाद्य प्रसंस्करण उद्योग।
EN: 755. Ministers of State from Bihar: Ram Nath Thakur --- Agriculture and Farmers Welfare; Satish Chandra Dubey --- Coal and Mines; Nityanand Rai --- Home; Dr. Raj Bhushan Choudhary --- Jal Shakti. HI: बिहार से राज्य मंत्री: रामनाथ ठाकुर --- कृषि एवं किसान कल्याण; सतीश चंद्र दुबे --- कोयला एवं खान; नित्यानंद राय --- गृह; डॉ. राज भूषण चौधरी --- जल शक्ति।

List of 40 New MPs Elected from Bihar (2024) | बिहार से निर्वाचित 40 नए सांसदों की सूची (2024) 8 ▼

EN: 756. JD(U) --- 12 MPs: Sunil Kumar (Valmikinagar), Lovely Anand (Sheohar), Devesh Chandra Thakur (Sitamarhi), Rampreet Mandal (Jhanjharpur), Dileshwar Kamait (Supaul), Dinesh Chandra Yadav (Madhepura), Dr. Alok Kumar Suman (Gopalganj), Vijayalekshmi Devi (Siwan), Ajay Kumar Mandal (Bhagalpur), Giridhari Yadav (Banka), Rajiv Ranjan Singh alias Lalan Singh (Munger), Kaushalendra Kumar (Nalanda). HI: जदयू (JD-U) --- 12 सांसद: सुनील कुमार (वाल्मीकिनगर), लवली आनंद (शिवहर), देवेश चंद्र ठाकुर (सीतामढ़ी), रामप्रीत मंडल (झंझारपुर), दिलेश्वर कामत (सुपौल), दिनेश चंद्र यादव (मधेपुरा), डॉ. आलोक कुमार सुमन (गोपालगंज), विजयलक्ष्मी देवी (सिवान), अजय कुमार मंडल (भागलपुर), गिरिधारी यादव (बांका), राजीव रंजन सिंह उर्फ ललन सिंह (मुंगेर), कौशलेंद्र कुमार (नालंदा)।
EN: 757. BJP --- 12 MPs: Dr. Sanjay Jaiswal (West Champaran), Radha Mohan Singh (East Champaran), Ashok Kumar Yadav (Madhubani), Pradeep Kumar Singh (Karakat), Gopal Ji Thakur (Darbhanga), Raj Bhushan Chowdhary (Muzaffarpur), Janardan Singh "Sigriwal" (Maharajganj), Rajiv Pratap Rudy (Saran), Giriraj Singh (Begusarai), Ravi Shankar Prasad (Patna Sahib), Vivek Thakur (Nawada) + one more. HI: भाजपा --- 12 सांसद: डॉ. संजय जायसवाल (पश्चिम चंपारण), राधा मोहन सिंह (पूर्वी चंपारण), अशोक कुमार यादव (मधुबनी), प्रदीप कुमार सिंह (काराकाट), गोपाल जी ठाकुर (दरभंगा), राज भूषण चौधरी (मुजफ्फरपुर), जनार्दन सिंह "सिग्रीवाल" (महाराजगंज), राजीव प्रताप रूडी (सारण), गिरिराज सिंह (बेगूसराय), रविशंकर प्रसाद (पटना साहिब), विवेक ठाकुर (नवादा) + एक और।
EN: 758. RJD --- 4 MPs: Misa Bharti (Pataliputra), Sudhakar Singh (Buxar), Surendra Prasad Yadav (Jehanabad), Abhay Kumar Sinha (Aurangabad). HI: राजद (RJD) --- 4 सांसद: मीसा भारती (पाटलिपुत्र), सुधाकर सिंह (बक्सर), सुरेंद्र प्रसाद यादव (जहानाबाद), अभय कुमार सिन्हा (औरंगाबाद)।
EN: 759. LJP (Ram Vilas) --- 5 MPs: Veena Devi (Vaishali), Chirag Paswan (Hajipur), Shambhavi Choudhary (Samastipur), Rajesh Verma (Khagaria), Arun Bharti (Jamui). HI: LJP (राम विलास) --- 5 सांसद: वीणा देवी (वैशाली), चिराग पासवान (हाजीपुर), शांभवी चौधरी (समस्तीपुर), राजेश वर्मा (खगड़िया), अरुण भारती (जमुई)।
EN: 760. INC --- 3 MPs: Mohammad Javed (Kishanganj), Tariq Anwar (Katihar), Manoj Kumar (Sasaram). HI: कांग्रेस (INC) --- 3 सांसद: मोहम्मद जावेद (किशनगंज), तारिक अनवर (कटिहार), मनोज कुमार (सासाराम)।
EN: 761. CPI(ML) Liberation --- 2 MPs: Sudama Prasad (Sasaram) and Raja Ram Singh (Aara/Ara). HI: CPI(ML) लिबरेशन --- 2 सांसद: सुदामा प्रसाद (सासाराम) और राजा राम सिंह (आरा)।
EN: 762. HAM(S) --- 1 MP: Jitan Ram Manjhi (Gaya). HI: HAM(S) --- 1 सांसद: जीतन राम मांझी (गया)।
EN: 763. Independent --- 1 MP: Rajesh Ranjan alias Pappu Yadav (Purnea). HI: निर्दलीय --- 1 सांसद: राजेश रंजन उर्फ पप्पू यादव (पूर्णिया)।

Complete Bihar Current Affairs (Chronological) | संपूर्ण बिहार समसामयिकी (कालानुक्रमिक) 671 ▼

Part 1 | भाग 1
EN: 764. 'Pidhiya' painting --- traditional art form of Bhojpur region, preserved by rural women on walls; recently received GI tag. HI: 'पिड़िया' पेंटिंग --- भोजपुर क्षेत्र की पारंपरिक कला, ग्रामीण महिलाओं द्वारा दीवारों पर संरक्षित; हाल ही में GI टैग मिला।
EN: 765. Amul Dairy setting up a modern dairy processing unit at Fatuha, Patna (13 acres, ₹200 crore investment). HI: अमूल डेयरी फतुहा, पटना में आधुनिक डेयरी प्रसंस्करण इकाई स्थापित कर रही है (13 एकड़, ₹200 करोड़ निवेश)।
EN: 766. Per IIRF Rankings 2026, IIT Patna secured 9th position nationally in engineering (up from 10th last year). HI: IIRF रैंकिंग 2026 के अनुसार, आईआईटी पटना इंजीनियरिंग में राष्ट्रीय स्तर पर 9वें स्थान पर (पिछले वर्ष 10वें से ऊपर)।
EN: 767. Bihar Cabinet approved implementation of Pradhan Mantri Fasal Bima Yojana (PMFBY) from Rabi 2026-27 season, replacing the Bihar State Crop Assistance Scheme --- farmer premium: 1.5% (Kharif), 2% (Rabi), 5% (commercial crops); insurance not mandatory. HI: बिहार कैबिनेट ने रबी 2026-27 सीजन से प्रधानमंत्री फसल बीमा योजना (PMFBY) लागू करने को मंजूरी दी, जो बिहार राज्य फसल सहायता योजना की जगह लेगी --- किसान प्रीमियम: 1.5% (खरीफ), 2% (रबी), 5% (वाणिज्यिक फसलें); बीमा अनिवार्य नहीं।
EN: 768. Leader of Opposition Tejashwi Yadav criticized cabinet's decision to withdraw ₹3,662 crore from the 'Contingency Fund' for social security pension payments. HI: विपक्ष के नेता तेजस्वी यादव ने सामाजिक सुरक्षा पेंशन भुगतान हेतु 'आकस्मिकता निधि' से ₹3,662 करोड़ निकालने के कैबिनेट फैसले की आलोचना की।
EN: 769. Due to lack of mining interest in 6 coal blocks (Pirpainti and Kahalgaon, Bhagalpur), administration considering Coal Bed Methane (CBM) extraction instead. HI: 6 कोयला ब्लॉकों (पीरपैंती और कहलगांव, भागलपुर) में खनन कंपनियों की रुचि न होने के कारण, प्रशासन इसके बदले कोल बेड मीथेन (CBM) निष्कर्षण पर विचार कर रहा है।
EN: 770. Interim budget of ₹6,715 crore allocated for Bihar under 'Viksit Bharat-Guarantee for Rozgar and Aajeevika Mission-Gramin' (VB-G RAM G) --- separate ₹1,890 crore for unskilled wages; scheme starts nationally from 1 July 2026; Bihar is the first state to include Jeevika Didis in this scheme. HI: 'विकसित भारत-रोजगार एवं आजीविका गारंटी मिशन-ग्रामीण' (VB-G RAM G) के तहत बिहार हेतु ₹6,715 करोड़ का अंतरिम बजट आवंटित --- अकुशल मजदूरी हेतु अलग से ₹1,890 करोड़; योजना राष्ट्रीय स्तर पर 1 जुलाई 2026 से शुरू; इस योजना में जीविका दीदियों को शामिल करने वाला बिहार पहला राज्य।
EN: 771. 3 GI tags awarded (NABARD + Bihar govt effort): Bawan Booti Saree (Nalanda), Pattharkatti stone craft (Gaya), Pidhiya painting (Bhojpur). HI: 3 GI टैग मिले (NABARD व बिहार सरकार के प्रयास से): बावन बूटी साड़ी (नालंदा), पत्थरकट्टी शिल्प (गया), पिड़िया पेंटिंग (भोजपुर)।
EN: 772. Bawan Buti saree (Nalanda) --- hand-weaving of 52 motifs (lotus, Bodhi tree, conch shell) on cotton/Tussar silk; primary center: Baswan Bigha village; weaver Kapildev Prasad honoured with Padma Shri for global recognition of this craft. HI: बावन बूटी साड़ी (नालंदा) --- कपास/तसर रेशम पर 52 आकृतियों (कमल, बोधि वृक्ष, शंख) की हाथ बुनाई; मुख्य केंद्र: बसवन बीघा गांव; बुनकर कपिलदेव प्रसाद को इस शिल्प को वैश्विक पहचान दिलाने हेतु पद्म श्री से सम्मानित।
EN: 773. Patharkatti Stone Craft (Gaya) --- black granite handicraft, \~300 years old history; primary center: Patharkatti village. HI: पत्थरकट्टी शिल्प (गया) --- काले ग्रेनाइट पर हस्तशिल्प, लगभग 300 वर्ष पुराना इतिहास; मुख्य केंद्र: पत्थरकट्टी गांव।
EN: 774. Fish production in Bihar reached 10.28 lakh tonnes (2025-26), up from 9.69 lakh tonnes; Bihar now 4th largest inland fish-producing state; still short of annual demand (12.9 lakh tonnes) by 2.5 lakh tonnes; Madhubani leads production, Arwal lowest; Bihar supplies 89,600 MT fish to neighbouring states annually. HI: बिहार में मत्स्य उत्पादन 10.28 लाख टन (2025-26) पहुंचा, जो 9.69 लाख टन से बढ़ा; बिहार अब चौथा सबसे बड़ा अंतर्देशीय मत्स्य उत्पादक राज्य; वार्षिक मांग (12.9 लाख टन) से अभी भी 2.5 लाख टन कम; मधुबनी उत्पादन में अग्रणी, अरवल सबसे कम; बिहार पड़ोसी राज्यों को सालाना 89,600 मीट्रिक टन मछली आपूर्ति करता है।
EN: 775. IMD to install Bihar's first C-band Doppler weather radar in Darbhanga (land provided by LNMU); part of 14 national Doppler radars (\~₹340 crore total cost). HI: IMD दरभंगा में बिहार का पहला सी-बैंड डॉप्लर मौसम रडार लगाएगा (जमीन LNMU द्वारा दी गई); यह देशभर के 14 डॉप्लर रडार का हिस्सा है (कुल लागत लगभग ₹340 करोड़)।
EN: 776. CM Samrat Choudhary announced Olympic-standard sports facilities: international cricket stadium/sports complex in Rajgir (target completion 31 December 2026); Moin-ul-Haq Stadium (Patna) upgrade with BCCI/BCA; new sports complex at Dumri, Punpun (Patna); 'Panchayat Sports Clubs'; 'Medal Lao, Naukri Pao' scheme for athletes with govt jobs/rewards. HI: मुख्यमंत्री सम्राट चौधरी ने ओलंपिक-स्तरीय खेल सुविधाओं की घोषणा की: राजगीर में अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट स्टेडियम/खेल परिसर (31 दिसंबर 2026 तक लक्ष्य); मोइन-उल-हक स्टेडियम (पटना) का BCCI/BCA के साथ उन्नयन; डुमरी, पुनपुन (पटना) में नया खेल परिसर; 'पंचायत खेल क्लब'; खिलाड़ियों हेतु सरकारी नौकरी/पुरस्कार वाली 'मेडल लाओ, नौकरी पाओ' योजना।
EN: 777. Patna ranked 3rd nationwide for online citizen sanitation feedback under Swachhata Survekshan 2025-26 (Lucknow 1st, Indore 2nd). HI: स्वच्छता सर्वेक्षण 2025-26 के तहत ऑनलाइन नागरिक स्वच्छता प्रतिक्रिया में पटना देशभर में तीसरे स्थान पर (लखनऊ पहले, इंदौर दूसरे)।
EN: 778. Union Cabinet approved upgrading Khagaria-Purnia section (143.5 km) of NH-31/NH-231 to four-lane highway --- investment ₹3,936.05 crore; will connect Kosi-Seemanchal regions, halving travel time to \~2 hours. HI: केंद्रीय कैबिनेट ने NH-31/NH-231 के खगड़िया-पूर्णिया खंड (143.5 किमी) को फोरलेन बनाने की मंजूरी दी --- निवेश ₹3,936.05 करोड़; कोसी-सीमांचल क्षेत्रों को जोड़ेगा, यात्रा समय आधा घटकर लगभग 2 घंटे होगा।
EN: 779. Bihar to establish 11 mega industrial parks/food parks across all 38 districts; land bank of 50,000 acres being prepared. HI: बिहार सभी 38 जिलों में 11 मेगा औद्योगिक पार्क/फूड पार्क स्थापित करेगा; 50,000 एकड़ का लैंड बैंक तैयार किया जा रहा है।
EN: 780. Governor-cum-Chancellor Syed Ata Hasnain approved new NSS undergraduate curriculum (under NEP 2020's Ability Enhancement Course, 4th semester). HI: राज्यपाल-सह-कुलाधिपति सैयद अता हसनैन ने NSS हेतु नया स्नातक पाठ्यक्रम स्वीकृत किया (NEP 2020 के एबिलिटी एनहांसमेंट कोर्स, चौथे सेमेस्टर के तहत)।
EN: 781. Bihar State Women's Commission ranked 1st nationally for case hearings/speedy disposal --- 9,751 complaints registered, 6,860+ pending cases resolved successfully. HI: बिहार राज्य महिला आयोग मामलों की सुनवाई/त्वरित निपटान में राष्ट्रीय स्तर पर पहले स्थान पर --- 9,751 शिकायतें दर्ज, 6,860+ लंबित मामले सफलतापूर्वक निपटाए गए।
EN: 782. Under 'One State, One Global Destination' scheme, Gayaji (Bodh Gaya) being developed as international spiritual/cultural center --- includes Vishnupad Corridor, Mahabodhi Corridor, a state-of-the-art museum, and the solar-powered 'Seven Wonders Park.' HI: 'वन स्टेट, वन ग्लोबल डेस्टिनेशन' योजना के तहत गयाजी (बोधगया) को अंतरराष्ट्रीय आध्यात्मिक/सांस्कृतिक केंद्र के रूप में विकसित किया जा रहा है --- इसमें विष्णुपद कॉरिडोर, महाबोधि कॉरिडोर, अत्याधुनिक संग्रहालय, और सौर ऊर्जा संचालित 'सेवन वंडर्स पार्क' शामिल।
EN: 783. 'Nutrition Gardens' (Poshan Vatikas) established at 10,579 of 11,529 approved functional Anganwadi centres in Bihar. HI: बिहार में स्वीकृत 11,529 कार्यरत आंगनवाड़ी केंद्रों में से 10,579 में 'पोषण वाटिका' स्थापित।
EN: 784. MoU signed between Department of Industries and Razorpay Rize (under Startup Bihar) for financial/digital support to startups; AI capacity-building workshop for entrepreneurs held --- Siwan (1st), Rohtas (2nd), Samastipur (3rd) topped industrial scheme implementation rankings; Unique Foods (Muzaffarpur) won 1st prize in manufacturing. HI: स्टार्टअप बिहार के तहत उद्योग विभाग और रेजरपे राइज़ के बीच स्टार्टअप्स को वित्तीय/डिजिटल सहायता हेतु समझौता; उद्यमियों हेतु AI क्षमता निर्माण कार्यशाला आयोजित --- औद्योगिक योजना क्रियान्वयन रैंकिंग में सिवान (पहला), रोहतास (दूसरा), समस्तीपुर (तीसरा); विनिर्माण में यूनीक फूड्स (मुजफ्फरपुर) ने पहला पुरस्कार जीता।
EN: 785. Agriculture Minister Vijay Kumar Sinha launched 'Kharif (Sharadiya) Maha Abhiyan 2026' in Patna --- includes 'Khet Bachao Abhiyan' (Save the Farm Campaign) for soil fertility/natural farming. HI: कृषि मंत्री विजय कुमार सिन्हा ने पटना में 'खरीफ (शारदीय) महाअभियान 2026' शुरू किया --- इसमें मिट्टी की उर्वरता/जैविक खेती हेतु 'खेत बचाओ अभियान' शामिल।
EN: 786. 700-year-old banyan tree discovered at ITC campus, Munger --- confirmed (via carbon dating, Birbal Sahni Institute, Lucknow) as the world's oldest living banyan tree. HI: मुंगेर के ITC परिसर में 700 वर्ष पुराना बरगद का पेड़ खोजा गया --- कार्बन डेटिंग (बीरबल साहनी संस्थान, लखनऊ) से विश्व का सबसे पुराना जीवित बरगद वृक्ष पुष्ट।
EN: 787. Per capita daily milk availability in Bihar: 285 grams (2024-25) --- 200g less than national average (485g); improved from 277g previous year; Patna, Samastipur, Begusarai are top cow-milk producing districts; Punjab tops national per capita milk availability; Uttar Pradesh tops total annual milk production; India ranks 1st globally in milk production. HI: बिहार में प्रति व्यक्ति दैनिक दूध उपलब्धता: 285 ग्राम (2024-25) --- राष्ट्रीय औसत (485 ग्राम) से 200 ग्राम कम; पिछले वर्ष के 277 ग्राम से सुधार; पटना, समस्तीपुर, बेगूसराय शीर्ष गाय-दूध उत्पादक जिले; पंजाब प्रति व्यक्ति दूध उपलब्धता में शीर्ष पर; उत्तर प्रदेश कुल वार्षिक दूध उत्पादन में शीर्ष पर; भारत वैश्विक स्तर पर दूध उत्पादन में पहले स्थान पर।
Part 2 | भाग 2
EN: 788. Farmer Registry and AgriStack schemes being implemented in mission mode in Bihar, linking farmers with digital IDs. HI: बिहार में मिशन मोड में किसान रजिस्ट्री एवं एग्रीस्टैक योजनाएं लागू, किसानों को डिजिटल पहचान से जोड़ते हुए।
EN: 789. Bihar Legislative Council biennial elections/by-election (June 2026): all 10 candidates elected unopposed. HI: बिहार विधान परिषद द्विवार्षिक चुनाव/उपचुनाव (जून 2026): सभी 10 उम्मीदवार निर्विरोध निर्वाचित।
EN: 790. Seat results: BJP --- 4 new members (Sanjay Mayukh, Pawan Singh, Anil Kumar Thakur, Sheela Pandit) → became largest party in Upper House with 26 MLCs. HI: सीट परिणाम: भाजपा --- 4 नए सदस्य (संजय मयूख, पवन सिंह, अनिल कुमार ठाकुर, शीला पंडित) → 26 MLC के साथ ऊपरी सदन की सबसे बड़ी पार्टी बनी।
EN: 791. JD(U) --- 4 new members (Nishant Kumar, Bharti Mehta, Shivrani Devi, Lalan Prasad) → now holds 20 seats. HI: जदयू --- 4 नए सदस्य (निशांत कुमार, भारती मेहता, शिवरानी देवी, ललन प्रसाद) → अब 20 सीटें।
EN: 792. LJP(Ram Vilas) --- Ashraf Ansari won, becoming the party's first-ever member in the Upper House; RJD --- Sunil Kumar Singh (opposition) won. HI: LJP(राम विलास) --- अशरफ अंसारी जीते, ऊपरी सदन में पार्टी के पहले सदस्य बने; RJD --- सुनील कुमार सिंह (विपक्ष) जीते।
EN: 793. Two MoUs signed (June 2026) between Nalanda University and Mongolian institutions: Gandantegchinlen Monastery, Ulaanbaatar (8 June --- Buddhist heritage/manuscripts preservation) and National University of Mongolia (9 June --- religious studies, Buddhist philosophy, Sanskrit/Tibetan languages). HI: नालंदा विश्वविद्यालय और मंगोलियाई संस्थानों के बीच जून 2026 में दो समझौते: गंडनतेगचिनलेन मठ, उलानबातर (8 जून --- बौद्ध विरासत/पांडुलिपि संरक्षण) और मंगोलिया राष्ट्रीय विश्वविद्यालय (9 जून --- धार्मिक अध्ययन, बौद्ध दर्शन, संस्कृत/तिब्बती भाषाएं)।
EN: 794. Per Forest Survey data, West Champaran topped 'very dense forest' category (Munger 2nd, Jamui 3rd); VDF defined as 70%+ tree canopy cover. HI: वन सर्वेक्षण के आंकड़ों के अनुसार, पश्चिम चंपारण 'अति सघन वन' श्रेणी में शीर्ष पर (मुंगेर दूसरे, जमुई तीसरे); VDF को 70%+ वृक्ष छत्र आवरण के रूप में परिभाषित किया जाता है।
EN: 795. 5 June observed as 'Total Revolution Day' --- on 5 June 1974, Loknayak Jayaprakash Narayan called for 'Total Revolution' from Gandhi Maidan, Bihar; JP hailed from Sitab Diara, Saran district. HI: 5 जून को 'संपूर्ण क्रांति दिवस' मनाया जाता है --- 5 जून 1974 को लोकनायक जयप्रकाश नारायण ने बिहार के गांधी मैदान से 'संपूर्ण क्रांति' का आह्वान किया था; जेपी सारण जिले के सीताब दियारा से थे।
EN: 796. Inter-State Transit Pass (ISTP) made mandatory (from 10 June 2026) for vehicles transporting minor minerals into Bihar --- Dept of Mines & Geology launched a dedicated portal to curb illegal mining. HI: बिहार में लघु खनिज परिवहन करने वाले वाहनों हेतु अंतर-राज्यीय पारगमन पास (ISTP) अनिवार्य (10 जून 2026 से) --- अवैध खनन रोकने हेतु खान एवं भूतत्व विभाग ने समर्पित पोर्टल शुरू किया।
EN: 797. Grand Trunk Road Initiative (GTRi) 6.0 organized in Patna (6 June 2026); theme: "Money, Market & Momentum" --- to promote investment/entrepreneurship in Bihar. HI: ग्रैंड ट्रंक रोड इनिशिएटिव (GTRi) 6.0 पटना में आयोजित (6 जून 2026); विषय: "मनी, मार्केट एंड मोमेंटम" --- बिहार में निवेश/उद्यमिता बढ़ावा देने हेतु।
EN: 798. Mega Leather, Footwear & Accessories Cluster being developed at cost of ₹898 crore under IFLDP, at two locations: Muzaffarpur (Mahwal Industrial Area, Motipur --- Bihar's first leather park) and Kishanganj (Bhediyadangi Industrial Area --- leather tannery cluster). HI: IFLDP के तहत ₹898 करोड़ की लागत से मेगा लेदर, फुटवियर एवं एक्सेसरीज क्लस्टर दो स्थानों पर विकसित हो रहा है: मुजफ्फरपुर (महवल औद्योगिक क्षेत्र, मोतीपुर --- बिहार का पहला लेदर पार्क) और किशनगंज (भेड़ियाडांगी औद्योगिक क्षेत्र --- लेदर टैनरी क्लस्टर)।
EN: 799. Bihar's first Aerocity to be built at Hariharnathpur, Sonepur --- will be Bihar's third greenfield airport. HI: बिहार का पहला एयरोसिटी हरिहरनाथपुर, सोनपुर में बनेगा --- यह बिहार का तीसरा ग्रीनफील्ड हवाई अड्डा होगा।
EN: 800. Prof. Alakh Narayan Sharma (economist, Datiana village, Patna) appointed Chairman of Central Govt's High-Level Technical Expert Committee on Labour Statistics; currently Director, Institute of Human Development. HI: प्रो. अलख नारायण शर्मा (अर्थशास्त्री, दतियाना गांव, पटना) को केंद्र सरकार की श्रम सांख्यिकी उच्च-स्तरीय तकनीकी विशेषज्ञ समिति का अध्यक्ष नियुक्त किया गया; वर्तमान में इंस्टीट्यूट ऑफ ह्यूमन डेवलपमेंट के निदेशक।
EN: 801. 2 new Language Academies approved --- Bajjika Language Academy (spoken in Vaishali, Muzaffarpur, Samastipur) and Surjapuri Language Academy (spoken in Purnia, Kishanganj, Araria) --- raising total academies from 6 to 8 (existing: Sanskrit, Maithili, Bangla, Bhojpuri, Magahi, Angika). HI: 2 नई भाषा अकादमियां स्वीकृत --- बज्जिका भाषा अकादमी (वैशाली, मुजफ्फरपुर, समस्तीपुर में बोली जाती है) और सुरजापुरी भाषा अकादमी (पूर्णिया, किशनगंज, अररिया में बोली जाती है) --- कुल अकादमियां 6 से बढ़कर 8 (मौजूदा: संस्कृत, मैथिली, बांग्ला, भोजपुरी, मगही, अंगिका)।
EN: 802. Bihar govt approved an integrated aqua park at Vanasaur (fish seed farm, Bhojpur) at cost of ₹31.21 crore under Pradhan Mantri Matsya Sampada Yojana. HI: बिहार सरकार ने प्रधानमंत्री मत्स्य संपदा योजना के तहत वनसौर (मत्स्य बीज फार्म, भोजपुर) में ₹31.21 करोड़ की एकीकृत एक्वा पार्क को स्वीकृति दी।
Part 3 | भाग 3
EN: 803. With \~87 lakh smart prepaid meters installed (by March 2026), Bihar achieved top position nationally, ahead of Uttar Pradesh and Maharashtra. HI: लगभग 87 लाख स्मार्ट प्रीपेड मीटर लगने (मार्च 2026 तक) के साथ, बिहार ने उत्तर प्रदेश व महाराष्ट्र से आगे राष्ट्रीय स्तर पर शीर्ष स्थान हासिल किया।
EN: 804. A section of Vikramshila Setu (bridge over Ganga, Bhagalpur, \~4.7 km, inaugurated 2001 by then-CM Rabri Devi) collapsed, disrupting Bhagalpur-Seemanchal connectivity; BRO to construct a Bailey bridge (Project Swastik). HI: विक्रमशिला सेतु (गंगा पर पुल, भागलपुर, लगभग 4.7 किमी, 2001 में तत्कालीन मुख्यमंत्री राबड़ी देवी द्वारा उद्घाटित) का एक हिस्सा ढहा, भागलपुर-सीमांचल संपर्क बाधित; BRO 'प्रोजेक्ट स्वस्तिक' के तहत बेली ब्रिज बनाएगा।
EN: 805. Union Minister Manohar Lal Khattar announced Bihar's first nuclear power plant in Sambhuganj and Bhitariya (Banka district) --- 2 units of 700 MW each (total 1,400 MW), under NPCIL. HI: केंद्रीय मंत्री मनोहर लाल खट्टर ने बांका जिले के शंभुगंज व भितरिया में बिहार के पहले परमाणु ऊर्जा संयंत्र की घोषणा की --- 700-700 मेगावाट की 2 इकाइयां (कुल 1,400 मेगावाट), NPCIL के अधीन।
EN: 806. Two name changes approved in Cabinet meeting: Sanjay Gandhi Biological Park → "Patna Zoo"; its management society → "Patna Zoo Management and Development Society"; Park established as botanical garden in 1969, opened as zoo in 1973. HI: कैबिनेट बैठक में दो नाम परिवर्तन स्वीकृत: संजय गांधी जैविक उद्यान → "पटना जू"; इसकी प्रबंधन संस्था → "पटना जू प्रबंधन एवं विकास सोसायटी"; उद्यान 1969 में वनस्पति उद्यान के रूप में स्थापित, 1973 में जू के रूप में खुला।
EN: 807. AI-based cameras being installed at 500-700 locations in Bihar under ITMS (Intelligent Traffic Management System). HI: ITMS (इंटेलिजेंट ट्रैफिक मैनेजमेंट सिस्टम) के तहत बिहार के 500-700 स्थानों पर AI-आधारित कैमरे लगाए जा रहे हैं।
EN: 808. Per Ministry of Finance's Monthly Economic Review (April 2026), Bihar included among revenue-surplus states --- recorded surplus of 0.1%; Odisha (3%) tops the list, followed by Jharkhand (2.5%), UP (1.6%), Goa (1.3%). HI: वित्त मंत्रालय की मासिक आर्थिक समीक्षा (अप्रैल 2026) के अनुसार, बिहार राजस्व-अधिशेष राज्यों में शामिल --- 0.1% अधिशेष दर्ज; ओडिशा (3%) सूची में शीर्ष पर, उसके बाद झारखंड (2.5%), उत्तर प्रदेश (1.6%), गोवा (1.3%)।
EN: 809. Bihar Artificial Intelligence Mission officially launched 13 May 2026 --- training via IIT and C-DAC for officials/companies. HI: बिहार आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस मिशन आधिकारिक रूप से 13 मई 2026 को शुरू --- अधिकारियों/कंपनियों हेतु IIT और C-DAC के जरिए प्रशिक्षण।
EN: 810. Union Home Minister Amit Shah honoured Bihar Police at 'Ujjar Bastar' event (Chhattisgarh) for contribution to making Bihar Naxal-free; announced India is now completely free from Naxalism. HI: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने 'उज्जर बस्तर' कार्यक्रम (छत्तीसगढ़) में बिहार पुलिस को बिहार को नक्सल-मुक्त बनाने में योगदान हेतु सम्मानित किया; घोषणा की कि भारत अब पूरी तरह नक्सलवाद मुक्त हो गया है।
EN: 811. Bihar Green Climate Fund proposed --- for afforestation, biodiversity, pollution control; to be funded via a special cess. HI: वनरोपण, जैवविविधता, प्रदूषण नियंत्रण हेतु 'बिहार ग्रीन क्लाइमेट फंड' प्रस्तावित --- विशेष उपकर के जरिए वित्तपोषित होगा।
EN: 812. Reading room/study center approved at Jannayak Karpoori Thakur Memorial Museum (Dept of Art & Culture). HI: जननायक कर्पूरी ठाकुर स्मृति संग्रहालय (कला एवं संस्कृति विभाग) में वाचनालय/अध्ययन केंद्र स्वीकृत।
EN: 813. Bihar govt to launch pink, green, and electric bus services for Legislative Assembly officials/employees to cut fuel consumption. HI: बिहार सरकार विधानसभा अधिकारियों/कर्मचारियों हेतु ईंधन खपत कम करने के लिए पिंक, ग्रीन व इलेक्ट्रिक बस सेवाएं शुरू करेगी।
EN: 814. CBSE to include Maithili language as an optional subject (Classes 1-8) from 2026-27 academic session. HI: CBSE 2026-27 शैक्षणिक सत्र से मैथिली भाषा को वैकल्पिक विषय (कक्षा 1-8) के रूप में शामिल करेगा।
EN: 815. Sher Shah Suri Mahotsav 2026 (2-day) organized in Sasaram, Rohtas (21-22 May 2026) by Bihar Tourism Dept + district administration. HI: शेरशाह सूरी महोत्सव 2026 (2-दिवसीय) सासाराम, रोहतास में आयोजित (21-22 मई 2026) --- बिहार पर्यटन विभाग व जिला प्रशासन द्वारा।
EN: 816. NASA study: pollution from Gangetic plains (Bihar, Bengal, Indo-Gangetic plain) over 2000-2024 intensified the "black carbon"/albedo effect in the Himalayas --- PM particles up 20%+, darkening Himalayan snow. HI: नासा अध्ययन: 2000-2024 के दौरान गंगा के मैदानी क्षेत्रों (बिहार, बंगाल, इंडो-गंगेटिक मैदान) से प्रदूषण ने हिमालय में "ब्लैक कार्बन"/अल्बेडो प्रभाव को तेज किया --- PM कण 20%+ बढ़े, हिमालयी बर्फ काली पड़ी।
EN: 817. Quarterly magazine "Kala Samvad" (2nd edition) published by Bihar's Art & Culture Dept, launched by Minister Dr. Pramod Kumar. HI: त्रैमासिक पत्रिका "कला संवाद" (दूसरा संस्करण) बिहार के कला एवं संस्कृति विभाग द्वारा प्रकाशित, मंत्री डॉ. प्रमोद कुमार द्वारा विमोचित।
Part 4 | भाग 4
EN: 818. Bihar ranks 3rd in crimes against SC/ST and 1st in crimes committed by juveniles. HI: बिहार SC/ST के विरुद्ध अपराधों में तीसरे और किशोरों द्वारा किए गए अपराधों में पहले स्थान पर।
EN: 819. CM's official residence renamed from 'Anne Marg' to 'Lok Sevak Awas.' HI: मुख्यमंत्री का सरकारी आवास 'एनी मार्ग' से बदलकर 'लोक सेवक आवास' किया गया।
EN: 820. India's first model Heat Action Plan developed for Patna district by IPE Global, in collaboration with UNDP India. HI: IPE ग्लोबल द्वारा, UNDP इंडिया के सहयोग से, पटना जिले हेतु भारत का पहला मॉडल हीट एक्शन प्लान तैयार किया गया।
EN: 821. Bihar govt launched "Sahyog Portal and Helpline" (number 1100) on 11 May 2026 --- grievances mandatorily resolved within 30 days; helpline active 8 AM-8 PM; website: sahyog.bihar.gov.in. HI: बिहार सरकार ने 11 मई 2026 को "सहयोग पोर्टल एवं हेल्पलाइन" (नंबर 1100) शुरू किया --- शिकायतों का 30 दिनों में अनिवार्य निपटान; हेल्पलाइन सुबह 8 से रात 8 बजे तक सक्रिय; वेबसाइट: sahyog.bihar.gov.in।
EN: 822. 'Sahyog Camps' to be organized in all panchayats on 1st and 3rd Tuesday of every month to implement Saat Nishchay 3.0. HI: सात निश्चय 3.0 लागू करने हेतु सभी पंचायतों में हर महीने के 1ले और 3रे मंगलवार को 'सहयोग शिविर' आयोजित होंगे।
EN: 823. Post of 'Amin' renamed to 'Assistant Revenue Officer (Technical)'. HI: 'अमीन' का पद बदलकर 'सहायक राजस्व पदाधिकारी (तकनीकी)' किया गया।
EN: 824. Telkap Panchayat (Rohtas) secured 2nd place in Nanaji Deshmukh Best Panchayat Sustainable Development Award; Mukhiya: Anita Toppo. HI: तेलकप पंचायत (रोहतास) ने नानाजी देशमुख सर्वश्रेष्ठ पंचायत सतत विकास पुरस्कार में दूसरा स्थान हासिल किया; मुखिया: अनिता टोप्पो।
EN: 825. Bihar govt decided to provide Wi-Fi to all villages by 2027. HI: बिहार सरकार ने 2027 तक सभी गांवों में वाई-फाई देने का निर्णय लिया।
EN: 826. Bihar's first National Forensic Sciences University (NFSU) off-campus and Central Forensic Science Laboratory (CFSL) to be established at Punpun (Dumri), Patna --- ₹987.16 crore approved for land acquisition/preliminary works. HI: बिहार का पहला राष्ट्रीय फॉरेंसिक साइंस विश्वविद्यालय (NFSU) ऑफ-कैंपस और केंद्रीय फॉरेंसिक विज्ञान प्रयोगशाला (CFSL) पुनपुन (डुमरी), पटना में स्थापित होगी --- भूमि अधिग्रहण/प्रारंभिक कार्यों हेतु ₹987.16 करोड़ स्वीकृत।
EN: 827. India's first spring census conducted in Bihar by the Planning & Development Dept --- recorded a total of 69 waterfalls in Bihar; census led by Dr. Manoj Kumar and Dr. Deshraj Verma. HI: योजना एवं विकास विभाग द्वारा बिहार में भारत की पहली स्प्रिंग (झरना) जनगणना कराई गई --- बिहार में कुल 69 झरने दर्ज; जनगणना का नेतृत्व डॉ. मनोज कुमार और डॉ. देशराज वर्मा ने किया।
EN: 828. Per NCRB 2024 data, Bihar ranks 4th nationally in crimes against children --- cases saw a 17% increase in 2024 vs 2023. HI: NCRB 2024 आंकड़ों के अनुसार, बिहार बच्चों के विरुद्ध अपराधों में राष्ट्रीय स्तर पर चौथे स्थान पर --- 2024 में 2023 की तुलना में 17% वृद्धि।
EN: 829. Bihar Election Commission to conduct panchayat/municipal elections using Multi-Post S3 EVMs --- allows voting for multiple posts simultaneously via a single Control Unit; features high-security encryption, unique component ID, Fleet Management System (FMS), and a special 'END' button. HI: बिहार निर्वाचन आयोग पंचायत/नगर निकाय चुनाव मल्टी-पोस्ट S3 EVM से कराएगा --- एक ही कंट्रोल यूनिट से कई पदों हेतु एकसाथ मतदान की सुविधा; उच्च-सुरक्षा एन्क्रिप्शन, अद्वितीय कंपोनेंट ID, फ्लीट मैनेजमेंट सिस्टम (FMS), विशेष 'END' बटन जैसी विशेषताएं।
EN: 830. Evidence of rare minerals found in Rohtas, Gaya, Aurangabad: Glauconite in Kaimur hills (Talukonai, Rohtas); vanadium-bearing magnetite-ilmenite in Gaya and Aurangabad. HI: रोहतास, गया, औरंगाबाद में दुर्लभ खनिजों के प्रमाण मिले: कैमूर पहाड़ियों (तालुकोनाई, रोहतास) में ग्लॉकोनाइट; गया व औरंगाबाद में वैनेडियम-युक्त मैग्नेटाइट-इल्मेनाइट।
EN: 831. Per Health Dept report, Bihar's Total Fertility Rate (2023) declined to 2.8 (rural 2.9, urban 2.2); by 2036, population density projected to rise to 1,578/sq km (from 1,405/sq km in 2026). HI: स्वास्थ्य विभाग रिपोर्ट अनुसार, बिहार की कुल प्रजनन दर (2023) घटकर 2.8 हुई (ग्रामीण 2.9, शहरी 2.2); 2036 तक जनसंख्या घनत्व 1,405/वर्ग किमी (2026) से बढ़कर 1,578/वर्ग किमी होने का अनुमान।
EN: 832. Bihar ranks 2nd nationally (after UP) in unorganized workers registered on e-Shram portal --- total 1.87 crore women and 1.36 crore men approx; highest workers in East Champaran; mostly in agriculture, domestic work, manufacturing. HI: e-श्रम पोर्टल पर पंजीकृत असंगठित श्रमिकों में बिहार राष्ट्रीय स्तर पर (UP के बाद) दूसरे स्थान पर --- कुल लगभग 1.87 करोड़ महिलाएं और 1.36 करोड़ पुरुष; सर्वाधिक श्रमिक पूर्वी चंपारण में; ज्यादातर कृषि, घरेलू काम, विनिर्माण में।
EN: 833. Bihar Animal Husbandry Directorate announced a new non-vegetarian food brand called 'Mesha Brand', modeled on the 'Sudha' dairy brand. HI: बिहार पशुपालन निदेशालय ने 'सुधा' डेयरी ब्रांड की तर्ज पर एक नए मांसाहारी खाद्य ब्रांड 'मेषा ब्रांड' की घोषणा की।
EN: 834. Bihar's first 'Aryabhata Space Club' to be established at Aryabhatta Knowledge University, Patna. HI: बिहार का पहला 'आर्यभट्ट स्पेस क्लब' आर्यभट्ट नॉलेज यूनिवर्सिटी, पटना में स्थापित होगा।
Part 5 | भाग 5
EN: 835. RBI opened two foreign currency exchange counters at Raxaul (East Champaran) near the India-Nepal border. HI: RBI ने भारत-नेपाल सीमा के निकट रक्सौल (पूर्वी चंपारण) में दो विदेशी मुद्रा विनिमय काउंटर खोले।
EN: 836. Country's first AI-based fire control room inaugurated in Patna, Bihar. HI: देश का पहला AI-आधारित अग्नि नियंत्रण कक्ष पटना, बिहार में उद्घाटित।
EN: 837. Decision taken to set up NIFTEM (National Institute of Food Technology Entrepreneurship and Management) in Hajipur --- country's 3rd NIFTEM (1st: Kundli, Haryana; 2nd: Thanjavur, Tamil Nadu). HI: हाजीपुर में NIFTEM (राष्ट्रीय खाद्य प्रौद्योगिकी उद्यमिता एवं प्रबंधन संस्थान) स्थापित करने का निर्णय --- देश का तीसरा NIFTEM (पहला: कुंडली, हरियाणा; दूसरा: तंजावुर, तमिलनाडु)।
EN: 838. Bihar govt to organize 'Sahyog Shivirs' in all panchayats on 1st and 3rd Tuesday monthly to implement Saat Nishchay 3.0. HI: सात निश्चय 3.0 लागू करने हेतु बिहार सरकार सभी पंचायतों में हर महीने 1ले व 3रे मंगलवार को 'सहयोग शिविर' आयोजित करेगी।
EN: 839. Bihar govt to set up a grain-based ethanol plant in Kudra block, Kaimur district. HI: बिहार सरकार कैमूर जिले के कुदरा प्रखंड में अनाज-आधारित इथेनॉल प्लांट स्थापित करेगी।
EN: 840. New water transport network on Ganga/Gandak rivers --- 21 water stations across 11 districts to be constructed. HI: गंगा/गंडक नदियों पर नया जल परिवहन नेटवर्क --- 11 जिलों में 21 जल स्टेशन बनाए जाएंगे।
EN: 841. Bihar planning to lift ban on stone mining in 7 districts: Gaya, Sheikhpura, Banka, Aurangabad, Nawada, Kaimur, Rohtas. HI: बिहार 7 जिलों में पत्थर खनन पर प्रतिबंध हटाने की योजना बना रहा है: गया, शेखपुरा, बांका, औरंगाबाद, नवादा, कैमूर, रोहतास।
EN: 842. CM to organize marathons in tribal areas for SC/ST students --- prize money ₹1 lakh (winner), ₹75,000 (runner-up), ₹50,000 (3rd place). HI: मुख्यमंत्री SC/ST छात्रों हेतु आदिवासी क्षेत्रों में मैराथन आयोजित करेंगे --- पुरस्कार राशि ₹1 लाख (विजेता), ₹75,000 (उपविजेता), ₹50,000 (तीसरा स्थान)।
EN: 843. Solar power plants to be installed at premises of 10 lakh Kutir Jyoti consumers under 'Kutir Jyoti Yojana.' HI: 'कुटीर ज्योति योजना' के तहत 10 लाख कुटीर ज्योति उपभोक्ताओं के परिसर में सौर ऊर्जा संयंत्र लगाए जाएंगे।
EN: 844. CM Samrat Choudhary announced a grand statue of Lord Shri Ram at Ramrekha Ghat, Buxar. HI: मुख्यमंत्री सम्राट चौधरी ने रामरेखा घाट, बक्सर में भगवान श्री राम की भव्य प्रतिमा की घोषणा की।
EN: 845. Parmanand Singh --- Kargil War veteran, former Naik (Indian Army), resident of Gandhinagar (Pasraha), Khagaria --- passed away. HI: परमानंद सिंह --- कारगिल युद्ध के दिग्गज, भारतीय सेना के पूर्व नायक, गांधीनगर (पसराहा), खगड़िया निवासी --- का निधन हुआ।
EN: 846. Target set to increase Bihar's road connectivity 10-fold over the next 5 years. HI: अगले 5 वर्षों में बिहार की सड़क संपर्कता 10 गुना बढ़ाने का लक्ष्य तय किया गया।
EN: 847. 'Marine Drive' (Ganga Path) to be constructed along the Munger-Bhagalpur Ganga stretch (modeled on Patna's). HI: मुंगेर-भागलपुर गंगा तट पर 'मरीन ड्राइव' (गंगा पथ) बनाया जाएगा (पटना की तर्ज पर)।
EN: 848. Maternal Mortality Rate in Bihar declined from 104 to 96 (per lakh). HI: बिहार में मातृ मृत्यु दर 104 से घटकर 96 (प्रति लाख) हुई।
EN: 849. Country's first AI-enabled cyber call center in Bihar --- Cyber Helpline 1930 to be upgraded to AI-based system. HI: बिहार में देश का पहला AI-सक्षम साइबर कॉल सेंटर --- साइबर हेल्पलाइन 1930 को AI-आधारित प्रणाली में उन्नत किया जाएगा।
EN: 850. 5G network expanded to cover 94.52% of Bihar's population. HI: 5G नेटवर्क बिहार की 94.52% आबादी तक विस्तारित हुआ।
EN: 851. Bihar Agriculture Dept introduced 'Sabour Samrat' --- a new paddy variety by Bihar Agricultural University, distribution from April 2026. HI: बिहार कृषि विभाग ने 'सबौर सम्राट' --- बिहार कृषि विश्वविद्यालय द्वारा विकसित नई धान किस्म पेश की, वितरण अप्रैल 2026 से।
EN: 852. Per Bihar Education Dept review, 'Mission Daksh' (for academically weak primary/middle students) led to 95% improvement in learning outcomes in rural areas. HI: बिहार शिक्षा विभाग समीक्षा अनुसार, 'मिशन दक्ष' (कमजोर प्राथमिक/मध्य छात्रों हेतु) से ग्रामीण क्षेत्रों में सीखने के परिणामों में 95% सुधार।
EN: 853. 'Super Infinity' --- innovative global digital learning platform for maths, launched by Anand Kumar (founder of Super-30). HI: 'सुपर इन्फिनिटी' --- गणित हेतु नवाचारी वैश्विक डिजिटल शिक्षण मंच, आनंद कुमार (सुपर-30 के संस्थापक) द्वारा शुरू।
EN: 854. Bihar secured top position nationwide in connecting rural habitations with all-weather roads under PMGSY; 2nd position nationally in rural road maintenance/strengthening. HI: PMGSY के तहत ग्रामीण बस्तियों को सर्वमौसमी सड़कों से जोड़ने में बिहार ने देशभर में शीर्ष स्थान हासिल किया; ग्रामीण सड़क रखरखाव/मजबूतीकरण में राष्ट्रीय स्तर पर दूसरा स्थान।
EN: 855. Approval granted for new mega cement plants by Dalmia and Ambuja in Muzaffarpur and Kishanganj. HI: मुजफ्फरपुर व किशनगंज में डालमिया व अंबुजा द्वारा नए मेगा सीमेंट संयंत्रों को मंजूरी।
EN: 856. Made mandatory to record missing children's details on the 'Mission Vatsalya' portal. HI: गुमशुदा बच्चों का विवरण 'मिशन वात्सल्य' पोर्टल पर दर्ज करना अनिवार्य किया गया।
EN: 857. Bihar Gramin Bank honoured with 'Excellence Achiever Award' by PFRDA (Atal Pension Yojana performance). HI: बिहार ग्रामीण बैंक को PFRDA द्वारा (अटल पेंशन योजना प्रदर्शन हेतु) 'एक्सीलेंस अचीवर अवार्ड' से सम्मानित किया गया।
EN: 858. Patna Smart City Limited launching 'Civic Services Surveillance and Monitoring System' (₹78.95 crore project) --- deploying AI/GPS-equipped electric vehicle 'Nagar Netra.' HI: पटना स्मार्ट सिटी लिमिटेड 'सिविक सर्विसेज सर्विलांस एंड मॉनिटरिंग सिस्टम' (₹78.95 करोड़ परियोजना) शुरू कर रही है --- AI/GPS युक्त इलेक्ट्रिक वाहन 'नगर नेत्र' तैनात किया जाएगा।
EN: 859. Per LEADS 2025 report (DPIIT), Bihar secured a place in 'High Performers' category among landlocked states. HI: LEADS 2025 रिपोर्ट (DPIIT) के अनुसार, बिहार ने स्थलरुद्ध राज्यों में 'हाई परफॉर्मर्स' श्रेणी में स्थान हासिल किया।
EN: 860. Adani Group + Akhand Jyoti Eye Hospital launched rural eye care project 'Seva Abhiyan' in Saran district; Chairman Gautam Adani announced large-scale investments in Bihar. HI: अडानी समूह + अखंड ज्योति नेत्र अस्पताल ने सारण जिले में ग्रामीण नेत्र देखभाल परियोजना 'सेवा अभियान' शुरू की; अध्यक्ष गौतम अडानी ने बिहार में बड़े पैमाने पर निवेश की घोषणा की।
EN: 861. Statue of Dr. Sachchidanand Sinha to be installed in Bihar Legislative Assembly premises. HI: डॉ. सच्चिदानंद सिन्हा की प्रतिमा बिहार विधानसभा परिसर में स्थापित की जाएगी।
EN: 862. Vijay Gir's 'Seed Bank' in Champaran --- highlighted as a new model for agricultural biodiversity and sustainable agriculture. HI: चंपारण में विजय गिरि का 'सीड बैंक' --- कृषि जैवविविधता व सतत खेती हेतु एक नए मॉडल के रूप में उभरा।
Part 6 | भाग 6
EN: 863. Vijay Giri's Seed Bank (Champaran) preserves 300+ indigenous paddy varieties (Marcha, Katarni, Sonachur, Ramkela, Dular, Sugandhi) --- uses 'Savaiya/Dedha' exchange model; also preserves ancient wheat varieties 'Sona Moti' and 'Daudi' (Indus Valley Civilization era); 'Marcha Rice' (Champaran) has received GI tag. HI: विजय गिरि का सीड बैंक (चंपारण) 300+ देसी धान किस्मों (मार्चा, कतरनी, सोनाचूर, रामकेला, दुलार, सुगंधी) को संरक्षित करता है --- 'सवैया/देढ़ा' विनिमय मॉडल का उपयोग करता है; प्राचीन गेहूं किस्में 'सोना मोती' और 'दाउदी' (सिंधु घाटी सभ्यता काल) भी संरक्षित; 'मार्चा राइस' (चंपारण) को GI टैग मिला।
EN: 864. 'Bihar Diwas and Investment Forum 2026' held 18 April 2026 at 'Wayang Auditorium', Indian Embassy, Jakarta, Indonesia; theme: "Heritage, Growth, and Global Partnerships"; Speaker Dr. Prem Kumar addressed virtually. HI: 'बिहार दिवस एवं निवेश मंच 2026' 18 अप्रैल 2026 को 'वायांग सभागार', भारतीय दूतावास, जकार्ता, इंडोनेशिया में आयोजित; विषय: "विरासत, विकास एवं वैश्विक साझेदारी"; अध्यक्ष डॉ. प्रेम कुमार ने वर्चुअल संबोधन दिया।
EN: 865. Miss Universe India 2026 state auditions held at NIET, Patna --- Rupali Bhushan (Khagaria) won 'Miss Universe Bihar 2026'; Priti Raj won 'Miss Teen Bihar'; first runner-up: Nikita (Begusarai). HI: मिस यूनिवर्स इंडिया 2026 राज्य ऑडिशन NIET, पटना में आयोजित --- रूपाली भूषण (खगड़िया) ने 'मिस यूनिवर्स बिहार 2026' जीता; प्रीति राज ने 'मिस टीन बिहार' जीता; प्रथम उपविजेता: निकिता (बेगूसराय)।
EN: 866. Apurva Verma (Ara) won Mrs. India 2026 title (Ahmedabad). HI: अपूर्वा वर्मा (आरा) ने मिसेज इंडिया 2026 खिताब (अहमदाबाद) जीता।
EN: 867. MoU signed (2 April 2026) between Bihar Museum, Patna and Anant National University, Ahmedabad to preserve Bihar's cultural heritage using modern technology. HI: बिहार संग्रहालय, पटना और अनंत नेशनल यूनिवर्सिटी, अहमदाबाद के बीच (2 अप्रैल 2026) समझौता --- आधुनिक तकनीक से बिहार की सांस्कृतिक विरासत संरक्षित करने हेतु।
EN: 868. CM Nitish Kumar resigned from Bihar Legislative Council (30 March 2026) and was appointed to Rajya Sabha --- had served in the Council continuously for 20 years (since 7 May 2006); took oath as CM for a record 10th time on 20 November 2025. HI: मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने बिहार विधान परिषद से इस्तीफा दिया (30 मार्च 2026) और राज्यसभा में नियुक्त हुए --- परिषद में लगातार 20 वर्षों (7 मई 2006 से) से थे; 20 नवंबर 2025 को रिकॉर्ड 10वीं बार मुख्यमंत्री पद की शपथ ली थी।
EN: 869. Proposal to provide coal (100 kg/quintal per month) to PDS ration card families (National Food Security Act) --- as an alternative fuel amid rising LPG prices. HI: बढ़ती LPG कीमतों के बीच वैकल्पिक ईंधन के रूप में PDS राशन कार्ड परिवारों (राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा अधिनियम) को कोयला (100 किलो/माह) देने का प्रस्ताव।
EN: 870. Vaishali Mahotsav 2026 organized (31 March-2 April 2026) --- Vaishali is the birthplace of Lord Mahavira (sacred Jain site). HI: वैशाली महोत्सव 2026 आयोजित (31 मार्च-2 अप्रैल 2026) --- वैशाली भगवान महावीर की जन्मस्थली है (पवित्र जैन स्थल)।
EN: 871. Annual fair at Maa Kamakhya Devi Temple (Dhamdaha, Purnia) granted state-level status --- to be organized as "Maa Kamakhya Mahotsav" with state-borne expenses. HI: मां कामाख्या देवी मंदिर (धमदाहा, पूर्णिया) के वार्षिक मेले को राजकीय दर्जा मिला --- राज्य वहन खर्च के साथ "मां कामाख्या महोत्सव" के रूप में आयोजित होगा।
EN: 872. Bihar's 2nd glass bridge to be built at Ajgaibinath Dham (Sultanganj), Bhagalpur --- 30m long, 200 ft high, over the Ganges (Bihar's 1st glass bridge is in Nalanda/Rajgir). HI: बिहार का दूसरा कांच का पुल अजगैबीनाथ धाम (सुल्तानगंज), भागलपुर में बनेगा --- गंगा नदी पर 30मी लंबा, 200 फीट ऊंचा (बिहार का पहला कांच पुल नालंदा/राजगीर में है)।
EN: 873. Global Education City (250 acres, near Patna) to be developed at ₹547 crore+ investment, modeled on shared-campus systems of Singapore and Japan. HI: 'ग्लोबल एजुकेशन सिटी' (250 एकड़, पटना के निकट) ₹547 करोड़+ निवेश से विकसित होगी, सिंगापुर व जापान की साझा-परिसर प्रणाली की तर्ज पर।
EN: 874. 22 proposals approved at first cabinet meeting under Samrat Choudhary (22 April 2026). HI: सम्राट चौधरी के नेतृत्व में पहली कैबिनेट बैठक (22 अप्रैल 2026) में 22 प्रस्ताव स्वीकृत।
EN: 875. Under a new initiative, 11 new greenfield satellite townships to be developed in Bihar. HI: एक नई पहल के तहत, बिहार में 11 नई ग्रीनफील्ड सैटेलाइट टाउनशिप विकसित होंगी।
EN: 876. Purchase of 1,500 scooties for female police personnel ('Police Didi') and 3,200 motorcycles for male personnel announced. HI: महिला पुलिसकर्मियों ('पुलिस दीदी') हेतु 1,500 स्कूटी और पुरुष कर्मियों हेतु 3,200 मोटरसाइकिल खरीद की घोषणा।
EN: 877. 'Baba Hariharnath Corridor' (Sonpur) to be built, modeled on Kashi Vishwanath Corridor; speedy trial process adopted against border smugglers. HI: 'बाबा हरिहरनाथ कॉरिडोर' (सोनपुर) काशी विश्वनाथ कॉरिडोर की तर्ज पर बनेगा; सीमा तस्करों के विरुद्ध त्वरित सुनवाई प्रक्रिया अपनाई गई।
EN: 878. NASA released a global map of Earth's night-time lights (2014-2022), showed significant increase in night-time light in Bihar and Uttar Pradesh. HI: नासा ने पृथ्वी की रात्रि-रोशनी का वैश्विक मानचित्र जारी किया (2014-2022) --- बिहार व उत्तर प्रदेश में रात्रि-प्रकाश में उल्लेखनीय वृद्धि दिखी।
Part 7 | भाग 7
EN: 879. NASA's 'Black Marble' project uses VIIRS (Visible Infrared Imaging Radiometer Suite) data/algorithm for precise night-light analysis. HI: नासा की 'ब्लैक मार्बल' परियोजना रात्रि-प्रकाश के सटीक विश्लेषण हेतु VIIRS (विजिबल इन्फ्रारेड इमेजिंग रेडियोमीटर सूट) डेटा/एल्गोरिदम का उपयोग करती है।
EN: 880. 'Sansad Jan Udyam Khel Evam Sanskritik Mahotsav 2026' organized in Gaya-ji --- inaugurated by Union MSME Minister Jitan Ram Manjhi. HI: 'सांसद जन उद्यम खेल एवं सांस्कृतिक महोत्सव 2026' गया-जी में आयोजित --- केंद्रीय MSME मंत्री जीतन राम मांझी द्वारा उद्घाटित।
EN: 881. Bihar's first LPG-based crematorium to be built at Patna's Digha Ghat --- Patna Municipal Corp signed agreement with Isha Outreach. HI: बिहार का पहला LPG-आधारित शवदाह गृह पटना के दीघा घाट पर बनेगा --- पटना नगर निगम ने ईशा आउटरीच के साथ समझौता किया।
EN: 882. Patna-Purnia Expressway --- Bihar's first expressway entirely within state borders, spans 244.46 km, Mirnagar (Hajipur, Vaishali) to Hansdah (Purnia); officially National Expressway-9; passes through 6 districts; will feature Bihar's first highway runway for fighter jet landing. HI: पटना-पूर्णिया एक्सप्रेसवे --- पूरी तरह राज्य की सीमा में बना बिहार का पहला एक्सप्रेसवे, 244.46 किमी लंबा, मिरनगर (हाजीपुर, वैशाली) से हंसदाह (पूर्णिया); आधिकारिक रूप से राष्ट्रीय एक्सप्रेसवे-9; 6 जिलों से गुजरेगा; लड़ाकू विमानों की लैंडिंग हेतु बिहार का पहला हाइवे रनवे इसमें होगा।
EN: 883. Bihar govt to set up cyber forensic labs in Patna and Rajgir. HI: बिहार सरकार पटना और राजगीर में साइबर फॉरेंसिक लैब स्थापित करेगी।
EN: 884. Bihar secured top spot nationally for small savings scheme account openings (Tamil Nadu 2nd). HI: बिहार ने लघु बचत योजना खाते खोलने में राष्ट्रीय स्तर पर शीर्ष स्थान हासिल किया (तमिलनाडु दूसरे स्थान पर)।
EN: 885. East Central Railway constructing first automatic washing yard/coaching complex near Patliputra Station for Vande Bharat trains maintenance. HI: पूर्व मध्य रेलवे वंदे भारत ट्रेनों के रखरखाव हेतु पाटलिपुत्र स्टेशन के निकट पहला स्वचालित वाशिंग यार्ड/कोचिंग कॉम्प्लेक्स बना रहा है।
EN: 886. Bihar ranked 1st nationally for prisoner-family meetings via 'e-Mulakat' portal (UP 2nd, Maharashtra 3rd, Chhattisgarh 4th). HI: बिहार 'ई-मुलाकात' पोर्टल के जरिए कैदी-परिवार मुलाकात में राष्ट्रीय स्तर पर पहले स्थान पर (UP दूसरे, महाराष्ट्र तीसरे, छत्तीसगढ़ चौथे)।
EN: 887. Bihar received ₹6,289.40 crore under 'Special Assistance to States for Capital Investment (SASCI)' scheme (2026-27) --- UP tops with ₹12,466 crore; Bihar ranks 7th. HI: बिहार को 'पूंजी निवेश हेतु राज्यों को विशेष सहायता (SASCI)' योजना (2026-27) के तहत ₹6,289.40 करोड़ मिले --- UP ₹12,466 करोड़ के साथ शीर्ष पर; बिहार 7वें स्थान पर।
EN: 888. Bihar Nursery and Green Tech Conclave 2026 (21-23 March, Gyan Bhawan, Patna) --- theme: "Parampara se Pragati Tak". HI: बिहार नर्सरी एवं ग्रीन टेक कॉन्क्लेव 2026 (21-23 मार्च, ज्ञान भवन, पटना) --- विषय: "परंपरा से प्रगति तक"।
EN: 889. 'ASHA' model (Automated Solar Powered High Efficiency Irrigation Water Application) developed for irrigation crisis --- piloted at Kalyanpur village, Paliganj block, Patna (est. cost ₹12.34 crore). HI: सिंचाई संकट हेतु 'आशा' मॉडल (स्वचालित सौर संचालित उच्च दक्षता सिंचाई जल अनुप्रयोग) विकसित --- कल्याणपुर गांव, पालीगंज प्रखंड, पटना में पायलट (अनुमानित लागत ₹12.34 करोड़)।
EN: 890. Central Govt increased Bihar's procurement target for Rabi 2026 by 10x --- from 18,000 to 1.80 lakh metric tonnes. HI: केंद्र सरकार ने रबी 2026 हेतु बिहार का खरीद लक्ष्य 10 गुना बढ़ाया --- 18,000 से 1.80 लाख मीट्रिक टन।
EN: 891. AIIMS Patna neurosurgery team earned a place in Limca Book of Records for removing a 35mm fish bone from a patient's cervical spine. HI: एम्स पटना की न्यूरोसर्जरी टीम ने एक मरीज की गर्दन की रीढ़ से 35mm मछली की हड्डी निकालकर लिम्का बुक ऑफ रिकॉर्ड्स में स्थान पाया।
EN: 892. Transport Dept generated ₹34 billion revenue from record sale of 15.77 lakh vehicles in Bihar (FY 2025-26); highest monthly sales: October 2025 (2.37 lakh vehicles). HI: परिवहन विभाग ने बिहार में 15.77 लाख वाहनों की रिकॉर्ड बिक्री से ₹3,400 करोड़ राजस्व अर्जित किया (वित्त वर्ष 2025-26); सर्वाधिक मासिक बिक्री: अक्टूबर 2025 (2.37 लाख वाहन)।
EN: 893. ASI found evidence of 2,500-year-old urban civilization at Balirajgarh, Madhubani --- Shunga-Kushan period remains spread across 176 acres; believed to be stronghold of King Bali, capital of Mithila. HI: ASI को बालीराजगढ़, मधुबनी में 2,500 वर्ष पुरानी शहरी सभ्यता के प्रमाण मिले --- शुंग-कुषाण काल के अवशेष 176 एकड़ में फैले; माना जाता है यह राजा बलि का गढ़, मिथिला की राजधानी था।
EN: 894. Bihar ranks 1st under 'Gyan Bharatam' mission for manuscript preservation/digitization --- 4.7 lakh+ manuscripts preserved, 1,009 surveys completed; 3.96 lakh manuscripts (75+ years old) recovered from Madhubani alone. HI: बिहार 'ज्ञान भारतम' मिशन के तहत पांडुलिपि संरक्षण/डिजिटलीकरण में पहले स्थान पर --- 4.7 लाख+ पांडुलिपियां संरक्षित, 1,009 सर्वेक्षण पूर्ण; अकेले मधुबनी से 3.96 लाख पांडुलिपियां (75+ वर्ष पुरानी) प्राप्त।
EN: 895. IIT Patna secured 5th position nationwide in Technology & AI Education Rankings 2026 (by 'Chronicles of India'). HI: आईआईटी पटना टेक्नोलॉजी एंड AI एजुकेशन रैंकिंग 2026 ('क्रॉनिकल्स ऑफ इंडिया' द्वारा) में देशभर में 5वें स्थान पर।
EN: 896. Bihar secured 1st position nationally in 'Poshan Pakhwada 2026' (9-23 April 2026) --- 71 lakh+ activities organized; theme: "Maximizing brain development in the first six years of life." HI: बिहार ने 'पोषण पखवाड़ा 2026' (9-23 अप्रैल 2026) में राष्ट्रीय स्तर पर पहला स्थान हासिल किया --- 71 लाख+ गतिविधियां आयोजित; विषय: "जीवन के पहले छह वर्षों में मस्तिष्क विकास को अधिकतम करना"।
EN: 897. Central Govt approved MSP procurement of Bihar's gram (16,750 tonnes) and mustard (28,000 tonnes) for Rabi 2026; first-ever MSP procurement of masoor dal --- target 32,000 metric tonnes at ₹7,000/quintal. HI: केंद्र सरकार ने रबी 2026 हेतु बिहार के चना (16,750 टन) व सरसों (28,000 टन) की MSP खरीद स्वीकृत की; मसूर दाल की पहली बार MSP खरीद --- लक्ष्य ₹7,000/क्विंटल पर 32,000 मीट्रिक टन।
EN: 898. DRDO organized indigenous defense technology exhibition (15-18 April 2026) at Mahatma Gandhi Prekshagrih, Motihari --- theme: "Shanti, Satya aur Vigyan ka Sangam - Surakshit aur Atmanirbhar Bharat ki aur"; showcased BrahMos missiles; inaugurated by Radha Mohan Singh (MP, East Champaran). HI: DRDO ने महात्मा गांधी प्रेक्षागृह, मोतिहारी में स्वदेशी रक्षा तकनीक प्रदर्शनी आयोजित की (15-18 अप्रैल 2026) --- विषय: "शांति, सत्य और विज्ञान का संगम - सुरक्षित और आत्मनिर्भर भारत की ओर"; ब्रह्मोस मिसाइलें प्रदर्शित; राधा मोहन सिंह (सांसद, पूर्वी चंपारण) द्वारा उद्घाटित।
Part 8 | भाग 8
EN: 899. Specialized thalassemia and hemophilia centers established at 6 govt medical colleges: PMCH Patna, GMC Purnia, SKMCH Muzaffarpur, JLNMCH Bhagalpur, ANMMCH Gaya, AIIMS Patna. HI: 6 सरकारी मेडिकल कॉलेजों में विशेष थैलेसीमिया व हीमोफीलिया केंद्र स्थापित: PMCH पटना, GMC पूर्णिया, SKMCH मुजफ्फरपुर, JLNMCH भागलपुर, ANMMCH गया, AIIMS पटना।
EN: 900. WhatsApp-based AI chatbot 'PANCHAM' (Panchayat Support and Messaging) launched by Ministry of Panchayati Raj + UNICEF for Panchayat representatives/citizens. HI: पंचायती राज मंत्रालय + यूनिसेफ द्वारा पंचायत प्रतिनिधियों/नागरिकों हेतु व्हाट्सएप-आधारित AI चैटबॉट 'पंचम' (पंचायत सपोर्ट एंड मैसेजिंग) शुरू।
EN: 901. Dialogue session at Nalanda University (Rajgir) marked 50 years of India-Portugal diplomatic relations. HI: नालंदा विश्वविद्यालय (राजगीर) में संवाद सत्र से भारत-पुर्तगाल राजनयिक संबंधों के 50 वर्ष पूरे होने का जश्न मनाया गया।
EN: 902. MSME Technology Centre inaugurated at Sikandarpur, Bihta (Patna) --- jointly by Union MSME Minister Jitan Ram Manjhi and CM Samrat Choudhary; extension centers also started in Muzaffarpur, Rohtas, Darbhanga, Munger. HI: सिकंदरपुर, बिहटा (पटना) में MSME टेक्नोलॉजी सेंटर का उद्घाटन --- केंद्रीय MSME मंत्री जीतन राम मांझी व मुख्यमंत्री सम्राट चौधरी द्वारा संयुक्त रूप से; विस्तार केंद्र मुजफ्फरपुर, रोहतास, दरभंगा, मुंगेर में भी शुरू।
EN: 903. CM flagged off "Nari Shakti for Viksit Bharat Run" (17 April 2026, Patna) under 'Nari Shakti Vandan Abhiyan.' HI: मुख्यमंत्री ने 'नारी शक्ति वंदन अभियान' के तहत "नारी शक्ति फॉर विकसित भारत रन" को हरी झंडी दिखाई (17 अप्रैल 2026, पटना)।
EN: 904. 'Bihar Census 2027 Self-Enumeration Phase' launched (17 April-1 May 2026) --- citizens submit family details online for a self-enumeration ID; Governor Syed Ata Hasnain enumerated himself as the first citizen. HI: 'बिहार जनगणना 2027 स्व-गणना चरण' शुरू (17 अप्रैल-1 मई 2026) --- नागरिक ऑनलाइन परिवार विवरण देकर स्व-गणना ID प्राप्त कर सकते हैं; राज्यपाल सैयद अता हसनैन ने स्वयं को पहले नागरिक के रूप में दर्ज किया।
EN: 905. Agreement between Ministry of Minority Affairs and IIT Patna to train 600 minority youths from Bihar in AI and Business Analytics. HI: अल्पसंख्यक कार्य मंत्रालय व आईआईटी पटना के बीच समझौता --- बिहार के 600 अल्पसंख्यक युवाओं को AI व बिजनेस एनालिटिक्स में प्रशिक्षण।
EN: 906. Under 'One State, One Global Destination', Rohtas, Vaishali, Gayaji to be developed as global tourism hubs. HI: 'वन स्टेट, वन ग्लोबल डेस्टिनेशन' के तहत रोहतास, वैशाली, गयाजी को वैश्विक पर्यटन केंद्र के रूप में विकसित किया जाएगा।
EN: 907. Patna Municipal Corporation launched "Project Udaan" --- free UPSC/BPSC/JEE/NEET coaching for children of sanitation workers. HI: पटना नगर निगम ने "प्रोजेक्ट उड़ान" शुरू किया --- सफाई कर्मचारियों के बच्चों हेतु मुफ्त UPSC/BPSC/JEE/NEET कोचिंग।
EN: 908. E. coli bacteria found in mid-day meals at Bihar govt schools; Bihar's mid-day meal scheme covers 1.12 crore+ children across \~65,961 schools. HI: बिहार सरकारी स्कूलों के मध्याह्न भोजन में ई. कोलाई बैक्टीरिया मिला; बिहार की मध्याह्न भोजन योजना \~65,961 स्कूलों में 1.12 करोड़+ बच्चों को कवर करती है।
EN: 909. Competent Authority for Land Acquisition (CALA) formed to expedite land acquisition for National Highway projects. HI: राष्ट्रीय राजमार्ग परियोजनाओं हेतु भूमि अधिग्रहण तेज करने के लिए सक्षम प्राधिकार (CALA) गठित।
EN: 910. Nalanda International Literature Festival 2026 (12-15 March 2026, Rajgir International Convention Centre) --- theme: "Recrafting Bharat: From Vishva Bandhu to Vishva Guru" and "Relevance of Nalanda in the 21st Century"; organized by Amatya Foundation with Nava Nalanda Mahavihara. HI: नालंदा अंतरराष्ट्रीय साहित्य महोत्सव 2026 (12-15 मार्च 2026, राजगीर अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन केंद्र) --- विषय: "रीक्राफ्टिंग भारत: विश्व बंधु से विश्व गुरु तक" और "21वीं सदी में नालंदा की प्रासंगिकता"; अमात्य फाउंडेशन व नव नालंदा महाविहार द्वारा आयोजित।
EN: 911. Bihar developing a 'Shiva Circuit' (modeled on Buddha Circuit and Ramayana Circuit) --- includes Baba Garibnath Temple (Muzaffarpur), Baba Ajgaibinath Temple (Sultanganj, Bhagalpur), Baba Hariharnath Temple (Sonpur, Saran), Brahmeshwar Nath Temple (Buxar), Ashok Dham Temple (Lakhisarai), Ugana Mahadev Temple (Madhubani), Singheshwar Mahadev Temple (Madhepura) + other sites. HI: बिहार 'शिव सर्किट' विकसित कर रहा है (बुद्ध सर्किट व रामायण सर्किट की तर्ज पर) --- इसमें बाबा गरीबनाथ मंदिर (मुजफ्फरपुर), बाबा अजगैबीनाथ मंदिर (सुल्तानगंज, भागलपुर), बाबा हरिहरनाथ मंदिर (सोनपुर, सारण), ब्रह्मेश्वरनाथ मंदिर (बक्सर), अशोक धाम मंदिर (लखीसराय), उगना महादेव मंदिर (मधुबनी), सिंहेश्वर महादेव मंदिर (मधेपुरा) + अन्य स्थल शामिल।
EN: 912. Bihar commissioned 1st phase of one of Eastern India's largest solar-plus-battery storage projects at Kajra, Lakhisarai. HI: बिहार ने कजरा, लखीसराय में पूर्वी भारत की सबसे बड़ी सोलर-प्लस-बैटरी भंडारण परियोजनाओं में से एक का पहला चरण शुरू किया।
Part 9 | भाग 9
EN: 913. Kajra Solar Power Project (Phase 1, Lakhisarai): connected to 132 kV grid on 31 December 2025; 185 MW capacity + 254 MWh battery storage; upon completion, combined capacity of 301 MW solar + 495 MWh storage across \~1,232 acres; total expenditure \~₹2,800 crore. HI: कजरा सोलर पावर प्रोजेक्ट (चरण 1, लखीसराय): 31 दिसंबर 2025 को 132 kV ग्रिड से जुड़ा; 185 मेगावाट क्षमता + 254 MWh बैटरी भंडारण; पूर्ण होने पर कुल 301 मेगावाट सौर + 495 MWh भंडारण, लगभग 1,232 एकड़ में; कुल व्यय लगभग ₹2,800 करोड़।
EN: 914. Inter-State Transit Pass (ISTP) made mandatory for commercial vehicles transporting sand/stone/gitti/morrum/stone dust from UP/Jharkhand/West Bengal into Bihar --- fee ₹60/metric tonne (by weight) or ₹85/cubic metre (by volume). HI: UP/झारखंड/पश्चिम बंगाल से बिहार में बालू/पत्थर/गिट्टी/मोरम/स्टोन डस्ट ले जाने वाले वाणिज्यिक वाहनों हेतु अंतर-राज्यीय पारगमन पास (ISTP) अनिवार्य --- शुल्क ₹60/मीट्रिक टन (वजन से) या ₹85/घन मीटर (आयतन से)।
EN: 915. Bharat Electricity Summit 2026 (Yashobhoomi/ICC, New Delhi, 19-22 March 2026) --- Bihar was the 'Focus State'; peak demand crossed 8,700 MW; target of ₹81,000 crore+ investment in power sector over 5 years; plans for 24 GW renewable + 6.1 GW storage by 2030. HI: भारत बिजली शिखर सम्मेलन 2026 (यशोभूमि/ICC, नई दिल्ली, 19-22 मार्च 2026) --- बिहार 'फोकस स्टेट' रहा; अधिकतम मांग 8,700 मेगावाट पार; 5 वर्षों में ऊर्जा क्षेत्र में ₹81,000 करोड़+ निवेश का लक्ष्य; 2030 तक 24 GW नवीकरणीय + 6.1 GW भंडारण की योजना।
EN: 916. ₹38.64 crore project launched for airport development/modernization near Valmikinagar Tiger Reserve, West Champaran. HI: वाल्मीकिनगर टाइगर रिजर्व, पश्चिम चंपारण के निकट हवाई अड्डा विकास/आधुनिकीकरण हेतु ₹38.64 करोड़ की परियोजना शुरू।
EN: 917. Rajya Sabha elections (5 seats from Bihar) --- winning candidates included Manan Kumar Mishra, Ramnath Thakur (JD-U, NDA), Upendra Kushwaha, Shivesh Kumar (Ram) (and others, per NDA sweep). HI: राज्यसभा चुनाव (बिहार से 5 सीटें) --- विजेता उम्मीदवारों में मनन कुमार मिश्रा, रामनाथ ठाकुर (जदयू, NDA), उपेंद्र कुशवाहा, शिवेश कुमार (राम) शामिल (NDA की व्यापक जीत)।
EN: 918. Bihar included in 'Performers' category of the 2nd Fiscal Health Index 2026 (NITI Aayog) --- up from 'Aspirants' category previously; Odisha topped the list (in 'Achievers' category) for a second consecutive time. HI: दूसरे फिस्कल हेल्थ इंडेक्स 2026 (नीति आयोग) में बिहार 'परफॉर्मर्स' श्रेणी में शामिल --- पहले 'एस्पिरेंट्स' श्रेणी से ऊपर; ओडिशा ('अचीवर्स' श्रेणी में) लगातार दूसरी बार सूची में शीर्ष पर।
EN: 919. 110th birth anniversary of Shehnai maestro Bismillah Khan celebrated 21 March 2026 --- born 21 March 1916 in Dumraon, Buxar; awarded Bharat Ratna (2001), Sangeet Natak Akademi Award (1956), Padma Shri (1961), Padma Bhushan (1968), Padma Vibhushan (1980). HI: शहनाई वादक बिस्मिल्लाह खान की 110वीं जयंती 21 मार्च 2026 को मनाई गई --- जन्म 21 मार्च 1916, डुमरांव, बक्सर में; भारत रत्न (2001), संगीत नाटक अकादमी पुरस्कार (1956), पद्म श्री (1961), पद्म भूषण (1968), पद्म विभूषण (1980) से सम्मानित।
EN: 920. Bihar's 114th Foundation Day celebrated 22 March 2026 --- Bihar separated from Bengal Presidency on 22 March 1912; Bihar Diwas first celebrated in 2010; theme for 2026: "Unnat Bihar, Ujjwal Bihar." HI: बिहार का 114वां स्थापना दिवस 22 मार्च 2026 को मनाया गया --- 22 मार्च 1912 को बिहार बंगाल प्रेसीडेंसी से अलग हुआ था; बिहार दिवस पहली बार 2010 में मनाया गया; 2026 का विषय: "उन्नत बिहार, उज्ज्वल बिहार"।
EN: 921. 'Jeevika App' launched (Rural Development Dept) --- women from SHGs get loans ₹15,000 to ₹2 lakh digitally; ₹15,000-₹75,000 loans disbursed within 48 hours; ₹2 lakh loan approved within 7 days. HI: 'जीविका ऐप' शुरू (ग्रामीण विकास विभाग) --- SHG महिलाओं को ₹15,000 से ₹2 लाख तक डिजिटल ऋण; ₹15,000-₹75,000 ऋण 48 घंटों में; ₹2 लाख ऋण 7 दिनों में स्वीकृत।
EN: 922. Bihar's first 'Jeevika Didi Haat' opened in Telhara, Nalanda --- plans to expand to 8 more districts. HI: बिहार का पहला 'जीविका दीदी हाट' तेल्हाड़ा, नालंदा में खुला --- 8 और जिलों में विस्तार की योजना।
EN: 923. Bihar govt unveiled 'Semiconductor Policy, 2026' to promote electronics/semiconductor industry. HI: बिहार सरकार ने इलेक्ट्रॉनिक्स/सेमीकंडक्टर उद्योग को बढ़ावा देने हेतु 'सेमीकंडक्टर नीति, 2026' जारी की।
Part 10 | भाग 10
EN: 924. Bihar Semiconductor Policy: land allotment/stamp duty/registration exemption at token rate of ₹1/acre per ₹100 crore of project cost; target 5% contribution to GSDP by 2031. HI: बिहार सेमीकंडक्टर नीति: प्रति ₹100 करोड़ परियोजना लागत पर ₹1/एकड़ की टोकन दर पर भूमि आवंटन/स्टांप शुल्क/पंजीकरण छूट; 2031 तक GSDP में 5% योगदान का लक्ष्य।
EN: 925. UDAN 2.0: Union Civil Aviation Ministry plans 100 new airports + 200 helipads nationally; new Bihar airports proposed at Gopalganj (Saveya), Begusarai (Ulao), Bhagalpur, Chhapra. HI: उड़ान 2.0: केंद्रीय नागरिक उड्डयन मंत्रालय राष्ट्रीय स्तर पर 100 नए हवाई अड्डे + 200 हेलिपैड की योजना बना रहा है; बिहार में नए हवाई अड्डे गोपालगंज (सावेया), बेगूसराय (उलाव), भागलपुर, छपरा में प्रस्तावित।
EN: 926. Bihar to implement AI program for govt school students (classes 8-12), based on NCERT model, delivered via DIKSHA platform. HI: बिहार सरकारी स्कूल छात्रों (कक्षा 8-12) हेतु NCERT मॉडल पर आधारित AI कार्यक्रम लागू करेगा, दीक्षा प्लेटफॉर्म के जरिए।
EN: 927. Panchayati Raj Minister Deepak Prakash announced lanes/community centers/ponds/intersections to be named after local women for empowerment. HI: पंचायती राज मंत्री दीपक प्रकाश ने महिला सशक्तिकरण हेतु गलियों/सामुदायिक केंद्रों/तालाबों/चौराहों का नामकरण स्थानीय महिलाओं के नाम पर करने की घोषणा की।
EN: 928. North Bihar Power Distribution Company Limited received 'A rating' in DISCOM consumer service assessment (Ministry of Power/REC Limited). HI: उत्तर बिहार पावर डिस्ट्रीब्यूशन कंपनी लिमिटेड को डिस्कॉम उपभोक्ता सेवा मूल्यांकन (विद्युत मंत्रालय/REC लिमिटेड) में 'A रेटिंग' मिली।
EN: 929. On Bihar Diwas, delegation led by Art & Culture Secretary Pranav Kumar visited Mauritius --- agreement on Mithila painting preservation and manuscript digitization. HI: बिहार दिवस पर, कला एवं संस्कृति सचिव प्रणव कुमार के नेतृत्व में प्रतिनिधिमंडल ने मॉरीशस का दौरा किया --- मिथिला पेंटिंग संरक्षण व पांडुलिपि डिजिटलीकरण पर समझौता।
EN: 930. AI-based "e-Nirog App" launched by IIIT Bhagalpur and Bihar Agricultural University, Sabour for crop disease identification. HI: IIIT भागलपुर और बिहार कृषि विश्वविद्यालय, सबौर द्वारा फसल रोग पहचान हेतु AI-आधारित "ई-निरोग ऐप" शुरू।
EN: 931. Under Agroforestry Scheme, 40.68 lakh saplings planted (2025-26) --- highest ever; implemented under Jal-Jeevan-Hariyali Abhiyan. HI: कृषि वानिकी योजना के तहत 40.68 लाख पौधे लगाए गए (2025-26) --- अब तक सर्वाधिक; जल-जीवन-हरियाली अभियान के तहत लागू।
EN: 932. 'Agro Bihar 2026' state-level agri-mechanization exhibition (12-15 March 2026, Gandhi Maidan, Patna); 'Kisan Pathshala' also organized. HI: 'एग्रो बिहार 2026' राज्य-स्तरीय कृषि यंत्रीकरण प्रदर्शनी (12-15 मार्च 2026, गांधी मैदान, पटना); 'किसान पाठशाला' भी आयोजित।
EN: 933. First robotic surgery for gallstones in Bihar performed at IGIMS, Patna. HI: बिहार में पित्ताशय की पथरी की पहली रोबोटिक सर्जरी IGIMS, पटना में की गई।
EN: 934. During CM's 'Samriddhi Yatra', then-Deputy CM Samrat Choudhary announced a 'high-security jail' on Adhaura hills, Kaimur district. HI: मुख्यमंत्री की 'समृद्धि यात्रा' के दौरान, तत्कालीन उप मुख्यमंत्री सम्राट चौधरी ने अधौरा पहाड़ियों, कैमूर जिले में 'हाई-सिक्योरिटी जेल' की घोषणा की।
EN: 935. Steel plant (Jamui) and nuclear power plant (Nawada) projects announced for industrial development/employment. HI: औद्योगिक विकास/रोजगार हेतु स्टील प्लांट (जमुई) और परमाणु ऊर्जा संयंत्र (नवादा) परियोजनाओं की घोषणा।
EN: 936. 'Viksit Bharat Yuva Sansad 2026' organized at Bihar Legislative Assembly's Central Hall (19-20 March 2026). HI: 'विकसित भारत युवा संसद 2026' बिहार विधानसभा के सेंट्रल हॉल में आयोजित (19-20 मार्च 2026)।
EN: 937. 2026 'Ramchandra Khan Social Science Award' conferred on Prem Kumar Mani for book "Bharat: Ek Vichar Parampara". HI: 2026 'रामचंद्र खान सामाजिक विज्ञान पुरस्कार' प्रेम कुमार मणि को उनकी पुस्तक "भारत: एक विचार परंपरा" हेतु प्रदान।
EN: 938. 71 protected sites of national importance (ASI) in Bihar --- number recently increased after excavations in Madhubani (previous excavations: 1962, 1972, 2013). HI: बिहार में 71 राष्ट्रीय महत्व के संरक्षित स्थल (ASI) --- मधुबनी में उत्खनन के बाद संख्या हाल ही में बढ़ी (पिछले उत्खनन: 1962, 1972, 2013)।
EN: 939. Goal to transform Bihar into Eastern India's tech hub by 2030, per "Samridh Udyog Shashakt Bihar" vision (Saat Nischay 3.0). HI: "समृद्ध उद्योग सशक्त बिहार" दृष्टि (सात निश्चय 3.0) के अनुसार 2030 तक बिहार को पूर्वी भारत का तकनीकी केंद्र बनाने का लक्ष्य।
EN: 940. 10 MW solar power plant approved on Western Sone Canal embankment, Bhojpur. HI: पश्चिमी सोन नहर तटबंध, भोजपुर पर 10 मेगावाट सौर ऊर्जा संयंत्र स्वीकृत।
EN: 941. Sadem Dese Hussain (Ethiopia) won gold in full marathon (42.2 km) at Patna Marathon (theme: "Run for Nasha Mukt"). HI: सादेम देसे हुसैन (इथियोपिया) ने पटना मैराथन (विषय: "रन फॉर नशा मुक्त") में पूर्ण मैराथन (42.2 किमी) में स्वर्ण जीता।
EN: 942. Ultratech Cement to set up new factory in Banka district --- investment ₹1,200 crore. HI: अल्ट्राटेक सीमेंट बांका जिले में नई फैक्ट्री लगाएगी --- निवेश ₹1,200 करोड़।
EN: 943. CBG (Compressed Biogas)/domestic gas plant from sugarcane waste established in West Champaran (Bharat Petroleum + Bihar govt agreement) --- current capacity 6 tonnes/day, to be raised to 20 tonnes/day; piped gas planned for \~12,000 households. HI: गन्ने के अपशिष्ट से CBG (कंप्रेस्ड बायोगैस)/घरेलू गैस प्लांट पश्चिम चंपारण में स्थापित (भारत पेट्रोलियम + बिहार सरकार समझौता) --- वर्तमान क्षमता 6 टन/दिन, बढ़ाकर 20 टन/दिन की जाएगी; लगभग 12,000 घरों हेतु पाइप गैस योजनाबद्ध।
EN: 944. IIT Patna signed agreement with Lincoln University, Australia for joint research/student exchange. HI: आईआईटी पटना ने संयुक्त शोध/छात्र आदान-प्रदान हेतु लिंकन विश्वविद्यालय, ऑस्ट्रेलिया के साथ समझौता किया।
Part 11 | भाग 11
EN: 945. Semiconductor Policy 2026: target to train 50,000 skilled professionals over 5 years; 'Semiconductor Research Centre' planned at IIT Patna; ₹78,000 crore investment planned in power sector (2026-2031). HI: सेमीकंडक्टर नीति 2026: 5 वर्षों में 50,000 कुशल पेशेवरों को प्रशिक्षित करने का लक्ष्य; आईआईटी पटना में 'सेमीकंडक्टर रिसर्च सेंटर' योजनाबद्ध; ऊर्जा क्षेत्र में ₹78,000 करोड़ निवेश योजनाबद्ध (2026-2031)।
EN: 946. Per National Water Data Portal, 18 rivers connected to Ganga basin flow through Bhagalpur district (Ganga basin area: 575.95 sq km). HI: राष्ट्रीय जल डेटा पोर्टल के अनुसार, गंगा बेसिन से जुड़ी 18 नदियां भागलपुर जिले से होकर बहती हैं (गंगा बेसिन क्षेत्र: 575.95 वर्ग किमी)।
EN: 947. Of 17 founding partner countries of Nalanda University, only 5 (China, Thailand, Laos, Indonesia, Australia) have provided funding so far. HI: नालंदा विश्वविद्यालय के 17 संस्थापक साझेदार देशों में से केवल 5 (चीन, थाईलैंड, लाओस, इंडोनेशिया, ऑस्ट्रेलिया) ने अब तक धनराशि दी है।
EN: 948. Bihar govt to develop an 'Electronic City' near Patna (modeled on Bengaluru's Electronic City). HI: बिहार सरकार पटना के निकट (बेंगलुरु की इलेक्ट्रॉनिक सिटी की तर्ज पर) एक 'इलेक्ट्रॉनिक सिटी' विकसित करेगी।
EN: 949. 'District Traffic Management Ranking System' (Bihar Police) --- top districts: Purnia, Saran, Lakhisarai, Katihar, Sheikhpura; goal: 10% annual reduction in road accidents. HI: 'जिला यातायात प्रबंधन रैंकिंग सिस्टम' (बिहार पुलिस) --- शीर्ष जिले: पूर्णिया, सारण, लखीसराय, कटिहार, शेखपुरा; लक्ष्य: सड़क दुर्घटनाओं में 10% वार्षिक कमी।
EN: 950. Shubham Kumar ("Nomad Shubham") of Munger --- youngest Indian/Asian to visit all 197 sovereign countries. HI: मुंगेर के शुभम कुमार ("नोमैड शुभम") --- सभी 197 संप्रभु देशों की यात्रा करने वाले सबसे युवा भारतीय/एशियाई।
EN: 951. 1.5 km heritage underground tunnel connecting Bihar Museum and Patna Museum --- target completion 2027; will be India's first museum-connecting underground tunnel. HI: बिहार संग्रहालय व पटना संग्रहालय को जोड़ने वाली 1.5 किमी विरासत भूमिगत सुरंग --- 2027 तक पूरी करने का लक्ष्य; यह भारत की पहली संग्रहालय-जोड़ने वाली भूमिगत सुरंग होगी।
EN: 952. Bihar --- first state to prepare a 'Water Body Atlas' under Jal-Jeevan-Hariyali Mission --- mapped 550+ rivers, 4,500 wetlands, 1.06 lakh ponds; all govt ponds to get a Unique ID (UID). HI: बिहार --- जल-जीवन-हरियाली मिशन के तहत 'वाटर बॉडी एटलस' तैयार करने वाला पहला राज्य --- 550+ नदियां, 4,500 आर्द्रभूमि, 1.06 लाख तालाब मैप किए गए; सभी सरकारी तालाबों को यूनिक ID (UID) मिलेगी।
EN: 953. 'International Spiritual Village' (4.2 acres) to be developed in Bodh Gaya under Mahabodhi Corridor Phase 1 --- cost ₹127 crore. HI: महाबोधि कॉरिडोर चरण 1 के तहत बोधगया में 'अंतरराष्ट्रीय आध्यात्मिक गांव' (4.2 एकड़) विकसित होगा --- लागत ₹127 करोड़।
EN: 954. Bihar approved ₹24.5 crore for 50 modern drones; Bihar is the 5th state to implement full-scale drone policing (after Kerala, Tamil Nadu, UP, Gujarat). HI: बिहार ने 50 आधुनिक ड्रोन हेतु ₹24.5 करोड़ स्वीकृत किए; बिहार पूर्ण-स्तरीय ड्रोन पुलिसिंग लागू करने वाला (केरल, तमिलनाडु, UP, गुजरात के बाद) 5वां राज्य।
EN: 955. UltraPODs project (₹296 crore) to be launched in Patna connecting Old Secretariat to admin buildings --- 59 automated pods on a 5-km eco-friendly track built by L&T. HI: पटना में ओल्ड सचिवालय को प्रशासनिक भवनों से जोड़ने वाला 'अल्ट्रापॉड्स' प्रोजेक्ट (₹296 करोड़) शुरू होगा --- L&T द्वारा निर्मित 5-किमी पर्यावरण-अनुकूल ट्रैक पर 59 स्वचालित पॉड।
EN: 956. 'Centre of Excellence' for Zardalu Mango being established on 25 acres in Shahkund (Shahpur), Bhagalpur. HI: जर्दालु आम हेतु 'सेंटर ऑफ एक्सीलेंस' शाहकुंड (शाहपुर), भागलपुर में 25 एकड़ में स्थापित हो रहा है।
EN: 957. 'Operation Samay Palan' (Indian Railways) --- curbs unnecessary chain-pulling to ensure timely trains; implemented in Danapur division. HI: 'ऑपरेशन समय पालन' (भारतीय रेल) --- अनावश्यक चेन-पुलिंग रोककर ट्रेनों की समयबद्धता सुनिश्चित करता है; दानापुर मंडल में लागू।
EN: 958. Bihar received national honour for water resource management/census at 'World Water Day Conclave', New Delhi (22 March 2026). HI: बिहार को जल संसाधन प्रबंधन/जनगणना हेतु 'विश्व जल दिवस कॉन्क्लेव', नई दिल्ली (22 मार्च 2026) में राष्ट्रीय सम्मान मिला।
EN: 959. ISRO to install Doppler Weather Radars (DWRs) in West Champaran and Bhagalpur; radars give lightning warnings 1-2 hours and storm warnings 10-24 hours in advance. HI: ISRO पश्चिम चंपारण व भागलपुर में डॉप्लर मौसम रडार (DWR) लगाएगा; ये रडार 1-2 घंटे पहले बिजली चेतावनी व 10-24 घंटे पहले तूफान चेतावनी देंगे।
EN: 960. Bihar Civil Nyayalay (Court) Bill, 2026 --- replaces the \~139-year-old Bengal, Agra and Assam Civil Courts Act, 1887. HI: बिहार सिविल न्यायालय विधेयक, 2026 --- \~139 वर्ष पुराने बंगाल, आगरा और असम सिविल कोर्ट्स अधिनियम, 1887 की जगह लेता है।
EN: 961. CM Nitish Kumar inaugurated 2-day 'Bihar Cancer Conclave 2026' (21 Feb 2026, Hotel Taj City Centre, Patna) --- organized by Paras Health, Patna with 200+ experts. HI: मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने 2-दिवसीय 'बिहार कैंसर कॉन्क्लेव 2026' का उद्घाटन किया (21 फरवरी 2026, होटल ताज सिटी सेंटर, पटना) --- पारस हेल्थ, पटना द्वारा 200+ विशेषज्ञों के साथ आयोजित।
EN: 962. Virtual meeting between Bihar govt and Cambodia's Department of Tourism to promote the Buddhist Circuit. HI: बौद्ध सर्किट को बढ़ावा देने हेतु बिहार सरकार व कंबोडिया के पर्यटन विभाग के बीच वर्चुअल बैठक।
Part 12 | भाग 12
EN: 963. Varanasi-Patna-Siliguri high-speed rail corridor (bullet train) --- spans 700-750 km; passes through Buxar, Arrah, Patna, Mokama, Katihar, Kishanganj; will reduce 12-15 hr journey to \~3 hours. HI: वाराणसी-पटना-सिलीगुड़ी हाई-स्पीड रेल कॉरिडोर (बुलेट ट्रेन) --- 700-750 किमी लंबा; बक्सर, आरा, पटना, मोकामा, कटिहार, किशनगंज से गुजरेगा; 12-15 घंटे की यात्रा को घटाकर लगभग 3 घंटे करेगा।
EN: 964. Bihar to receive ₹1,62,142 crore in central financial provisions --- ₹1,51,831 crore as state's share of central taxes. HI: बिहार को केंद्रीय वित्तीय प्रावधानों में ₹1,62,142 करोड़ मिलेंगे --- इसमें केंद्रीय करों में राज्य के हिस्से के रूप में ₹1,51,831 करोड़।
EN: 965. ₹1,302 crore approved for country's 5th-largest and Eastern India's 1st greenfield airport at Sonpur, Saran --- target completion 2030, spread over 4,228 acres. HI: सोनपुर, सारण में देश के 5वें सबसे बड़े और पूर्वी भारत के पहले ग्रीनफील्ड हवाई अड्डे हेतु ₹1,302 करोड़ स्वीकृत --- 2030 तक पूरा करने का लक्ष्य, 4,228 एकड़ में फैला।
EN: 966. BREDA finalizing Bihar's first 'Green Hydrogen Policy' (2025-2030) --- target 0.25 MTPA green hydrogen/ammonia by 2030. HI: BREDA बिहार की पहली 'ग्रीन हाइड्रोजन नीति' (2025-2030) को अंतिम रूप दे रहा है --- 2030 तक 0.25 MTPA ग्रीन हाइड्रोजन/अमोनिया का लक्ष्य।
EN: 967. 'Jannayak Karpoori Thakur Kisan Samman Nidhi Yojana' announced (Bihar Budget 2026-27) --- additional ₹3,000/year state assistance + PM-Kisan's ₹6,000/year = ₹9,000/year total. HI: 'जननायक कर्पूरी ठाकुर किसान सम्मान निधि योजना' की घोषणा (बिहार बजट 2026-27) --- अतिरिक्त ₹3,000/वर्ष राज्य सहायता + PM-किसान का ₹6,000/वर्ष = कुल ₹9,000/वर्ष।
EN: 968. Asian Waterbird Census 2026 (18 Jan-8 Feb 2026): 18,050+ birds, 119 species recorded in Bihar wetlands; richest habitats identified at Indrapuri Barrage (Rohtas), Hardiya Dam & Jog Gates Jalashay (Nawada), Ganga ghats. HI: एशियाई जलपक्षी जनगणना 2026 (18 जनवरी-8 फरवरी 2026): बिहार की आर्द्रभूमियों में 18,050+ पक्षी, 119 प्रजातियां दर्ज; सबसे समृद्ध आवास इंद्रपुरी बैराज (रोहतास), हरदिया बांध व जॉग गेट्स जलाशय (नवादा), गंगा घाटों पर पहचाने गए।
EN: 969. Bihar govt launched ₹551 crore modern sewerage system for Falgu River (Gaya) --- covers 84 wards; Falgu River also known as "Niranjana River." HI: बिहार सरकार ने फल्गु नदी (गया) हेतु ₹551 करोड़ की आधुनिक सीवरेज प्रणाली शुरू की --- 84 वार्ड कवर; फल्गु नदी को "निरंजना नदी" भी कहा जाता है।
EN: 970. Efforts to restart the defunct Sasamusa Sugar Mill (Gopalganj) in collaboration with Karnataka's 'Nirani Group' --- closed since 2021. HI: कर्नाटक के 'निरानी ग्रुप' के सहयोग से बंद पड़ी ससामुसा चीनी मिल (गोपालगंज) को फिर से शुरू करने के प्रयास --- 2021 से बंद।
EN: 971. 137th birth anniversary of Swami Sahajanand Saraswati (freedom fighter/peasant leader) celebrated 15 February 2026 --- founding president of All India Kisan Sabha. HI: स्वामी सहजानंद सरस्वती (स्वतंत्रता सेनानी/किसान नेता) की 137वीं जयंती 15 फरवरी 2026 को मनाई गई --- अखिल भारतीय किसान सभा के संस्थापक अध्यक्ष।
EN: 972. Shyam Steel proposed a greenfield steel factory (1 MTPA) in Gaya-Dobhi Road industrial corridor --- investment ₹5,000 crore, requesting \~500 acres land. HI: श्याम स्टील ने गया-डोभी रोड औद्योगिक कॉरिडोर में ग्रीनफील्ड स्टील फैक्ट्री (1 MTPA) प्रस्तावित की --- निवेश ₹5,000 करोड़, लगभग 500 एकड़ भूमि की मांग।
EN: 973. Bihar Health Dept renewed agreement with Bill & Melinda Gates Foundation (5 years, till 2031) for maternal/child health, immunization services. HI: बिहार स्वास्थ्य विभाग ने बिल एंड मेलिंडा गेट्स फाउंडेशन के साथ (5 वर्षों, 2031 तक) मातृ/बाल स्वास्थ्य, टीकाकरण सेवाओं हेतु समझौता नवीनीकृत किया।
EN: 974. Bihar officially declared free of Naxalism after surrender of Maoist Suresh Koda in Munger --- Maoism was earlier active in Gaya, Aurangabad, Rohtas, Kaimur, Jamui, Lakhisarai, Munger, Nawada, Banka, West Champaran. HI: मुंगेर में माओवादी सुरेश कोड़ा के आत्मसमर्पण के बाद बिहार को आधिकारिक रूप से नक्सलवाद मुक्त घोषित किया गया --- पहले गया, औरंगाबाद, रोहतास, कैमूर, जमुई, लखीसराय, मुंगेर, नवादा, बांका, पश्चिम चंपारण में माओवाद सक्रिय था।
Part 13 | भाग 13
EN: 975. Bihar Police Week 2026 (22-27 Feb 2026, Mithilesh Stadium, Patna) --- themes: community policing, AI technology, women's safety ('Police Didi'), drug-free society. HI: बिहार पुलिस सप्ताह 2026 (22-27 फरवरी 2026, मिथिलेश स्टेडियम, पटना) --- विषय: सामुदायिक पुलिसिंग, AI तकनीक, महिला सुरक्षा ('पुलिस दीदी'), नशा-मुक्त समाज।
EN: 976. Bihar to revive 2 closed sugar mills in Mithilanchal --- Sakri (Madhubani, est. 1933) and Rayam (Darbhanga, est. 1914) --- closed since 1997; to become modern multi-purpose complexes producing sugar, ethanol, electricity, CBG. HI: बिहार मिथिलांचल में 2 बंद चीनी मिलों को पुनर्जीवित करेगा --- सकरी (मधुबनी, स्थापना 1933) और रैयाम (दरभंगा, स्थापना 1914) --- 1997 से बंद; चीनी, इथेनॉल, बिजली, CBG उत्पादन वाले आधुनिक बहुउद्देश्यीय परिसर बनेंगे।
EN: 977. Vishwamitra Mahotsav organized at Kila Maidan, Buxar (21 Feb 2026) --- Buxar is associated with Maharshi Valmiki. HI: विश्वामित्र महोत्सव किला मैदान, बक्सर में आयोजित (21 फरवरी 2026) --- बक्सर का संबंध महर्षि वाल्मीकि से है।
EN: 978. Book "Ek Doctor Ki Prem Kahani" (author H.N. Diwakar) launched at Aryabhatta Knowledge University. HI: पुस्तक "एक डॉक्टर की प्रेम कहानी" (लेखक एच.एन. दिवाकर) आर्यभट्ट नॉलेज यूनिवर्सिटी में विमोचित।
EN: 979. 'Pankh Mahila Haat' organized at Lady Stephens Ground, Patna --- for women entrepreneurs' self-reliance. HI: 'पंख महिला हाट' लेडी स्टीफंस ग्राउंड, पटना में आयोजित --- महिला उद्यमियों की आत्मनिर्भरता हेतु।
EN: 980. Dr. Ruby Rani appointed first female Principal of Bihar Agricultural University, Sabour (established 1905). HI: डॉ. रूबी रानी बिहार कृषि विश्वविद्यालय, सबौर (स्थापना 1905) की पहली महिला प्राचार्य नियुक्त।
EN: 981. Bihar ranks 1st nationally in training Panchayat representatives under Rashtriya Gram Swaraj Abhiyan. HI: बिहार राष्ट्रीय ग्राम स्वराज अभियान के तहत पंचायत प्रतिनिधियों के प्रशिक्षण में राष्ट्रीय स्तर पर पहले स्थान पर।
EN: 982. High-level committee formed (chaired by former Chief Secretary Navin Kumar) --- objective: double per capita income and employment. HI: उच्च-स्तरीय समिति गठित (पूर्व मुख्य सचिव नवीन कुमार की अध्यक्षता में) --- उद्देश्य: प्रति व्यक्ति आय व रोजगार दोगुना करना।
EN: 983. Bihar --- first state to use the 'Bharat Vistar Logo' and chatbot facility; Bharat Vistar = AI-powered multilingual tool ('Bharti') for farmers; launched by Agriculture Minister Shivraj Singh Chouhan. HI: बिहार --- 'भारत विस्तार लोगो' व चैटबॉट सुविधा उपयोग करने वाला पहला राज्य; भारत विस्तार = किसानों हेतु AI-संचालित बहुभाषी टूल ('भारती'); कृषि मंत्री शिवराज सिंह चौहान द्वारा शुरू।
EN: 984. 4 new Craft Villages (Shilpgrams) announced: Ranti (Madhubani), Raiyam (Darbhanga), Bhusra (Muzaffarpur), Pattharkatti (Gayaji); Jitwarpur, Madhubani is Bihar's first craft village. HI: 4 नए क्राफ्ट गांव (शिल्पग्राम) घोषित: रांती (मधुबनी), रैयाम (दरभंगा), भुसरा (मुजफ्फरपुर), पत्थरकट्टी (गयाजी); जितवारपुर, मधुबनी बिहार का पहला क्राफ्ट गांव है।
EN: 985. ₹250 crore research park at IIT Patna --- agreement signed with global companies as part of AI Conference and Expo 2026. HI: आईआईटी पटना में ₹250 करोड़ का रिसर्च पार्क --- AI कॉन्फ्रेंस एंड एक्सपो 2026 के तहत वैश्विक कंपनियों के साथ समझौता।
EN: 986. Per NFHS-5, \~63% of women (45-49 age group) in Bihar suffer from anemia. HI: NFHS-5 के अनुसार, बिहार में 45-49 आयु वर्ग की लगभग 63% महिलाएं एनीमिया से पीड़ित हैं।
EN: 987. Per Economic Survey 2025-26: Bihar's share of India's road network = 5.5%; NH share = 4.2%; total length of 57 National Highways in Bihar; Bihar's longest NH: NH-27 ("East-West Corridor") --- spans 483 km within the state. HI: आर्थिक सर्वेक्षण 2025-26 के अनुसार: भारत के सड़क नेटवर्क में बिहार की हिस्सेदारी = 5.5%; NH हिस्सेदारी = 4.2%; बिहार में 57 राष्ट्रीय राजमार्गों की कुल लंबाई; बिहार का सबसे लंबा NH: NH-27 ("पूर्व-पश्चिम कॉरिडोर") --- राज्य में 483 किमी लंबा।
EN: 988. Recommendation made to designate Tal (Siwan) as a bird sanctuary; hybrid bird 'Reef Heron' spotted for first time in Agarpur-Kurpat wetland, Bhagalpur. HI: ताल (सिवान) को पक्षी अभयारण्य घोषित करने की सिफारिश की गई; संकर पक्षी 'रीफ हेरॉन' पहली बार अगरपुर-कुरपत आर्द्रभूमि, भागलपुर में देखा गया।
EN: 989. From next academic session, student admissions across all Bihar universities to be conducted via SAMARTH portal. HI: अगले शैक्षणिक सत्र से, बिहार के सभी विश्वविद्यालयों में छात्र प्रवेश समर्थ पोर्टल के जरिए कराए जाएंगे।
EN: 990. Proposals submitted for GI tags: Maida mango (Digha), Sonachur rice (Shahabad), (unnamed paddy, Munger), Bathua mango (Samastipur). HI: GI टैग हेतु प्रस्ताव प्रस्तुत: मैदा आम (दीघा), सोनाचूर चावल (शाहाबाद), (अनाम धान, मुंगेर), बथुआ आम (समस्तीपुर)।
EN: 991. 8 dams in Bihar to be developed as tourism spots: Durgawati Reservoir, Valmikinagar Barrage, Gangaji Rajgir Reservoir, Kharagpur Lake, Kundghat Reservoir, Garahi (Upper Kiul) Reservoir, Morwe Reservoir, Odhni Dam-Phulwariya Dam. HI: बिहार के 8 बांध पर्यटन स्थल के रूप में विकसित होंगे: दुर्गावती जलाशय, वाल्मीकिनगर बैराज, गंगाजी राजगीर जलाशय, खड़गपुर झील, कुंडघाट जलाशय, गड़ही (अपर किउल) जलाशय, मोरवे जलाशय, ओढ़नी बांध-फुलवरिया बांध।
EN: 992. Decision to prepare a dossier for Kala-azar elimination certification in Bihar --- benchmark: \<1 case per 10,000 population; free testing available via RK-39 rapid diagnostic test. HI: बिहार में काला-अजार उन्मूलन प्रमाणन हेतु दस्तावेज (डॉसियर) तैयार करने का निर्णय --- मानक: प्रति 10,000 आबादी पर 1 से कम मामला; RK-39 रैपिड डायग्नोस्टिक टेस्ट के जरिए मुफ्त जांच उपलब्ध।
Part 14 | भाग 14
EN: 993. Bihar's first 'turmeric cluster' in Sakra block, Muzaffarpur --- will cultivate 'Lakadong' turmeric (up to 12% curcumin vs 2-5% regular) over \~1,000 acres under ODOP scheme. HI: बिहार का पहला 'हल्दी क्लस्टर' साकरा प्रखंड, मुजफ्फरपुर में --- ODOP योजना के तहत लगभग 1,000 एकड़ में 'लकाडोंग' हल्दी (12% करक्यूमिन बनाम सामान्य 2-5%) की खेती होगी।
EN: 994. 250-year-old gun factory in Munger (established 1762 AD) being revitalized as a defence corridor to curb illegal arms trade. HI: मुंगेर की 250 वर्ष पुरानी बंदूक फैक्ट्री (स्थापना 1762 ई.) को अवैध हथियार व्यापार रोकने हेतु रक्षा कॉरिडोर के रूप में पुनर्जीवित किया जा रहा है।
EN: 995. World's largest Shivling installed 17 January 2026 at Virat Ramayan Mandir (Kaithwalia), East Champaran --- 33 ft tall, 210 metric tonnes, monolithic granite, featuring 1,008 Sahasralingams. HI: विश्व का सबसे बड़ा शिवलिंग 17 जनवरी 2026 को विराट रामायण मंदिर (कैथवलिया), पूर्वी चंपारण में स्थापित हुआ --- 33 फीट ऊंचा, 210 मीट्रिक टन, एकाश्म ग्रेनाइट, 1,008 सहस्रलिंगम युक्त।
EN: 996. Vinay Kumar (senior IPS, 2004 batch, Bihar cadre) appointed to National Investigation Agency (NIA) --- was IG/IG-STF at Bihar Police HQ. HI: विनय कुमार (वरिष्ठ IPS, 2004 बैच, बिहार कैडर) राष्ट्रीय जांच एजेंसी (NIA) में नियुक्त --- बिहार पुलिस मुख्यालय में IG/IG-STF थे।
EN: 997. Park in memory of Sushil Kumar Modi (former Deputy CM) inaugurated in Rajendra Nagar, Patna (6 Jan 2026) by then-CM Nitish Kumar. HI: सुशील कुमार मोदी (पूर्व उप मुख्यमंत्री) की स्मृति में पार्क राजेंद्र नगर, पटना में उद्घाटित (6 जनवरी 2026) --- तत्कालीन मुख्यमंत्री नीतीश कुमार द्वारा।
EN: 998. Bihar --- first state to prohibit entering jewelry shops while wearing hijab, niqab, ghoonghat, or helmet (effective from 8 January 2026). HI: बिहार --- हिजाब, नकाब, घूंघट या हेलमेट पहनकर आभूषण दुकानों में प्रवेश प्रतिबंधित करने वाला पहला राज्य (8 जनवरी 2026 से प्रभावी)।
EN: 999. 'Snake Detector Barrier' device developed by scientists at Bhimrao Ambedkar University, Muzaffarpur --- uses clove/citronella substances. HI: 'स्नेक डिटेक्टर बैरियर' उपकरण भीमराव अंबेडकर विश्वविद्यालय, मुजफ्फरपुर के वैज्ञानिकों द्वारा विकसित --- लौंग/सिट्रोनेला पदार्थों का उपयोग करता है।
EN: 1000. 'Samriddhi Yatra' launched 16 January 2026 from Bettiah (West Champaran) by CM Nitish Kumar --- Phase 1: 9 districts over 8 days; Phase 2 began 27 January. HI: 'समृद्धि यात्रा' 16 जनवरी 2026 को बेतिया (पश्चिम चंपारण) से मुख्यमंत्री नीतीश कुमार द्वारा शुरू --- चरण 1: 8 दिनों में 9 जिले; चरण 2, 27 जनवरी से शुरू।
EN: 1001. National Youth Festival 2026 (New Delhi): Parth Kaushik (Patna) secured 2nd position nationally in 'Viksit Bharat Young Leaders Dialogue'; Mahima Maurya (Patna) selected for special choir performing 'Vande Mataram' before PM. HI: राष्ट्रीय युवा महोत्सव 2026 (नई दिल्ली): पार्थ कौशिक (पटना) ने 'विकसित भारत यंग लीडर्स डायलॉग' में राष्ट्रीय स्तर पर दूसरा स्थान हासिल किया; महिमा मौर्या (पटना) प्रधानमंत्री के समक्ष 'वंदे मातरम' गाने वाले विशेष गायक मंडली हेतु चुनी गईं।
EN: 1002. Bihar launched 'New Age Economy' initiative --- target: employment for 10 million youths by 2030. HI: बिहार ने 'न्यू एज इकोनॉमी' पहल शुरू की --- लक्ष्य: 2030 तक 1 करोड़ युवाओं को रोजगार।
EN: 1003. Under a 13 January 2016 agreement, 2 million acre-feet of Bihar's Sone River water share to be given to Jharkhand; Indrapuri Reservoir Project (Rohtas) approved --- will benefit 8 districts. HI: 13 जनवरी 2016 के समझौते के तहत, बिहार के सोन नदी जल हिस्से से 20 लाख एकड़-फीट झारखंड को दिया जाएगा; इंद्रपुरी जलाशय परियोजना (रोहतास) स्वीकृत --- 8 जिलों को लाभ होगा।
EN: 1004. Patna secured 15th position (of 65 cities) in 2024-25 Safai Mitra Suraksha Ranking. HI: पटना ने 2024-25 सफाई मित्र सुरक्षा रैंकिंग में (65 शहरों में) 15वां स्थान हासिल किया।
EN: 1005. Gandak River --- 2nd most important gharial habitat nationally (after Chambal River); gharial population in West Champaran up 588% in a decade. HI: गंडक नदी --- राष्ट्रीय स्तर पर घड़ियालों का दूसरा सबसे महत्वपूर्ण आवास (चंबल नदी के बाद); पश्चिम चंपारण में घड़ियाल आबादी एक दशक में 588% बढ़ी।
EN: 1006. Bihar Cabinet doubled pre-matric scholarship: ₹1,200 (Classes 1-4), ₹2,400 (Classes 5-6), ₹3,600 (Classes 7-10) annually. HI: बिहार कैबिनेट ने प्री-मैट्रिक छात्रवृत्ति दोगुनी की: वार्षिक ₹1,200 (कक्षा 1-4), ₹2,400 (कक्षा 5-6), ₹3,600 (कक्षा 7-10)।
EN: 1007. Bihar Global Capability Centre (GCC) Policy 2026 (valid 5 years) --- 30% subsidy on capital expenditure (capped at ₹50 crore) for 25 eligible GCCs. HI: बिहार ग्लोबल कैपेबिलिटी सेंटर (GCC) नीति 2026 (5 वर्ष वैध) --- 25 पात्र GCC हेतु पूंजीगत व्यय पर 30% सब्सिडी (अधिकतम ₹50 करोड़)।
EN: 1008. Livestock farmers benefiting from Comfed to be tripled over 5 years. HI: कॉमफेड से लाभान्वित पशुपालक किसानों की संख्या 5 वर्षों में तीन गुनी की जाएगी।
EN: 1009. 'Bihar Bhawan' (Mumbai): ₹314 crore sanctioned --- 69m high building on 2,752.77 sq m plot, 178 rooms, 240-bed dormitory for patients/attendants. HI: 'बिहार भवन' (मुंबई): ₹314 करोड़ स्वीकृत --- 2,752.77 वर्ग मीटर भूखंड पर 69 मीटर ऊंचा भवन, 178 कमरे, मरीजों/परिजनों हेतु 240-बेड डॉर्मिटरी।
EN: 1010. Township development plan targets 40% urbanization; current Bihar urbanization: 17% (national average: 36%). HI: टाउनशिप विकास योजना का लक्ष्य 40% शहरीकरण; वर्तमान बिहार शहरीकरण: 17% (राष्ट्रीय औसत: 36%)।
EN: 1011. Census Cell and Coordination Committee constituted --- house-listing phase from 1 April to 1 March 2027; first-ever digital census via mobile app and CMMS portal. HI: जनगणना प्रकोष्ठ एवं समन्वय समिति गठित --- मकान-सूचीकरण चरण 1 अप्रैल से 1 मार्च 2027 तक; मोबाइल ऐप व CMMS पोर्टल के जरिए पहली बार डिजिटल जनगणना।
EN: 1012. Plan for milk production committees in all villages + Sudha sales outlet in every panchayat; Bihar Maritime Board to be established; Bihar has 7 national waterways (1,187 km total) and 1,550 ghats. HI: सभी गांवों में दूध उत्पादन समितियां + हर पंचायत में सुधा बिक्री केंद्र की योजना; बिहार समुद्री बोर्ड स्थापित होगा; बिहार में 7 राष्ट्रीय जलमार्ग (कुल 1,187 किमी) और 1,550 घाट हैं।
EN: 1013. Health centres per million population rose from 114 (2019) to 126 (2025) --- total health centres: 12,190 (2019) → 12,332 (2025). HI: प्रति 10 लाख आबादी स्वास्थ्य केंद्र 114 (2019) से बढ़कर 126 (2025) --- कुल स्वास्थ्य केंद्र: 12,190 (2019) → 12,332 (2025)।
EN: 1014. Bihar's railway projects received ₹10,379 crore; Patna to connect to Varanasi-Siliguri High-Speed Rail Corridor (future bullet trains). HI: बिहार की रेल परियोजनाओं को ₹10,379 करोड़ मिले; पटना वाराणसी-सिलीगुड़ी हाई-स्पीड रेल कॉरिडोर (भविष्य की बुलेट ट्रेनों) से जुड़ेगा।
EN: 1015. Greenfield airport planned for Sultanganj; Digital Planetariums to be built in 3 districts --- East Champaran, Jamui, Purnia (₹39 crore approved). HI: सुल्तानगंज हेतु ग्रीनफील्ड हवाई अड्डा योजनाबद्ध; 3 जिलों --- पूर्वी चंपारण, जमुई, पूर्णिया में डिजिटल तारामंडल बनेंगे (₹39 करोड़ स्वीकृत)।
EN: 1016. Petroleum products are Bihar's highest export category; Bihar ranks 16th among large states in NITI Aayog's Export Preparedness Index 2024 ('Aspirer' category). HI: पेट्रोलियम उत्पाद बिहार की सबसे बड़ी निर्यात श्रेणी है; नीति आयोग के निर्यात तैयारी सूचकांक 2024 में बिहार बड़े राज्यों में 16वें स्थान पर ('एस्पिरर' श्रेणी)।
EN: 1017. 12,500 manuscripts at Mithila Postgraduate Sanskrit Research Institute being digitized under 'Gyan Bharatam' campaign; 55 colleges to become manuscript digitization centers. HI: मिथिला स्नातकोत्तर संस्कृत शोध संस्थान की 12,500 पांडुलिपियां 'ज्ञान भारतम' अभियान के तहत डिजिटल हो रही हैं; 55 कॉलेज पांडुलिपि डिजिटलीकरण केंद्र बनेंगे।
EN: 1018. Degree colleges to open in 213 blocks this year; plastic-waste roads built using processed plastic (Bihar's first, one-tonne plastic road) and a 5-km road in Aurangabad using 3.08 tonnes plastic waste. HI: इस वर्ष 213 प्रखंडों में डिग्री कॉलेज खुलेंगे; प्रसंस्कृत प्लास्टिक से सड़कें बनीं (बिहार की पहली, एक टन प्लास्टिक सड़क) और औरंगाबाद में 3.08 टन प्लास्टिक अपशिष्ट से 5 किमी सड़क।
EN: 1019. New rail bridge parallel to Rajendra Setu, Mokama ready --- foundation laid March 2016; steel sleepers allow train speed of 110 km/hr. HI: राजेंद्र सेतु, मोकामा के समानांतर नया रेल पुल तैयार --- नींव मार्च 2016 में रखी गई; स्टील स्लीपर से ट्रेन गति 110 किमी/घंटा संभव।
EN: 1020. Makhana exports expected to reach 30,000 metric tonnes (up from 25,000 tonnes in 2024-25); 150 tonnes/month exported to the US. HI: मखाना निर्यात 30,000 मीट्रिक टन तक पहुंचने की उम्मीद (2024-25 में 25,000 टन से अधिक); अमेरिका को 150 टन/माह निर्यात।
EN: 1021. Compensation under 'Bihar State Migrant Workers' Accident Grant Scheme' raised from ₹2 lakh to ₹4 lakh for death. HI: 'बिहार राज्य प्रवासी श्रमिक दुर्घटना अनुदान योजना' के तहत मृत्यु पर मुआवजा ₹2 लाख से बढ़ाकर ₹4 लाख।
EN: 1022. Madhubani --- Bihar's first paperless district; seismic observatories to be set up in Rohtas, Patna, Purnia, Muzaffarpur, Darbhanga, Aurangabad. HI: मधुबनी --- बिहार का पहला पेपरलेस जिला; रोहतास, पटना, पूर्णिया, मुजफ्फरपुर, दरभंगा, औरंगाबाद में भूकंप वेधशालाएं स्थापित होंगी।
EN: 1023. Ragini Kumari --- Bihar's first female Pink Bus driver. HI: रागिनी कुमारी --- बिहार की पहली महिला पिंक बस चालक।
EN: 1024. CM Nitish Kumar inaugurated APICON 2026 at Bapu Sabhagar, Patna. HI: मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने बापू सभागार, पटना में APICON 2026 का उद्घाटन किया।
EN: 1025. 96-year-old power house at Karbigahia, Patna (closed \~50 years) to become a modern power museum --- country's first, world's fourth. HI: करबिगहिया, पटना का 96 वर्ष पुराना पावर हाउस (लगभग 50 वर्षों से बंद) एक आधुनिक ऊर्जा संग्रहालय बनेगा --- देश का पहला, विश्व का चौथा।
EN: 1026. Bihar govt formed 'Abhaya Brigade' --- women's safety police unit, modeled on 'Anti-Romeo' squads. HI: बिहार सरकार ने महिला सुरक्षा हेतु 'अभया ब्रिगेड' पुलिस इकाई बनाई --- 'एंटी-रोमियो' दस्तों की तर्ज पर।
EN: 1027. 'Land Reform Public Welfare Dialogue' initiative launched for speedy land dispute resolution; flying squad formed to monitor land fraud (Phase 1: Patna). HI: 'भूमि सुधार जन कल्याण संवाद' पहल भूमि विवादों के त्वरित निपटान हेतु शुरू; भूमि धोखाधड़ी निगरानी हेतु फ्लाइंग स्क्वॉड गठित (चरण 1: पटना)।
EN: 1028. 'Mukhyamantri Bharat Darshan Yojana' launched for students (classes 9-12) --- real-life experiential learning. HI: छात्रों (कक्षा 9-12) हेतु 'मुख्यमंत्री भारत दर्शन योजना' शुरू --- वास्तविक जीवन अनुभव-आधारित शिक्षा।
EN: 1029. 20th International Tipitaka Chanting Ceremony at Mahabodhi Temple, Bodh Gaya (2-13 Dec 2025) --- 20,000+ monks/nuns from 27 countries. HI: 20वां अंतरराष्ट्रीय त्रिपिटक जाप समारोह महाबोधि मंदिर, बोधगया में (2-13 दिसंबर 2025) --- 27 देशों से 20,000+ भिक्षु/भिक्षुणियां।
EN: 1030. 3 new departments created post-18th Assembly elections --- "Youth Employment and Skill Development, Higher Education, and Civil Aviation" --- total departments now 48. HI: 18वें विधानसभा चुनाव के बाद 3 नए विभाग बने --- "युवा रोजगार एवं कौशल विकास, उच्च शिक्षा, नागरिक उड्डयन" --- अब कुल विभाग 48।
EN: 1031. Paddy procurement target for 2025-26: \~37 lakh metric tonnes --- North Bihar from 1 Nov, South Bihar from 15 Nov, until Feb 2026. HI: 2025-26 हेतु धान खरीद लक्ष्य: लगभग 37 लाख मीट्रिक टन --- उत्तर बिहार में 1 नवंबर से, दक्षिण बिहार में 15 नवंबर से, फरवरी 2026 तक।
EN: 1032. In Amlesh Kumar v. State of Bihar (2025), Supreme Court declared narco-analysis tests without consent unconstitutional --- overturned Patna HC's decision. HI: अमलेश कुमार बनाम बिहार राज्य (2025) मामले में, सुप्रीम कोर्ट ने सहमति के बिना नार्को-एनालिसिस टेस्ट को असंवैधानिक घोषित किया --- पटना HC के फैसले को पलटा।
EN: 1033. No elephants found in Kaimur Wildlife Sanctuary (established 1979, 1,505 sq km) per research. HI: शोध के अनुसार कैमूर वन्यजीव अभयारण्य (स्थापना 1979, 1,505 वर्ग किमी) में कोई हाथी नहीं पाया गया।
EN: 1034. BSEB --- first exam board in India to receive 3 ISO certifications: 9001:2015, 27001:2022, 15489:2016. HI: BSEB --- 3 ISO प्रमाणपत्र (9001:2015, 27001:2022, 15489:2016) पाने वाला भारत का पहला परीक्षा बोर्ड।
EN: 1035. Bihar Saras Mela organized by Rural Development Dept (Gandhi Maidan, 12-28 Dec 2025); theme: "Hunarmand Hatho Se Sajta Bihar." HI: बिहार सरस मेला ग्रामीण विकास विभाग द्वारा आयोजित (गांधी मैदान, 12-28 दिसंबर 2025); विषय: "हुनरमंद हाथों से सजता बिहार"।
EN: 1036. Bihar's first supercomputer "Param Rudra" installed at IIT Patna (26 Dec 2025) --- 838 teraflops, 180 high-performance compute nodes. HI: बिहार का पहला सुपरकंप्यूटर "परम रुद्र" आईआईटी पटना में स्थापित (26 दिसंबर 2025) --- 838 टेराफ्लॉप्स, 180 उच्च-प्रदर्शन कंप्यूट नोड।
EN: 1037. Nalanda Litfest 2025 held at Rajgir Convention Centre (21-25 Dec 2025) --- first edition, inaugurated by then-Governor Arif Mohammed Khan. HI: नालंदा लिटफेस्ट 2025 राजगीर कन्वेंशन सेंटर में आयोजित (21-25 दिसंबर 2025) --- पहला संस्करण, तत्कालीन राज्यपाल आरिफ मोहम्मद खान द्वारा उद्घाटित।
EN: 1038. 'Bihar \@2047 Vision Conclave' (Season 3) organized at Oxford College, Bengaluru --- under '#LetsInspireBihar' campaign. HI: 'बिहार \@2047 विजन कॉन्क्लेव' (सीजन 3) ऑक्सफोर्ड कॉलेज, बेंगलुरु में आयोजित --- '#LetsInspireBihar' अभियान के तहत।
EN: 1039. Rajgir Mahotsav 2025 (19-21 Dec) --- inaugurated by ministers Shravan Kumar and Arun Shankar Prasad. HI: राजगीर महोत्सव 2025 (19-21 दिसंबर) --- मंत्री श्रवण कुमार व अरुण शंकर प्रसाद द्वारा उद्घाटित।
EN: 1040. RPF recovered 48 live turtles from Doon Express (Gaya Junction) under 'Operation WILEP'. HI: RPF ने दून एक्सप्रेस (गया जंक्शन) से 'ऑपरेशन WILEP' के तहत 48 जीवित कछुए बरामद किए।
EN: 1041. Aarti Gupta (Bihar Sharif, IMD meteorologist, Patna) --- first woman from Bihar/IMD to join the winter mission of the 45th Indian Scientific Expedition to Antarctica. HI: आरती गुप्ता (बिहार शरीफ, IMD मौसम विज्ञानी, पटना) --- 45वें भारतीय वैज्ञानिक अंटार्कटिका अभियान के शीतकालीन मिशन में शामिल होने वाली बिहार/IMD की पहली महिला।
EN: 1042. Agriculture Dept launched weekly 'Zero Office Day/Flying Squad inspection' to curb fertilizer black-marketing during Rabi season. HI: कृषि विभाग ने रबी सीजन में उर्वरक कालाबाजारी रोकने हेतु साप्ताहिक 'जीरो ऑफिस डे/फ्लाइंग स्क्वॉड निरीक्षण' शुरू किया।
EN: 1043. India secured top spot globally in makhana production (80% of world total); Bihar tops the list among Indian states. HI: भारत ने मखाना उत्पादन में वैश्विक स्तर पर शीर्ष स्थान हासिल किया (विश्व का 80%); भारतीय राज्यों में बिहार सूची में शीर्ष पर।
EN: 1044. Target: attract ₹50 lakh crore private investment under 'Saat Nishchay 3.0' (announced 16 December 2025). HI: लक्ष्य: 'सात निश्चय 3.0' (16 दिसंबर 2025 को घोषित) के तहत ₹50 लाख करोड़ निजी निवेश आकर्षित करना।
EN: 1045. Dr. Manish Mandal (IGIMS, Patna) elected Governor of Asia-Pacific region, International College of Surgeons (ICS). HI: डॉ. मनीष मंडल (IGIMS, पटना) एशिया-प्रशांत क्षेत्र, इंटरनेशनल कॉलेज ऑफ सर्जन्स (ICS) के गवर्नर चुने गए।
EN: 1046. Book "Main" (₹15 crore priced) --- center of attraction at Patna Book Fair 2025; author: Ratneshwar Singh (Lakhisarai). HI: पुस्तक "मैं" (₹15 करोड़ मूल्य) --- पटना पुस्तक मेला 2025 में आकर्षण का केंद्र; लेखक: रत्नेश्वर सिंह (लखीसराय)।
EN: 1047. Red-breasted Parakeet (IUCN 'Near Threatened') sighted first time in Bihar --- at NIT Patna campus. HI: रेड-ब्रेस्टेड पैराकीट (IUCN 'नियर थ्रेटेंड') पहली बार बिहार में देखा गया --- एनआईटी पटना परिसर में।
EN: 1048. Bareila Lake (Salim Ali-Jubba Sahni Bird Sanctuary), Vaishali --- being prepared for inclusion in state's 'Nature-Wildlife Circuit'; hosts 106 local + 59 migratory bird species. HI: बरैला झील (सलीम अली-जुब्बा साहनी पक्षी अभयारण्य), वैशाली --- राज्य के 'प्रकृति-वन्यजीव सर्किट' में शामिल हेतु तैयार; 106 स्थानीय + 59 प्रवासी पक्षी प्रजातियां।
EN: 1049. Bihar's Raj Bhavan renamed "Lok Bhavan" --- foundation laid in 1913 by Viceroy Lord Hardinge. HI: बिहार का राज भवन "लोक भवन" नाम दिया गया --- नींव 1913 में वायसराय लॉर्ड हार्डिंज द्वारा रखी गई थी।
EN: 1050. 22nd Tripitaka Chanting Ceremony at Mahabodhi Temple --- 20,000 devotees from 22 countries/17 associations. HI: 22वां त्रिपिटक जाप समारोह महाबोधि मंदिर में --- 22 देशों/17 संगठनों से 20,000 भक्त।
EN: 1051. Bihar ranks 1st nationally in egg production annual growth rate; 6th in milk production annual growth rate. HI: बिहार अंडा उत्पादन वार्षिक वृद्धि दर में राष्ट्रीय स्तर पर पहले; दूध उत्पादन वार्षिक वृद्धि दर में छठे स्थान पर।
EN: 1052. Rare migratory female Greylag Goose found in Sonvarsha village, Bhagalpur --- named "Sonvarsha"; first GPS-tagging campaign in Bhagalpur. HI: दुर्लभ प्रवासी मादा ग्रेलैग गूज़ सोनवर्षा गांव, भागलपुर में मिली --- नाम "सोनवर्षा" रखा गया; भागलपुर में पहला GPS-टैगिंग अभियान।
Part 15 | भाग 15
EN: 1053. Bihar's mushroom production share nationally: 11%; production rose from 480 tonnes (2010) to 41,310 tonnes --- Bihar jumped from 13th to 1st position; Gaya leads production; subsidies 50-90% for mushroom kits/huts. HI: बिहार का राष्ट्रीय मशरूम उत्पादन हिस्सा: 11%; उत्पादन 480 टन (2010) से बढ़कर 41,310 टन हुआ --- बिहार 13वें से पहले स्थान पर पहुंचा; गया उत्पादन में अग्रणी; मशरूम किट/झोपड़ी हेतु 50-90% सब्सिडी।
EN: 1054. BSPTCL honoured with 2 awards at Powerline Transtech India Awards 2025 --- highest increase in transmission lines and transformation capacity in Eastern Region. HI: BSPTCL को पावरलाइन ट्रांसटेक इंडिया अवार्ड्स 2025 में 2 पुरस्कार मिले --- पूर्वी क्षेत्र में ट्रांसमिशन लाइनों व ट्रांसफॉर्मेशन क्षमता में सर्वाधिक वृद्धि।
EN: 1055. Asia's largest grain-based ethanol plant (by Ankur Biochem Pvt Ltd) nearing completion at Urva & Bhalua villages, Chakai Block, Jamui --- capacity 750 KLPD, investment \~₹4,000 crore. HI: एशिया का सबसे बड़ा अनाज-आधारित इथेनॉल प्लांट (अंकुर बायोकेम प्रा. लि.) उर्वा व भलुआ गांव, चकाई प्रखंड, जमुई में पूर्णता की ओर --- क्षमता 750 KLPD, निवेश लगभग ₹4,000 करोड़।
EN: 1056. Per Ministry of Panchayati Raj report, Bihar ranks 5th nationally in adoption of 'SabhaSaar' AI app --- 74.36% of Gram Panchayats using it. HI: पंचायती राज मंत्रालय रिपोर्ट के अनुसार, 'सभासार' AI ऐप अपनाने में बिहार राष्ट्रीय स्तर पर 5वें स्थान पर --- 74.36% ग्राम पंचायतें इसका उपयोग कर रही हैं।
EN: 1057. Then-Deputy CM Samrat Choudhary instructed development of Bhimbandh Wildlife Sanctuary (Munger) into international tourism hub. HI: तत्कालीन उप मुख्यमंत्री सम्राट चौधरी ने भीमबांध वन्यजीव अभयारण्य (मुंगेर) को अंतरराष्ट्रीय पर्यटन केंद्र के रूप में विकसित करने का निर्देश दिया।
EN: 1058. Bihar leads nationally in District Health Information System --- 1.65 crore+ digital OPD registrations every 6 months. HI: जिला स्वास्थ्य सूचना प्रणाली में बिहार राष्ट्रीय स्तर पर अग्रणी --- हर 6 महीने में 1.65 करोड़+ डिजिटल OPD पंजीकरण।
EN: 1059. Agriculture Dept to provide 33% subsidy for oil mills (10-tonne capacity oil crushing units) to boost oilseed production/processing. HI: कृषि विभाग तिलहन उत्पादन/प्रसंस्करण बढ़ाने हेतु तेल मिलों (10-टन क्षमता तेल पेराई इकाइयों) पर 33% सब्सिडी देगा।
EN: 1060. Bihar ranks 5th nationally in AI application adoption --- 5,053 Gram Panchayats doing digital documentation. HI: AI एप्लिकेशन अपनाने में बिहार राष्ट्रीय स्तर पर 5वें स्थान पर --- 5,053 ग्राम पंचायतें डिजिटल दस्तावेजीकरण कर रही हैं।
EN: 1061. State govt to construct 5 expressways itself; Varanasi-Ranchi-Kolkata Expressway in progress; Patna-Purnia Expressway assigned an official expressway number. HI: राज्य सरकार स्वयं 5 एक्सप्रेसवे बनाएगी; वाराणसी-रांची-कोलकाता एक्सप्रेसवे प्रगति पर; पटना-पूर्णिया एक्सप्रेसवे को आधिकारिक एक्सप्रेसवे नंबर दिया गया।
EN: 1062. New tourism hubs planned Kaimur-Rohtas to Munger-Bhagalpur --- destination plans for 7 districts: Munger, Banka, Jamui, Bhagalpur, Lakhisarai, Kaimur, Rohtas. HI: नए पर्यटन केंद्र कैमूर-रोहतास से मुंगेर-भागलपुर तक योजनाबद्ध --- 7 जिलों (मुंगेर, बांका, जमुई, भागलपुर, लखीसराय, कैमूर, रोहतास) हेतु गंतव्य योजनाएं।
EN: 1063. Department of Posts launched 'Student Parcel Discount Scheme' --- 10% discount for students. HI: डाक विभाग ने 'छात्र पार्सल छूट योजना' शुरू की --- छात्रों हेतु 10% छूट।
EN: 1064. All 8 language academies in Bihar to be restructured/integrated under one roof --- responsibility given to Higher Education Department. HI: बिहार की सभी 8 भाषा अकादमियों को पुनर्गठित/एक छत के नीचे लाया जाएगा --- जिम्मेदारी उच्च शिक्षा विभाग को दी गई।
EN: 1065. From 1 January, all land-related documents available online --- no slips needed for copies. HI: 1 जनवरी से, सभी भूमि-संबंधी दस्तावेज ऑनलाइन उपलब्ध --- प्रतियों हेतु पर्ची की जरूरत नहीं।
EN: 1066. 'Bihar Tarkari' brand (under 'Bihar Fresh' label) --- current vegetable production 170-180 lakh MT, target 400 lakh MT/year in 5 years. HI: 'बिहार तरकारी' ब्रांड ('बिहार फ्रेश' लेबल के तहत) --- वर्तमान सब्जी उत्पादन 170-180 लाख मीट्रिक टन, 5 वर्षों में 400 लाख मीट्रिक टन/वर्ष का लक्ष्य।
EN: 1067. One degree college planned in each of Bihar's 534 blocks; new AYUSH hospitals (50-bed) planned in Darbhanga, Madhubani, Begusarai, Gaya, Siwan, Gopalganj, East Champaran. HI: बिहार के सभी 534 प्रखंडों में एक-एक डिग्री कॉलेज योजनाबद्ध; दरभंगा, मधुबनी, बेगूसराय, गया, सिवान, गोपालगंज, पूर्वी चंपारण में नए आयुष अस्पताल (50-बेड) योजनाबद्ध।
EN: 1068. New vegetable-production policy: ₹10,000/hectare subsidy; mega food park, dehydration unit, turmeric/tomato processing units planned via Vegfed. HI: नई सब्जी-उत्पादन नीति: ₹10,000/हेक्टेयर सब्सिडी; वेगफेड के जरिए मेगा फूड पार्क, डिहाइड्रेशन यूनिट, हल्दी/टमाटर प्रसंस्करण इकाइयां योजनाबद्ध।
EN: 1069. Patna Police's 'Operation Zakhira' launched to search illegal weapons/explosives ahead of 2025 Bihar Assembly elections. HI: पटना पुलिस का 'ऑपरेशन जखीरा' 2025 बिहार विधानसभा चुनावों से पहले अवैध हथियार/विस्फोटक तलाशने हेतु शुरू।
EN: 1070. Sonepur Mela (9 Nov 2025 onward) --- SE Asia's largest cattle fair, at Ganges-Gandak confluence; also called Harihar Kshetra Mela. HI: सोनपुर मेला (9 नवंबर 2025 से) --- गंगा-गंडक संगम पर दक्षिण-पूर्व एशिया का सबसे बड़ा पशु मेला; इसे हरिहर क्षेत्र मेला भी कहते हैं।
EN: 1071. First death anniversary of Sharda Sinha (born 1 October 1952, Supaul; died November 2024) --- honoured with Padma Shri, Sangeet Natak Akademi Award, Padma Bhushan, Bhikhari Thakur Samman, Bihar Gaurav, Bihar Ratna, Mithila Vibhuti. HI: शारदा सिन्हा (जन्म 1 अक्टूबर 1952, सुपौल; निधन नवंबर 2024) की पहली पुण्यतिथि --- पद्म श्री, संगीत नाटक अकादमी पुरस्कार, पद्म भूषण, भिखारी ठाकुर सम्मान, बिहार गौरव, बिहार रत्न, मिथिला विभूति से सम्मानित।
EN: 1072. Two prestigious agriculture awards for Bihar: Mithilanchal Makhana Producers' Association (Purnia) won "Genome Savior Community Award"; Nakul Singh (Rohtas) won "Plant Genome Savior Farmer Award" for 'Kheermohan' paddy variety. HI: बिहार को दो प्रतिष्ठित कृषि पुरस्कार: मिथिलांचल मखाना उत्पादक संघ (पूर्णिया) ने "जीनोम सेवियर कम्युनिटी अवार्ड" जीता; नकुल सिंह (रोहतास) ने 'खीरमोहन' धान किस्म हेतु "प्लांट जीनोम सेवियर फार्मर अवार्ड" जीता।
EN: 1073. Union Home Minister Amit Shah announced opening of 25 new sugar mills + ₹1.80 lakh crore investment at election rally in Arwal; reopening of 9 closed mills also announced. HI: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने अरवल में चुनावी सभा में 25 नई चीनी मिलों + ₹1.80 लाख करोड़ निवेश की घोषणा की; 9 बंद मिलों को फिर खोलने की भी घोषणा हुई।
EN: 1074. High-level committee formed under Chief Secretary Pratyaya Amrit for industrialization/employment generation oversight. HI: मुख्य सचिव प्रत्यय अमृत की अध्यक्षता में औद्योगीकरण/रोजगार सृजन निगरानी हेतु उच्च-स्तरीय समिति गठित।
EN: 1075. Bihar's longest bridge to be constructed over the Gandak River. HI: बिहार का सबसे लंबा पुल गंडक नदी पर बनेगा।
EN: 1076. Book 'Aviral Godavari' (author Ashok Kumar Sinha) launched at Patna Museum --- based on life of Padma Shri Godawari Dutt. HI: पुस्तक 'अविरल गोदावरी' (लेखक अशोक कुमार सिन्हा) पटना संग्रहालय में विमोचित --- पद्म श्री गोदावरी दत्त के जीवन पर आधारित।
EN: 1077. Patna Municipal Corporation's 'Pink Innovation' selected for ICRS 2026 (Delft, Netherlands). HI: पटना नगर निगम का 'पिंक इनोवेशन' ICRS 2026 (डेल्फ्ट, नीदरलैंड्स) हेतु चयनित।
EN: 1078. New highway project (NH-727AA) to reduce Bettiah-Kushinagar distance from 160 km to 97 km --- 29 km of roads/bridges, ₹1,976.77 crore. HI: नई राजमार्ग परियोजना (NH-727AA) बेतिया-कुशीनगर दूरी को 160 किमी से घटाकर 97 किमी करेगी --- 29 किमी सड़क/पुल, ₹1,976.77 करोड़।
EN: 1079. Farmers affected by floods/Cyclone Montha to get grants under 'Agriculture Input Grant-2025' --- ₹8,500/hectare (unirrigated), ₹17,000/hectare (irrigated), ₹22,500/hectare (perennial crops). HI: बाढ़/चक्रवात मोंथा से प्रभावित किसानों को 'कृषि इनपुट अनुदान-2025' के तहत सहायता --- ₹8,500/हेक्टेयर (असिंचित), ₹17,000/हेक्टेयर (सिंचित), ₹22,500/हेक्टेयर (बारहमासी फसलें)।
EN: 1080. Madhepura Locomotive Factory to manufacture 800 locomotives (12,000 HP) --- ranks 6th nationally in locomotive manufacturing capacity. HI: मधेपुरा लोकोमोटिव फैक्ट्री 800 लोकोमोटिव (12,000 HP) बनाएगी --- लोकोमोटिव निर्माण क्षमता में राष्ट्रीय स्तर पर छठे स्थान पर।
EN: 1081. MoU signed between IIM Bodh Gaya and Bihar govt for administrative reforms, part of CM's Fellowship Scheme. HI: IIM बोधगया और बिहार सरकार के बीच प्रशासनिक सुधार हेतु समझौता, मुख्यमंत्री फेलोशिप योजना का हिस्सा।
EN: 1082. Bihar ranks 3rd nationally in curbing child marriage (Assam tops) --- national decline: 69% (girls), 72% (boys); Bihar and Maharashtra both saw 70% reduction. HI: बाल विवाह रोकने में बिहार राष्ट्रीय स्तर पर तीसरे स्थान पर (असम शीर्ष पर) --- राष्ट्रीय कमी: 69% (लड़कियां), 72% (लड़के); बिहार व महाराष्ट्र दोनों में 70% कमी।
EN: 1083. Patna Metro formally inaugurated by CM Nitish Kumar --- Blue Line (4.3 km) launched in Phase 1; Patna is 24th Indian city with a metro; funded with JICA assistance. HI: पटना मेट्रो मुख्यमंत्री नीतीश कुमार द्वारा औपचारिक रूप से उद्घाटित --- ब्लू लाइन (4.3 किमी) चरण 1 में शुरू; पटना मेट्रो वाला भारत का 24वां शहर; JICA सहायता से वित्तपोषित।
EN: 1084. 'Yuva Samvad' program (4 Oct 2025) --- PM Modi laid foundation for ₹62,000 crore youth schemes; PM SETU scheme launched --- modernizing 1,000 ITIs. HI: 'युवा संवाद' कार्यक्रम (4 अक्टूबर 2025) --- PM मोदी ने ₹62,000 करोड़ की युवा योजनाओं की नींव रखी; PM SETU योजना शुरू --- 1,000 ITI का आधुनिकीकरण।
EN: 1085. Khurda Festival (29 Sept-5 Oct 2025) organized in Kosi-Seemanchal region --- inaugurated by Pappu Yadav; a Durga Puja cultural program. HI: खुर्दा महोत्सव (29 सितंबर-5 अक्टूबर 2025) कोसी-सीमांचल क्षेत्र में आयोजित --- पप्पू यादव द्वारा उद्घाटित; दुर्गा पूजा सांस्कृतिक कार्यक्रम।
EN: 1086. IPS officer Shivdeep Lande formed new political party "Hind Sena Party" ahead of Bihar elections --- symbol: 'Tripund' on khaki background. HI: IPS अधिकारी शिवदीप लांडे ने बिहार चुनावों से पहले नई पार्टी "हिंद सेना पार्टी" बनाई --- प्रतीक: खाकी पृष्ठभूमि पर 'त्रिपुंड'।
EN: 1087. Country's first free AI course "Yuva AI for All" launched from Bihar under India AI Mission. HI: भारत AI मिशन के तहत देश का पहला मुफ्त AI कोर्स "युवा AI फॉर ऑल" बिहार से शुरू।
EN: 1088. 'Darpan' website: case updates/FIR details visible --- 3.60 lakh cases uploaded, 1,360 police stations to be connected. HI: 'दर्पण' वेबसाइट: मामलों की जानकारी/FIR विवरण दिखता है --- 3.60 लाख मामले अपलोड, 1,360 थाने जुड़ेंगे।
EN: 1089. FSL testing facilities to cover all 13 police ranges --- already in Patna, Muzaffarpur, Bhagalpur, Rajgir; soon in Purnia, Gaya, Saran, Munger, Bettiah, Rohtas, Saharsa, Begusarai, Darbhanga. HI: FSL जांच सुविधाएं सभी 13 पुलिस रेंजों में --- पहले से पटना, मुजफ्फरपुर, भागलपुर, राजगीर में; जल्द ही पूर्णिया, गया, सारण, मुंगेर, बेतिया, रोहतास, सहरसा, बेगूसराय, दरभंगा में।
Part 16 | भाग 16
EN: 1090. 8 districts declared 'iodine deficiency endemic zones': Muzaffarpur, East Champaran, West Champaran, Gopalganj, Begusarai, Darbhanga, Katihar, Madhubani. HI: 8 जिले 'आयोडीन कमी स्थानिक क्षेत्र' घोषित: मुजफ्फरपुर, पूर्वी चंपारण, पश्चिम चंपारण, गोपालगंज, बेगूसराय, दरभंगा, कटिहार, मधुबनी।
EN: 1091. Bihar launched "Tea Development Scheme" --- 50% subsidy (max ₹37,500) for warehouse construction; Bihar ranks 5th nationally in tea production. HI: बिहार ने "चाय विकास योजना" शुरू की --- गोदाम निर्माण हेतु 50% सब्सिडी (अधिकतम ₹37,500); चाय उत्पादन में बिहार राष्ट्रीय स्तर पर 5वें स्थान पर।
EN: 1092. Deepak Anand appointed first Vice-Chancellor, Jannayak Karpoori Thakur Skill University. HI: दीपक आनंद जननायक कर्पूरी ठाकुर कौशल विश्वविद्यालय के पहले कुलपति नियुक्त।
EN: 1093. Union Cabinet approved 57 new Kendriya Vidyalayas (1 Oct 2025) --- first time featuring Balvatika (pre-primary). HI: केंद्रीय कैबिनेट ने 57 नए केंद्रीय विद्यालय स्वीकृत किए (1 अक्टूबर 2025) --- पहली बार बालवाटिका (प्री-प्राइमरी) शामिल।
EN: 1094. Mukhyamantri Kanya Vivah Mandap Yojana: 1,000 wedding pavilions at ₹500 crore across \~8,053 Gram Panchayats for poor families' daughters' weddings. HI: मुख्यमंत्री कन्या विवाह मंडप योजना: गरीब परिवारों की बेटियों की शादी हेतु \~8,053 ग्राम पंचायतों में ₹500 करोड़ में 1,000 विवाह मंडप।
EN: 1095. Gandak River ranks 2nd in gharial conservation --- MoU between Patna Zoo and Wildlife Trust of India; gharial population rose from \~50 (2015) to 372+. HI: घड़ियाल संरक्षण में गंडक नदी दूसरे स्थान पर --- पटना जू व वाइल्डलाइफ ट्रस्ट ऑफ इंडिया के बीच समझौता; घड़ियाल आबादी लगभग 50 (2015) से बढ़कर 372+।
EN: 1096. India's first animated film on Jainism, 'Tirthankar' (about 24th Tirthankar) --- features Pawapuri and Vaishali regions of Bihar. HI: जैन धर्म पर भारत की पहली एनिमेटेड फिल्म, 'तीर्थंकर' (24वें तीर्थंकर पर) --- बिहार के पावापुरी व वैशाली क्षेत्रों को दर्शाती है।
EN: 1097. IIT Patna ranked 6th among Indian IITs (Times Higher Education Ranking 2026) --- overall category: 601-800. HI: आईआईटी पटना भारतीय IIT में 6वें स्थान पर (टाइम्स हायर एजुकेशन रैंकिंग 2026) --- समग्र श्रेणी: 601-800।
EN: 1098. Dhaus River (Madhubani/Sitamarhi) made headlines for October 2025 flooding. HI: धौस नदी (मधुबनी/सीतामढ़ी) अक्टूबर 2025 की बाढ़ के कारण सुर्खियों में रही।
EN: 1099. India-Nepal energy cooperation agreement --- 400 KV double-circuit transmission line (New Purnia, Bihar to Inaruwa, Nepal), 135 km, target completion 2028. HI: भारत-नेपाल ऊर्जा सहयोग समझौता --- 400 KV दोहरी-सर्किट ट्रांसमिशन लाइन (न्यू पूर्णिया, बिहार से इनारुवा, नेपाल), 135 किमी, 2028 तक पूरा करने का लक्ष्य।
EN: 1100. Book 'Vikas Purush' (author Murali Manohar Srivastava) launched --- biography of former CM Nitish Kumar. HI: पुस्तक 'विकास पुरुष' (लेखक मुरली मनोहर श्रीवास्तव) विमोचित --- पूर्व मुख्यमंत्री नीतीश कुमार की जीवनी।
EN: 1101. Per NCRB report, Bihar ranks 4th nationally in human trafficking cases (132 cases in 2023); 2nd in minor trafficking cases. HI: NCRB रिपोर्ट के अनुसार, मानव तस्करी मामलों में बिहार राष्ट्रीय स्तर पर चौथे स्थान पर (2023 में 132 मामले); नाबालिग तस्करी मामलों में दूसरे स्थान पर।
EN: 1102. Guru Granth Sahib and weapons arrived at Takht Sri Harmandir Ji (Patna Sahib) via chartered plane; 'Jagriti Yatra' reached Anandpur Sahib, Punjab. HI: गुरु ग्रंथ साहिब व शस्त्र चार्टर्ड विमान से तख्त श्री हरमंदिर जी (पटना साहिब) पहुंचे; 'जागृति यात्रा' आनंदपुर साहिब, पंजाब पहुंची।
EN: 1103. 'Bharat Gaurav' tourist train (IRCTC) --- South India Jyotirlinga tour from Supaul, 12 nights/13 days. HI: 'भारत गौरव' पर्यटक ट्रेन (IRCTC) --- सुपौल से दक्षिण भारत ज्योतिर्लिंग यात्रा, 12 रातें/13 दिन।
EN: 1104. 270 Indians rescued from cyber-slavery in Myanmar/Cambodia --- 8 from Bihar. HI: म्यांमार/कंबोडिया में साइबर-गुलामी से 270 भारतीयों को बचाया गया --- 8 बिहार से।
EN: 1105. Tikuli art (Mauryan era, associated with Patna City) received international recognition. HI: टिकुली कला (मौर्य काल, पटना शहर से जुड़ी) को अंतरराष्ट्रीय पहचान मिली।
EN: 1106. Pink buses to be operated by trained women drivers --- 30 days training at Institute of Driving and Traffic Research, Aurangabad. HI: पिंक बसें प्रशिक्षित महिला चालकों द्वारा संचालित होंगी --- औरंगाबाद स्थित ड्राइविंग एंड ट्रैफिक रिसर्च इंस्टीट्यूट में 30 दिन का प्रशिक्षण।
EN: 1107. Target: permanent houses for all homeless/poor by 2030 --- 39 lakh+ already housed in last 10 years. HI: लक्ष्य: 2030 तक सभी बेघरों/गरीबों को स्थायी मकान --- पिछले 10 वर्षों में 39 लाख+ को पहले ही मकान मिले।
EN: 1108. Country's 6th and Bihar's first vulture conservation/breeding center to be set up at Nagi, Jhajha block, Jamui. HI: देश का छठा और बिहार का पहला गिद्ध संरक्षण/प्रजनन केंद्र नगी, झाझा प्रखंड, जमुई में बनेगा।
EN: 1109. Old-age pension: 1.13 crore beneficiaries; pension amount increased from ₹400 to ₹1,100; disbursed by 10th of month. HI: वृद्धावस्था पेंशन: 1.13 करोड़ लाभार्थी; पेंशन राशि ₹400 से बढ़ाकर ₹1,100; महीने की 10 तारीख तक वितरित।
EN: 1110. Free coaching launched at 634 Kasturba Gandhi Balika Vidyalayas --- Phase 1: 6,000+ girls (classes 9-12) across 232 schools. HI: 634 कस्तूरबा गांधी बालिका विद्यालयों में मुफ्त कोचिंग शुरू --- चरण 1: 232 स्कूलों में 6,000+ लड़कियां (कक्षा 9-12)।
EN: 1111. Bihar Industrial Investment Promotion Package: land at ₹1 token rate for ₹100 crore+ investment/1,000+ jobs. HI: बिहार औद्योगिक निवेश प्रोत्साहन पैकेज: ₹100 करोड़+ निवेश/1,000+ नौकरियों हेतु ₹1 टोकन दर पर भूमि।
EN: 1112. INSPIRE Award-MANAK national rankings: Vaishali 2nd, Muzaffarpur 9th, Banka 10th (Bagalkot, Karnataka topped). HI: इंस्पायर अवार्ड-मानक राष्ट्रीय रैंकिंग: वैशाली दूसरे, मुजफ्फरपुर 9वें, बांका 10वें स्थान पर (बागलकोट, कर्नाटक शीर्ष पर)।
EN: 1113. Bihar's Jeevika Didis top the country in running own enterprises --- 70 companies built in 5 years (Andhra Pradesh 2nd). HI: बिहार की जीविका दीदियां अपनी स्वयं की कंपनियां चलाने में देश में शीर्ष पर --- 5 वर्षों में 70 कंपनियां बनाई (आंध्र प्रदेश दूसरे स्थान पर)।
EN: 1114. 'Jeevika Nidhi Credit Cooperative Society Limited Scheme' launched for affordable loans --- Jeevika women generate ₹56,000 crore business turnover. HI: किफायती ऋण हेतु 'जीविका निधि क्रेडिट कोऑपरेटिव सोसाइटी लिमिटेड योजना' शुरू --- जीविका महिलाएं ₹56,000 करोड़ का व्यापार टर्नओवर उत्पन्न करती हैं।
EN: 1115. 7 new medical colleges announced --- Kishanganj, Katihar, Rohtas, Sheohar, Lakhisarai, Arwal, Sheikhpura --- raising Bihar's total to 34. HI: 7 नए मेडिकल कॉलेज घोषित --- किशनगंज, कटिहार, रोहतास, शिवहर, लखीसराय, अरवल, शेखपुरा --- बिहार का कुल आंकड़ा बढ़कर 34।
EN: 1116. 'Mission 60' launched to boost voter turnout --- target 66% at the 60 lowest-turnout booths. HI: मतदान बढ़ाने हेतु 'मिशन 60' शुरू --- 60 सबसे कम मतदान वाले बूथों पर 66% का लक्ष्य।
EN: 1117. IIT Patna rose from 73rd to 36th in NIRF Rankings 2025 (IIT Madras ranked best for 7th consecutive year). HI: आईआईटी पटना NIRF रैंकिंग 2025 में 73वें से 36वें स्थान पर पहुंचा (IIT मद्रास लगातार 7वें वर्ष सर्वश्रेष्ठ रहा)।
EN: 1118. CM unveiled statue of Sardar Vallabhbhai Patel at Sikariya village, Paliganj (Patna). HI: मुख्यमंत्री ने सिकरिया गांव, पालीगंज (पटना) में सरदार वल्लभभाई पटेल की प्रतिमा का अनावरण किया।
EN: 1119. All schools mandated to register on 'e-Shiksha Kosh' portal; 2 tablets distributed per primary/middle/higher-secondary school. HI: सभी स्कूलों को 'ई-शिक्षा कोष' पोर्टल पर पंजीकरण अनिवार्य; प्रत्येक प्राथमिक/मध्य/उच्चतर माध्यमिक स्कूल को 2-2 टैबलेट वितरित।
EN: 1120. Anganwadi worker honorarium raised by ₹2,000 (to ₹9,000); helper honorarium raised by ₹500 (to ₹4,500); 1.15 lakh Anganwadi centres in Bihar. HI: आंगनवाड़ी कार्यकर्ता मानदेय ₹2,000 बढ़ाकर ₹9,000; सहायिका मानदेय ₹500 बढ़ाकर ₹4,500; बिहार में 1.15 लाख आंगनवाड़ी केंद्र।
EN: 1121. In 2025, 1.23 lakh students from other boards enrolled in Bihar Board Class 11. HI: 2025 में, अन्य बोर्डों के 1.23 लाख छात्रों ने बिहार बोर्ड की कक्षा 11 में नामांकन कराया।
EN: 1122. First non-scheduled charter flight from Cambodia landed in Gaya (by Sky Angkor Airlines) --- boosts Bodh Gaya religious tourism. HI: कंबोडिया से पहली गैर-निर्धारित चार्टर उड़ान गया में उतरी (स्काई अंगकोर एयरलाइंस द्वारा) --- बोधगया धार्मिक पर्यटन को बढ़ावा।
EN: 1123. Bihar's economy grew from ₹4.89 lakh crore (2023-24) to ₹5.31 lakh crore (2024-25) --- growth rate 8.64%; fiscal deficit declined from 6.2% to 2.9%. HI: बिहार की अर्थव्यवस्था ₹4.89 लाख करोड़ (2023-24) से बढ़कर ₹5.31 लाख करोड़ (2024-25) --- वृद्धि दर 8.64%; राजकोषीय घाटा 6.2% से घटकर 2.9%।
EN: 1124. Patna's ranking dropped in Swachh Vayu Survekshan --- from top 10 to 27th position; Gaya slid from 8th to 11th. HI: स्वच्छ वायु सर्वेक्षण में पटना की रैंकिंग गिरी --- शीर्ष 10 से 27वें स्थान पर; गया 8वें से 11वें स्थान पर खिसका।
EN: 1125. 82.40 km four-lane greenfield road to be built from Mokama to Munger. HI: मोकामा से मुंगेर तक 82.40 किमी फोरलेन ग्रीनफील्ड सड़क बनेगी।
EN: 1126. District-level forensic labs planned --- 39 new mobile FSL vans (total rising to 51). HI: जिला-स्तरीय फॉरेंसिक लैब योजनाबद्ध --- 39 नई मोबाइल FSL वैन (कुल संख्या बढ़कर 51)।
EN: 1127. Agreement between Bihar State Power Generation Co Ltd and Adani Power Ltd for Pirpainti Thermal Project --- 2,400 MW (3×800MW), \~₹30,000 crore. HI: बिहार राज्य विद्युत उत्पादन कंपनी लिमिटेड व अडानी पावर लिमिटेड के बीच पीरपैंती तापीय परियोजना हेतु समझौता --- 2,400 मेगावाट (3×800MW), लगभग ₹30,000 करोड़।
EN: 1128. BIADA Amnesty Policy, 2025 --- resolves disputes over cancelled industrial plots, revives closed units. HI: BIADA क्षमादान नीति, 2025 --- रद्द औद्योगिक भूखंडों संबंधी विवादों का समाधान, बंद इकाइयों का पुनरुद्धार।
EN: 1129. Magahi film 'Swaha: In the Name of Fire' screened at Regent Cinema, Patna --- director Abhilash Sharma. HI: मगही फिल्म 'स्वाहा: इन द नेम ऑफ फायर' रीजेंट सिनेमा, पटना में प्रदर्शित --- निर्देशक अभिलाष शर्मा।
EN: 1130. Royal Bhutan Buddhist Temple (70 ft tall) inaugurated in Rajgir --- by Bhutanese PM Tshering Tobgay and Union Minister Kiren Rijiju. HI: रॉयल भूटान बौद्ध मंदिर (70 फीट ऊंचा) राजगीर में उद्घाटित --- भूटानी प्रधानमंत्री शेरिंग तोबगे व केंद्रीय मंत्री किरेन रिजिजू द्वारा।
EN: 1131. PM Modi inaugurated sex-sorted semen facility at Semen Station, Purnia --- capacity 5 lakh doses/year; uses indigenous 'GauSort' technology. HI: PM मोदी ने सीमेन स्टेशन, पूर्णिया में सेक्स-सॉर्टेड सीमेन सुविधा का उद्घाटन किया --- क्षमता 5 लाख खुराक/वर्ष; स्वदेशी 'गौसॉर्ट' तकनीक का उपयोग।
EN: 1132. Per 'India in Pixels' data, Bihar has India's largest Gen Z population share (32.5%). HI: 'इंडिया इन पिक्सल्स' आंकड़ों के अनुसार, बिहार में भारत की सबसे बड़ी जेन-ज़ी आबादी हिस्सेदारी (32.5%) है।
EN: 1133. Vikas Mitras to get accident insurance (up to ₹2 crore for loss of life in disaster). HI: विकास मित्रों को दुर्घटना बीमा मिलेगा (आपदा में जीवन हानि पर ₹2 करोड़ तक)।
EN: 1134. PM Modi and CM Nitish Kumar inaugurated new terminal building of Purnia Airport. HI: PM मोदी व मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने पूर्णिया हवाई अड्डे के नए टर्मिनल भवन का उद्घाटन किया।
Part 17 | भाग 17
EN: 1135. Purnia Airport upgrade --- will be Eastern India's newest/significant airport (spans 9,000 sq m terminal). HI: पूर्णिया हवाई अड्डा उन्नयन --- पूर्वी भारत का नवीनतम/महत्वपूर्ण हवाई अड्डा बनेगा (9,000 वर्ग मीटर टर्मिनल)।
EN: 1136. NIFT Patna and Aditya Birla Fashion & Retail Ltd (ABFRL) signed MoU for skill training/empowerment of Jeevika Didis. HI: NIFT पटना व आदित्य बिड़ला फैशन एंड रिटेल लिमिटेड (ABFRL) ने जीविका दीदियों के कौशल प्रशिक्षण/सशक्तिकरण हेतु समझौता किया।
EN: 1137. 'Primary Vegetable Producer Societies' (PVCS) established across 534 blocks --- operated by Bihar State Vegetable Processing and Marketing Federation. HI: 'प्राथमिक सब्जी उत्पादक सोसायटी' (PVCS) 534 प्रखंडों में स्थापित --- बिहार राज्य सब्जी प्रसंस्करण एवं विपणन महासंघ द्वारा संचालित।
EN: 1138. Unemployed graduates to receive ₹1,000/month for 2 years under expanded Mukhyamantri Nishchay Swayam Sahayata Bhatta Yojana (for ages 20-25). HI: मुख्यमंत्री निश्चय स्वयं सहायता भत्ता योजना के विस्तार के तहत बेरोजगार स्नातकों को (20-25 वर्ष हेतु) 2 वर्षों तक ₹1,000/माह मिलेगा।
EN: 1139. National Makhana Board constituted --- 5 lakh producers to benefit; \~85% of India's makhana produced in Bihar. HI: राष्ट्रीय मखाना बोर्ड गठित --- 5 लाख उत्पादकों को लाभ होगा; भारत का लगभग 85% मखाना बिहार में उत्पादित।
EN: 1140. Vikas Mitras: ₹25,000 for tablets, ₹10,000 for smartphones, ₹2,500 transport allowance, ₹1,500 stationery allowance; 1 Vikas Mitra post per Gram Panchayat. HI: विकास मित्र: टैबलेट हेतु ₹25,000, स्मार्टफोन हेतु ₹10,000, परिवहन भत्ता ₹2,500, स्टेशनरी भत्ता ₹1,500; प्रति ग्राम पंचायत 1 विकास मित्र पद।
EN: 1141. Per NITI Aayog/World Bank reports, Bihar and UP lead poverty reduction --- 3.77 crore+ people in Bihar escaped poverty since 2005-06; rural poverty down 85.3%; urban poverty down from 50.8% to 9.1%. HI: नीति आयोग/विश्व बैंक रिपोर्ट के अनुसार, गरीबी उन्मूलन में बिहार व UP अग्रणी --- 2005-06 से बिहार में 3.77 करोड़+ लोग गरीबी से बाहर आए; ग्रामीण गरीबी 85.3% घटी; शहरी गरीबी 50.8% से घटकर 9.1%।
EN: 1142. Bihar ranked 1st in providing compensation to hit-and-run victims. HI: हिट-एंड-रन पीड़ितों को मुआवजा देने में बिहार पहले स्थान पर।
EN: 1143. Election spending limit: ₹40 lakh/candidate, mandatory separate bank account; cash carrying limit for candidates: ₹50,000. HI: चुनाव खर्च सीमा: ₹40 लाख/उम्मीदवार, अलग बैंक खाता अनिवार्य; उम्मीदवारों हेतु नकद ले जाने की सीमा: ₹50,000।
EN: 1144. ₹10,000 each transferred to 2.1 million women under Mukhyamantri Mahila Rojgar Yojana; total disbursed: ₹12,100 crore to 1.21 crore beneficiaries. HI: मुख्यमंत्री महिला रोजगार योजना के तहत 21 लाख महिलाओं को ₹10,000-₹10,000 दिए गए; कुल वितरित: 1.21 करोड़ लाभार्थियों को ₹12,100 करोड़।
EN: 1145. Country's first digital agriculture directorate established in Bihar. HI: देश का पहला डिजिटल कृषि निदेशालय बिहार में स्थापित।
EN: 1146. 'JP Senani Samman Pension Scheme': 6+ months imprisonment pension raised ₹15,000→₹30,000; up-to-6-months raised ₹7,500→₹15,000. HI: 'जेपी सेनानी सम्मान पेंशन योजना': 6+ माह कारावास पेंशन ₹15,000→₹30,000 बढ़ी; 6 माह तक की पेंशन ₹7,500→₹15,000 बढ़ी।
EN: 1147. Per TRAI performance index, Bihar topped internet usage growth among telecom circles --- 14.2% growth (last FY). HI: TRAI प्रदर्शन सूचकांक के अनुसार, टेलीकॉम सर्कलों में इंटरनेट उपयोग वृद्धि में बिहार शीर्ष पर --- पिछले वित्त वर्ष में 14.2% वृद्धि।
EN: 1148. Vegetable production clusters --- proposal for 300 block headquarters; Bihar ranks 4th nationally in vegetable production --- 9% share of India's total. HI: सब्जी उत्पादन क्लस्टर --- 300 प्रखंड मुख्यालयों हेतु प्रस्ताव; सब्जी उत्पादन में बिहार राष्ट्रीय स्तर पर चौथे स्थान पर --- भारत के कुल उत्पादन का 9% हिस्सा।
EN: 1149. Bihar Tourism Dept Report 2025: foreign tourists --- Rajgir 1st, Bodh Gaya 2nd, Nalanda 3rd; Indian tourists --- Patna 1st, Rajgir 2nd, Bodh Gaya 3rd. HI: बिहार पर्यटन विभाग रिपोर्ट 2025: विदेशी पर्यटक --- राजगीर पहले, बोधगया दूसरे, नालंदा तीसरे स्थान पर; भारतीय पर्यटक --- पटना पहले, राजगीर दूसरे, बोधगया तीसरे स्थान पर।
EN: 1150. Patna --- 2nd city (after Kochi) to get a Water Metro --- 4 ghats along 50 km waterway, capacity 100 passengers. HI: पटना --- वॉटर मेट्रो पाने वाला (कोच्चि के बाद) दूसरा शहर --- 50 किमी जलमार्ग पर 4 घाट, क्षमता 100 यात्री।
EN: 1151. PM Modi inaugurated 'Simaria-Aunta' six-lane bridge, Begusarai. HI: PM मोदी ने 'सिमरिया-औंटा' सिक्स-लेन पुल, बेगूसराय का उद्घाटन किया।
EN: 1152. National Summit on Technical Textiles 2025 held at Gyan Bhawan, Patna. HI: तकनीकी वस्त्र राष्ट्रीय शिखर सम्मेलन 2025 ज्ञान भवन, पटना में आयोजित।
EN: 1153. Bihar Cabinet approved 'Bihar Industrial Investment Promotion Package 2025'. HI: बिहार कैबिनेट ने 'बिहार औद्योगिक निवेश प्रोत्साहन पैकेज 2025' स्वीकृत किया।
EN: 1154. Direct flight Bihar-Kathmandu resumed after 26-year gap; flights to 5 countries approved with govt incentive: Nepal, Thailand, Singapore, Sri Lanka, UAE. HI: बिहार-काठमांडू सीधी उड़ान 26 वर्षों के अंतराल के बाद फिर शुरू; सरकारी प्रोत्साहन के साथ 5 देशों --- नेपाल, थाईलैंड, सिंगापुर, श्रीलंका, UAE --- हेतु उड़ानें स्वीकृत।
EN: 1155. Fintech City to be established in Daulatiya village, Fatuha block. HI: फिनटेक सिटी दौलतिया गांव, फतुहा प्रखंड में स्थापित होगी।
EN: 1156. 18 new academic programmes launched at Bihar Animal Sciences University. HI: बिहार पशु विज्ञान विश्वविद्यालय में 18 नए शैक्षणिक कार्यक्रम शुरू।
EN: 1157. Bihar Museum Biennale 2025 (3rd edition) --- theme: "Global South: Sharing Histories" --- inaugurated by CM Nitish Kumar. HI: बिहार संग्रहालय बिएनाले 2025 (तीसरा संस्करण) --- विषय: "ग्लोबल साउथ: शेयरिंग हिस्ट्रीज़" --- मुख्यमंत्री नीतीश कुमार द्वारा उद्घाटित।
EN: 1158. Dr. Rajnath Jha (Patna astrologer) honoured with Global Astrological Award (Malaysia) for Kurmachakra-based disaster forecasting research. HI: डॉ. रजनाथ झा (पटना ज्योतिषी) को कूर्मचक्र-आधारित आपदा पूर्वानुमान शोध हेतु ग्लोबल एस्ट्रोलॉजिकल अवार्ड (मलेशिया) से सम्मानित।
EN: 1159. Bihar Biofuel Production Promotion (Amendment) Policy, 2025: 15% capital subsidy; 100% exemption on stamp duty/registration; 100% SGST reimbursement; 100% electricity duty reimbursement. HI: बिहार जैव-ईंधन उत्पादन प्रोत्साहन (संशोधन) नीति, 2025: 15% पूंजी सब्सिडी; स्टांप शुल्क/पंजीकरण पर 100% छूट; 100% SGST प्रतिपूर्ति; 100% बिजली शुल्क प्रतिपूर्ति।
EN: 1160. Aadhaar seeding for children aged 5-10 --- scheme amounts credited directly to child's account. HI: 5-10 वर्ष के बच्चों हेतु आधार सीडिंग --- योजना राशि सीधे बच्चे के खाते में जमा।
EN: 1161. IIT Patna ranked 10th in Top Engineering Colleges list, scoring 922.33 marks. HI: आईआईटी पटना शीर्ष इंजीनियरिंग कॉलेजों की सूची में 10वें स्थान पर, 922.33 अंक के साथ।
EN: 1162. Robotic surgery to start at IGIMS (last week of August) --- charges based on AIIMS Delhi model. HI: IGIMS में रोबोटिक सर्जरी शुरू होगी (अगस्त के अंतिम सप्ताह में) --- शुल्क AIIMS दिल्ली मॉडल पर आधारित।
EN: 1163. Bihar Assembly election notification expected in October; voting in last week of October/first week of November. HI: बिहार विधानसभा चुनाव अधिसूचना अक्टूबर में अपेक्षित; मतदान अक्टूबर के अंतिम सप्ताह/नवंबर के पहले सप्ताह में।
EN: 1164. Per CAG report, Bihar's growth rate was 14.47% (FY) --- 4.5% above national average. HI: CAG रिपोर्ट के अनुसार, बिहार की वृद्धि दर 14.47% (वित्त वर्ष) रही --- राष्ट्रीय औसत से 4.5% अधिक।
EN: 1165. Aryabhatta Knowledge University --- first Bihar university to start film studies. HI: आर्यभट्ट नॉलेज यूनिवर्सिटी --- फिल्म अध्ययन शुरू करने वाला बिहार का पहला विश्वविद्यालय।
EN: 1166. Two renewable energy policies: Bihar New and Renewable Energy Sources Promotion Policy-2025 and Bihar Pumped Storage Project Promotion Policy 2025. HI: दो नवीकरणीय ऊर्जा नीतियां: बिहार नई एवं नवीकरणीय ऊर्जा स्रोत प्रोत्साहन नीति-2025 और बिहार पंप्ड स्टोरेज प्रोजेक्ट प्रोत्साहन नीति 2025।
EN: 1167. Sanitation Workers Commission to be formed --- 1 chairperson, 1 vice-chairperson, 5 members. HI: सफाई कर्मचारी आयोग गठित होगा --- 1 अध्यक्ष, 1 उपाध्यक्ष, 5 सदस्य।
EN: 1168. Buddha Samyak Darshan Museum-cum-Memorial Stupa (Vaishali) inaugurated 29 July --- 70 acres, built with pink Rajasthan stones. HI: बुद्ध सम्यक दर्शन संग्रहालय-सह-स्मारक स्तूप (वैशाली) 29 जुलाई को उद्घाटित --- 70 एकड़, गुलाबी राजस्थानी पत्थरों से निर्मित।
EN: 1169. New dairy plants in 5 districts: Darbhanga, Rohtas, Gayaji, Sitamarhi, Gopalganj --- milk powder production in 2 of them. HI: 5 जिलों में नए डेयरी प्लांट: दरभंगा, रोहतास, गयाजी, सीतामढ़ी, गोपालगंज --- इनमें से 2 में मिल्क पाउडर उत्पादन।
EN: 1170. Anganwadi workers to get ₹11,000 for mobile phone purchase --- 1.15 lakh Anganwadi centres statewide. HI: आंगनवाड़ी कार्यकर्ताओं को मोबाइल फोन खरीद हेतु ₹11,000 मिलेंगे --- राज्यभर में 1.15 लाख आंगनवाड़ी केंद्र।
EN: 1171. 13,915 engineering + 41,244 polytechnic students to get internships with placement. HI: 13,915 इंजीनियरिंग + 41,244 पॉलिटेक्निक छात्रों को प्लेसमेंट सहित इंटर्नशिप मिलेगी।
EN: 1172. Bihar making progress in stock market --- demat account holders rose from \~13 lakh (2018-19) to \~52 lakh. HI: शेयर बाजार में बिहार की प्रगति --- डीमैट खाताधारक लगभग 13 लाख (2018-19) से बढ़कर लगभग 52 लाख।
EN: 1173. 'Kutir Jyoti Yojana': solar plants (min 1.1 kW) on roofs of 58 lakh poor people over 3 years. HI: 'कुटीर ज्योति योजना': 3 वर्षों में 58 लाख गरीब लोगों की छतों पर सौर संयंत्र (न्यूनतम 1.1 kW)।
EN: 1174. PNG (piped natural gas) to reach urban kitchens in all 38 districts --- 30 lakh domestic connections planned; 650 CNG stations to be built. HI: पाइप्ड प्राकृतिक गैस (PNG) सभी 38 जिलों की शहरी रसोई तक पहुंचेगी --- 30 लाख घरेलू कनेक्शन योजनाबद्ध; 650 CNG स्टेशन बनेंगे।
EN: 1175. PM Modi inaugurated ₹1,204 crore worth schemes in Motihari --- Railways, IT, Road Transport, Rural Development, Fisheries; flagged off 4 Amrit Bharat Expresses. HI: PM मोदी ने मोतिहारी में ₹1,204 करोड़ की योजनाओं का उद्घाटन किया --- रेलवे, IT, सड़क परिवहन, ग्रामीण विकास, मत्स्य पालन; 4 अमृत भारत एक्सप्रेस को हरी झंडी दिखाई।
EN: 1176. Actors Kranti Prakash Jha and Neetu Chandra named state SVEEP Icons by Bihar Election Dept for voter awareness. HI: अभिनेता क्रांति प्रकाश झा व नीतू चंद्रा को बिहार निर्वाचन विभाग ने मतदाता जागरूकता हेतु राज्य SVEEP आइकॉन नामित किया।
EN: 1177. Pump Storage Policy approved --- BIADA + District Administration to identify non-forest land for proposals. HI: पंप स्टोरेज नीति स्वीकृत --- BIADA व जिला प्रशासन प्रस्तावों हेतु गैर-वन भूमि चिह्नित करेंगे।
EN: 1178. Bihar --- first state to implement online "file and reject" revenue case system --- automatic updating of revenue maps/title records after land transactions. HI: बिहार --- ऑनलाइन "फाइल एंड रिजेक्ट" राजस्व मामला प्रणाली लागू करने वाला पहला राज्य --- भूमि लेनदेन के बाद राजस्व मानचित्र/स्वामित्व रिकॉर्ड का स्वचालित अद्यतन।
Part 18 | भाग 18
EN: 1179. Ganga Path (like Patna) approved for Munger-Sabour --- 82.80 km project. HI: मुंगेर-सबौर हेतु (पटना की तरह) गंगा पथ स्वीकृत --- 82.80 किमी परियोजना।
EN: 1180. All state universities to link to 'Samarth' Portal (enrollment to finance data) by 15 August. HI: सभी राज्य विश्वविद्यालय 15 अगस्त तक 'समर्थ' पोर्टल से जुड़ेंगे (नामांकन से वित्त डेटा तक)।
EN: 1181. Vipul M. Pancholi appointed Chief Justice of Patna High Court; then-Acting CJ Ashutosh Kumar appointed CJ of Guwahati High Court. HI: विपुल एम. पंचोली पटना उच्च न्यायालय के मुख्य न्यायाधीश नियुक्त; तत्कालीन कार्यवाहक CJ आशुतोष कुमार गुवाहाटी उच्च न्यायालय के CJ नियुक्त।
EN: 1182. Van Mahotsav started with target of 5 crore saplings; CM's 'Jal-Jeevan-Hariyali' campaign targets 17% green cover by 2028. HI: वन महोत्सव 5 करोड़ पौधों के लक्ष्य के साथ शुरू; मुख्यमंत्री का 'जल-जीवन-हरियाली' अभियान 2028 तक 17% हरित आवरण का लक्ष्य रखता है।
EN: 1183. Bihar Sanskrit Board included Ramcharit Manas in Middle School syllabus; parts of Shrimad Bhagavad Gita also included for moral education. HI: बिहार संस्कृत बोर्ड ने रामचरितमानस को मध्य विद्यालय पाठ्यक्रम में शामिल किया; नैतिक शिक्षा हेतु श्रीमद्भगवद्गीता के अंश भी शामिल।
EN: 1184. NABARD provided ₹33,411 crore to Bihar for rural development over 3 years (incl. record ₹14,147 crore last year). HI: NABARD ने बिहार को 3 वर्षों में ग्रामीण विकास हेतु ₹33,411 करोड़ दिए (पिछले वर्ष रिकॉर्ड ₹14,147 करोड़ सहित)।
EN: 1185. HPV vaccination for girls (9-14 years) in schools under 'Mukhyamantri Balika Cancer Immunization (Pratirakshan) Scheme' --- covers govt schools, private schools, madrasas. HI: स्कूलों में लड़कियों (9-14 वर्ष) हेतु HPV टीकाकरण 'मुख्यमंत्री बालिका कैंसर टीकाकरण (प्रतिरक्षण) योजना' के तहत --- सरकारी स्कूल, निजी स्कूल, मदरसे शामिल।
EN: 1186. 'Shakti Dal' teams formed in Patna Police for women/girl student safety --- active around schools, colleges, coaching institutes. HI: महिला/छात्रा सुरक्षा हेतु पटना पुलिस में 'शक्ति दल' गठित --- स्कूलों, कॉलेजों, कोचिंग संस्थानों के आसपास सक्रिय।
EN: 1187. Per NFHS (2019-21), Bihar's fertility rate is 1% higher than national rate (India 2%, Bihar \~3%). HI: NFHS (2019-21) के अनुसार, बिहार की प्रजनन दर राष्ट्रीय दर से 1% अधिक है (भारत 2%, बिहार लगभग 3%)।
EN: 1188. Solar panel installation lagged due to loan unavailability --- only 3,000 people installed vs 10,000 target last year. HI: ऋण अनुपलब्धता के कारण सौर पैनल स्थापना पिछड़ी --- पिछले वर्ष 10,000 के लक्ष्य के मुकाबले केवल 3,000 लोगों ने लगाए।
EN: 1189. Renewable Energy Policy: target 23,968 MW capacity from new/renewable sources + 6.1 GW storage capacity. HI: नवीकरणीय ऊर्जा नीति: नए/नवीकरणीय स्रोतों से 23,968 मेगावाट क्षमता + 6.1 GW भंडारण क्षमता का लक्ष्य।
EN: 1190. State targets 27,000+ MW conventional power production over next 5 years, prioritizing solar. HI: राज्य अगले 5 वर्षों में 27,000+ मेगावाट पारंपरिक बिजली उत्पादन का लक्ष्य रखता है, सौर को प्राथमिकता देते हुए।
EN: 1191. Bihar's student-teacher ratio improved to 1:28 (vs national 1:40) after 3 lakh+ teacher appointments in 3 years. HI: 3 वर्षों में 3 लाख+ शिक्षक नियुक्तियों के बाद बिहार का छात्र-शिक्षक अनुपात सुधरकर 1:28 (राष्ट्रीय 1:40 की तुलना में) हुआ।
EN: 1192. Norway's Ambassador Elin Steiner visited Bihar --- announced cooperation for maternal/child hospital upgrade at NMCH. HI: नॉर्वे की राजदूत एलिन स्टेनर ने बिहार का दौरा किया --- NMCH में मातृ/बाल अस्पताल उन्नयन हेतु सहयोग की घोषणा की।
EN: 1193. 5,000 kg organic vegetables sent from Motihari to Nepal. HI: मोतिहारी से नेपाल को 5,000 किलो जैविक सब्जियां भेजी गईं।
EN: 1194. Zero-electricity-bill consumers (via solar) to be honoured --- 3,000 people in Patna installed panels in a year, generating \~12 lakh units/month. HI: शून्य-बिजली-बिल उपभोक्ताओं (सौर के जरिए) को सम्मानित किया जाएगा --- पटना में 3,000 लोगों ने एक वर्ष में पैनल लगाए, लगभग 12 लाख यूनिट/माह उत्पन्न।
EN: 1195. Jeevika Didis to plant 81 lakh saplings this year; running 987 Didi nurseries; campaign started by CM Nitish Kumar 2 October 2019. HI: जीविका दीदियां इस वर्ष 81 लाख पौधे लगाएंगी; 987 दीदी नर्सरियां चला रही हैं; अभियान मुख्यमंत्री नीतीश कुमार द्वारा 2 अक्टूबर 2019 को शुरू हुआ।
EN: 1196. Two Bihar blocks (Chandan and Sabour) got top national ranking in NITI Aayog's Aspirational Block Programme (ABP). HI: बिहार के दो प्रखंडों (चंदन व सबौर) को नीति आयोग के आकांक्षी प्रखंड कार्यक्रम (ABP) में शीर्ष राष्ट्रीय रैंकिंग मिली।
EN: 1197. ₹514 crore plant for waste processing at Ramachak Bairiya garbage dump, Bairia (Patna) --- \~40 acres, leachate + biogas plants. HI: रामचक बैरिया कचरा डंप, बैरिया (पटना) में अपशिष्ट प्रसंस्करण हेतु ₹514 करोड़ का प्लांट --- लगभग 40 एकड़, लीचेट + बायोगैस प्लांट।
EN: 1198. Raxaul-Haldia six-lane expressway approved --- 585.35 km through 11 Bihar districts. HI: रक्सौल-हल्दिया सिक्स-लेन एक्सप्रेसवे स्वीकृत --- बिहार के 11 जिलों से होकर 585.35 किमी।
EN: 1199. Per UNESCO/World Resources Institute report, 23 UNESCO World Heritage sites in India face severe water crisis, including Mahabodhi Temple and Nalanda Mahavihara. HI: UNESCO/वर्ल्ड रिसोर्सेज इंस्टीट्यूट रिपोर्ट के अनुसार, भारत के 23 UNESCO विश्व धरोहर स्थल गंभीर जल संकट का सामना कर रहे हैं, जिसमें महाबोधि मंदिर व नालंदा महाविहार शामिल।
EN: 1200. Mukhyamantri Pratigya Yojana (under Saat Nishchay-2): 12th-pass youth get ₹4,000/month, ITI/Diploma ₹5,000/month, graduate/postgraduate interns ₹6,000/month. HI: मुख्यमंत्री प्रतिज्ञा योजना (सात निश्चय-2 के तहत): 12वीं पास युवाओं को ₹4,000/माह, ITI/डिप्लोमा को ₹5,000/माह, स्नातक/स्नातकोत्तर इंटर्न को ₹6,000/माह।
EN: 1201. Jeevika Didis will stitch clothes for 52 lakh+ children across all Anganwadi centres. HI: जीविका दीदियां सभी आंगनवाड़ी केंद्रों के 52 लाख+ बच्चों हेतु कपड़े सिलेंगी।
EN: 1202. Makhana got a global passport --- special international HS (Harmonized System) code; special identity of Mithila. HI: मखाना को वैश्विक पासपोर्ट मिला --- विशेष अंतरराष्ट्रीय HS (हार्मोनाइज्ड सिस्टम) कोड; मिथिला की विशेष पहचान।
EN: 1203. 6 new airports cleared via MoU: Madhubani, Birpur, Munger, Valmikinagar, Saharsa, Muzaffarpur. HI: समझौते के जरिए 6 नए हवाई अड्डे स्वीकृत: मधुबनी, बीरपुर, मुंगेर, वाल्मीकिनगर, सहरसा, मुजफ्फरपुर।
EN: 1204. GST taxpayers increased 50x in 8 years --- from 12,746 (pre-GST) to 6.5 lakh (2025); Bihar ranks 10th in GST collection. HI: GST करदाता 8 वर्षों में 50 गुना बढ़े --- GST-पूर्व 12,746 से 2025 में 6.5 लाख; GST संग्रह में बिहार 10वें स्थान पर।
EN: 1205. Bihar ranks 2nd nationally in road accident deaths --- 27 accidents/day, 21 deaths/day. HI: सड़क दुर्घटना मृत्यु में बिहार राष्ट्रीय स्तर पर दूसरे स्थान पर --- 27 दुर्घटना/दिन, 21 मृत्यु/दिन।
EN: 1206. 30.75 lakh Jeevika Didis identified as having limited fertility (of 1 crore+ total; 80 lakh+ made literate); Jeevika project started 2007. HI: 30.75 लाख जीविका दीदियों की सीमित प्रजनन दर पहचानी गई (कुल 1 करोड़+ में से; 80 लाख+ साक्षर बनाई गईं); जीविका परियोजना 2007 में शुरू हुई।
EN: 1207. 91.59 lakh children (3-6 years) across 1,15,600 Anganwadi centres to get pre-school kits. HI: 1,15,600 आंगनवाड़ी केंद्रों में 91.59 लाख बच्चे (3-6 वर्ष) को प्री-स्कूल किट मिलेगी।
EN: 1208. 70% of registered voters cast e-votes in civic body elections --- first in the country; men 72.1%, women 63.38%. HI: नगर निकाय चुनावों में 70% पंजीकृत मतदाताओं ने ई-वोट डाला --- देश में पहली बार; पुरुष 72.1%, महिला 63.38%।
EN: 1209. Election Commission to cancel registration of 334 unidentified registered political parties. HI: निर्वाचन आयोग 334 अपंजीकृत/अज्ञात राजनीतिक दलों का पंजीकरण रद्द करेगा।
EN: 1210. 'Vidya Samiksha Kendra' portal for continuous education monitoring --- under National Digital Education Architecture (NDEAR). HI: शिक्षा की सतत निगरानी हेतु 'विद्या समीक्षा केंद्र' पोर्टल --- राष्ट्रीय डिजिटल शिक्षा आर्किटेक्चर (NDEAR) के तहत।
EN: 1211. Bihar's bridges to get unique IDs with sensors for real-time monitoring. HI: बिहार के पुलों को रियल-टाइम निगरानी हेतु सेंसर के साथ यूनिक ID मिलेगी।
EN: 1212. Barh Power Plant: 5th unit (660 MW) starts commercial production from 1 July --- Bihar to get 370 MW from it. HI: बाढ़ बिजली संयंत्र: 5वीं इकाई (660 मेगावाट) 1 जुलाई से वाणिज्यिक उत्पादन शुरू करेगी --- बिहार को इससे 370 मेगावाट मिलेगा।
EN: 1213. 'Stop Diarrhoea Campaign 2025' launched --- ASHA workers distribute ORS/zinc to children under 5. HI: 'स्टॉप डायरिया अभियान 2025' शुरू --- आशा कार्यकर्ता 5 वर्ष से कम बच्चों को ORS/जिंक वितरित करती हैं।
EN: 1214. Arms licenses for Panchayati Raj representatives for self-defence. HI: पंचायती राज प्रतिनिधियों हेतु आत्मरक्षा के लिए शस्त्र लाइसेंस।
EN: 1215. Toy testing centre to open at BIS lab, Patliputra Industrial Area, Patna. HI: खिलौना जांच केंद्र BIS लैब, पाटलिपुत्र औद्योगिक क्षेत्र, पटना में खुलेगा।
EN: 1216. Nodal officers from police stations to be posted in Gram Panchayats for dispute resolution. HI: विवाद समाधान हेतु थानों से नोडल अधिकारी ग्राम पंचायतों में तैनात होंगे।
EN: 1217. Bihar received ₹33,464 crore from Centre for NH construction (FY 2025-26) --- \~1/3rd of country's road budget. HI: बिहार को NH निर्माण हेतु केंद्र से ₹33,464 करोड़ मिले (वित्त वर्ष 2025-26) --- देश के सड़क बजट का लगभग 1/3।
EN: 1218. Film 'Jat-Jatin' (on folk dance, screened in 55 countries) shown at Regent Cinema, Patna --- won 70+ international awards. HI: फिल्म 'जाट-जतिन' (लोक नृत्य पर, 55 देशों में प्रदर्शित) रीजेंट सिनेमा, पटना में दिखाई गई --- 70+ अंतरराष्ट्रीय पुरस्कार जीते।
EN: 1219. Vivah Mandap to be built in all Bihar panchayats --- ₹50 lakh/hall; 'Didi Ki Thali' (₹20) for patients/families at govt medical colleges. HI: सभी बिहार पंचायतों में विवाह मंडप बनेंगे --- ₹50 लाख/भवन; सरकारी मेडिकल कॉलेजों में मरीजों/परिजनों हेतु 'दीदी की थाली' (₹20)।
EN: 1220. Mushroom production incentives --- ₹4 crore to be spent this year. HI: मशरूम उत्पादन प्रोत्साहन --- इस वर्ष ₹4 करोड़ खर्च होंगे।
EN: 1221. Bihar ranks 1st nationally in passport verification --- chip-based passports since 12 May 2025. HI: पासपोर्ट सत्यापन में बिहार राष्ट्रीय स्तर पर पहले स्थान पर --- 12 मई 2025 से चिप-आधारित पासपोर्ट।
EN: 1222. IGIMS: children's cancer treatment with continued schooling/play --- separate 10-bed pediatric cancer ward. HI: IGIMS: बच्चों के कैंसर उपचार के साथ शिक्षा/खेल जारी --- अलग 10-बेड बाल कैंसर वार्ड।
EN: 1223. 4.5 MW electricity to be generated daily from Digha (3 MW) and Kankarbagh (1.5 MW) STPs for the first time in Bihar. HI: दीघा (3 मेगावाट) व कंकड़बाग (1.5 मेगावाट) STP से बिहार में पहली बार प्रतिदिन 4.5 मेगावाट बिजली उत्पन्न होगी।
EN: 1224. Bihar Board in top 5 boards nationally for 4 consecutive years; 4th in terms of maximum students appearing/passing. HI: बिहार बोर्ड लगातार 4 वर्षों से राष्ट्रीय स्तर पर शीर्ष 5 बोर्डों में; अधिकतम छात्रों के परीक्षा देने/पास होने में चौथे स्थान पर।
EN: 1225. Electricity consumption in Bihar increased 12x in 20 years --- 700 MW (2005) → 8,428 MW (2025); consumers grew from 17 lakh to 2.14 crore. HI: बिहार में बिजली खपत 20 वर्षों में 12 गुना बढ़ी --- 700 मेगावाट (2005) → 8,428 मेगावाट (2025); उपभोक्ता 17 लाख से बढ़कर 2.14 करोड़ हुए।
Part 19 | भाग 19
EN: 1226. Uranium detected in underground water sources across North Bihar --- Mahavir Cancer Institute tested 273 underground water sources. HI: उत्तर बिहार के भूमिगत जल स्रोतों में यूरेनियम पाया गया --- महावीर कैंसर संस्थान ने 273 भूमिगत जल स्रोतों का परीक्षण किया।
EN: 1227. Tablets to be supplied to 81,000 government primary/higher secondary schools for online attendance. HI: ऑनलाइन उपस्थिति हेतु 81,000 सरकारी प्राथमिक/उच्चतर माध्यमिक विद्यालयों को टैबलेट दिए जाएंगे।
EN: 1228. Research found Ganga fish species in Bihar declined from 106 to 73 (33 species near extinction); National Fisheries Board noted 143 species existed historically. HI: शोध में पाया गया कि बिहार में गंगा मछली प्रजातियां 106 से घटकर 73 हुईं (33 प्रजातियां विलुप्ति के करीब); राष्ट्रीय मत्स्य बोर्ड के अनुसार ऐतिहासिक रूप से 143 प्रजातियां थीं।
EN: 1229. World Crocodile Day: 40 crocodiles brought to Patna Zoo; 200 more gharials in 3 years. HI: विश्व मगरमच्छ दिवस: पटना जू में 40 मगरमच्छ लाए गए; 3 वर्षों में 200 और घड़ियाल।
EN: 1230. 100 new fast-track courts to be formed in Bihar (with retired judges) to clear pending trial-level cases. HI: बिहार में लंबित मामलों को निपटाने हेतु 100 नई फास्ट-ट्रैक अदालतें (सेवानिवृत्त न्यायाधीशों के साथ) बनेंगी।
EN: 1231. State Biodiversity Board identified 28 heritage trees (100+ years old) across Buxar, Aurangabad, Munger, Jamui, Bhagalpur; oldest tree (\~500 years) in Aurangabad. HI: राज्य जैवविविधता बोर्ड ने बक्सर, औरंगाबाद, मुंगेर, जमुई, भागलपुर में 28 विरासत वृक्ष (100+ वर्ष पुराने) चिह्नित किए; सबसे पुराना वृक्ष (लगभग 500 वर्ष) औरंगाबाद में।
EN: 1232. 'Mission-60' campaign at 840 centres in Patna district to boost voting at low-turnout booths --- target 60%. HI: पटना जिले में 840 केंद्रों पर 'मिशन-60' अभियान कम-मतदान वाले बूथों पर वोटिंग बढ़ाने हेतु --- लक्ष्य 60%।
EN: 1233. Transit campus of National Forensic Science University to open in Bihar --- at Hindi Bhawan, Patna. HI: राष्ट्रीय फॉरेंसिक साइंस विश्वविद्यालय का ट्रांजिट कैंपस बिहार में खुलेगा --- हिंदी भवन, पटना में।
EN: 1234. Jeevika Didis to keep produce fresh via 'Sunfridge' --- mini cold storage (solar-powered) across 24 districts. HI: जीविका दीदियां 'सनफ्रिज' के जरिए उपज ताजा रखेंगी --- 24 जिलों में मिनी कोल्ड स्टोरेज (सौर-संचालित)।
EN: 1235. Residential career (coaching) centres for competitive exams to open in all 534 blocks. HI: प्रतियोगी परीक्षाओं हेतु आवासीय कोचिंग केंद्र सभी 534 प्रखंडों में खुलेंगे।
EN: 1236. Bihar --- first state for e-voting --- available to pregnant women, 80+ voters, disabled, incurable disease patients, migrants via smartphones. HI: बिहार --- ई-वोटिंग हेतु पहला राज्य --- गर्भवती महिलाओं, 80+ मतदाताओं, दिव्यांगों, असाध्य रोगियों, प्रवासियों हेतु स्मार्टफोन से उपलब्ध।
EN: 1237. 1 village-level soil testing lab in each of 470 blocks. HI: 470 प्रखंडों में से प्रत्येक में 1 ग्राम-स्तरीय मृदा परीक्षण प्रयोगशाला।
EN: 1238. Panchayat representative allowances increased 1.5x; Gram Panchayat heads' MGNREGA approval authority raised from ₹5 lakh to ₹10 lakh. HI: पंचायत प्रतिनिधि भत्ता 1.5 गुना बढ़ा; ग्राम पंचायत मुखियाओं की मनरेगा स्वीकृति सीमा ₹5 लाख से बढ़ाकर ₹10 लाख।
EN: 1239. 9 new degree colleges next year: Gaya Ji, West Champaran, Begusarai, Banka, Vaishali, Munger, Kaimur, Jamui, Nawada --- raising total to 275. HI: अगले वर्ष 9 नए डिग्री कॉलेज: गया जी, पश्चिम चंपारण, बेगूसराय, बांका, वैशाली, मुंगेर, कैमूर, जमुई, नवादा --- कुल संख्या बढ़कर 275।
EN: 1240. Bihar to build residential sports school for para-athletes --- first state to do so. HI: बिहार पैरा-एथलीटों हेतु आवासीय खेल विद्यालय बनाएगा --- ऐसा करने वाला पहला राज्य।
EN: 1241. Miyawaki method (Japan) plantation to start from July --- 7 sites identified in Patna district. HI: मियावाकी पद्धति (जापान) रोपण जुलाई से शुरू होगा --- पटना जिले में 7 स्थल चिह्नित।
EN: 1242. 2 MSME technical centres to open in Bihta and Gaya Ji --- ₹200 crore each. HI: बिहटा व गया जी में 2 MSME तकनीकी केंद्र खुलेंगे --- प्रत्येक ₹200 करोड़।
EN: 1243. Biggest Khadi showroom of Bihar to open in Bodh Gaya. HI: बिहार का सबसे बड़ा खादी शोरूम बोधगया में खुलेगा।
EN: 1244. Trial export of Bihari vegetables to Dubai successful --- rising demand from Middle-East/South Asia/Nepal. HI: बिहारी सब्जियों का दुबई को ट्रायल निर्यात सफल --- मध्य-पूर्व/दक्षिण एशिया/नेपाल से बढ़ती मांग।
EN: 1245. Vegetable outlets approved in Primary Vegetable Producer Committees across 200 blocks. HI: 200 प्रखंडों में प्राथमिक सब्जी उत्पादक समितियों में सब्जी दुकानें स्वीकृत।
EN: 1246. International conference in Stockholm, Sweden to boost migrant voter participation ahead of Bihar Assembly elections. HI: बिहार विधानसभा चुनावों से पहले प्रवासी मतदाता भागीदारी बढ़ाने हेतु स्टॉकहोम, स्वीडन में अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन।
EN: 1247. 45 new private polytechnic institutes to open --- adding 10,000+ enrolment capacity. HI: 45 नए निजी पॉलिटेक्निक संस्थान खुलेंगे --- 10,000+ नामांकन क्षमता जुड़ेगी।
EN: 1248. Bihar secured 1st position nationally in Ayushman Bharat Digital Mission implementation. HI: आयुष्मान भारत डिजिटल मिशन क्रियान्वयन में बिहार ने राष्ट्रीय स्तर पर पहला स्थान हासिल किया।
EN: 1249. E-library facility for women civil-service aspirants via Women and Child Development Corporation website. HI: महिला एवं बाल विकास निगम वेबसाइट के जरिए महिला सिविल सेवा अभ्यर्थियों हेतु ई-लाइब्रेरी सुविधा।
EN: 1250. Bihar Agricultural University, Sabour received 'A' grade in NAAC evaluation --- first Bihar university to do so. HI: बिहार कृषि विश्वविद्यालय, सबौर को NAAC मूल्यांकन में 'A' ग्रेड मिला --- ऐसा करने वाला पहला बिहार विश्वविद्यालय।
EN: 1251. Patna Municipal Corporation to set up biogas plant (5 tonnes/day) at market committee complex. HI: पटना नगर निगम बाजार समिति परिसर में बायोगैस प्लांट (5 टन/दिन) स्थापित करेगा।
EN: 1252. Gopalganj, Arwal, Patna topped telemedicine services (May) under e-Sanjeevani programme. HI: ई-संजीवनी कार्यक्रम के तहत टेलीमेडिसिन सेवाओं में गोपालगंज, अरवल, पटना शीर्ष पर रहे (मई)।
EN: 1253. 38 new farm machinery banks --- 80% subsidy (max ₹8 lakh). HI: 38 नए कृषि यंत्र बैंक --- 80% सब्सिडी (अधिकतम ₹8 लाख)।
EN: 1254. Dangerous 'phthalate' chemical (from plastic) found in Patna's soil. HI: पटना की मिट्टी में खतरनाक 'फ्थैलेट' रसायन (प्लास्टिक से) मिला।
EN: 1255. Bihar State Bridge Management and Maintenance Policy implemented --- health cards for all 3,968 bridges. HI: बिहार राज्य पुल प्रबंधन एवं रखरखाव नीति लागू --- सभी 3,968 पुलों हेतु स्वास्थ्य कार्ड।
EN: 1256. Bihar became top state in country for 'Atal Pension Yojana'. HI: बिहार 'अटल पेंशन योजना' में देश का शीर्ष राज्य बना।
EN: 1257. Dry dock to be established at Patna (Dujra) on Haldia-Allahabad National Waterway. HI: पटना (डुजरा) में हल्दिया-इलाहाबाद राष्ट्रीय जलमार्ग पर ड्राई डॉक स्थापित होगा।
EN: 1258. Urban flood model to be developed --- Phase 1 for Patna, Muzaffarpur, Bhagalpur, Darbhanga, Saran. HI: शहरी बाढ़ मॉडल विकसित होगा --- चरण 1 पटना, मुजफ्फरपुर, भागलपुर, दरभंगा, सारण हेतु।
EN: 1259. Bihar Cancer Care and Research Society formed --- HQ at Swasthya Bhawan, Sheikhpura. HI: बिहार कैंसर केयर एंड रिसर्च सोसायटी गठित --- मुख्यालय स्वास्थ्य भवन, शेखपुरा में।
EN: 1260. South Bihar Power Distribution Company MD attended Asia Clean Energy Summit (Manila, Philippines). HI: दक्षिण बिहार पावर डिस्ट्रीब्यूशन कंपनी के MD ने एशिया क्लीन एनर्जी समिट (मनीला, फिलीपींस) में भाग लिया।
EN: 1261. NIELIT to train Bihar jail inmates in computers/digital literacy. HI: NIELIT बिहार जेल कैदियों को कंप्यूटर/डिजिटल साक्षरता में प्रशिक्षित करेगा।
EN: 1262. Noise barriers installed on city bridges --- starting with double-decker bridge and Sipara-Mahuli elevated road. HI: शहर के पुलों पर ध्वनि अवरोधक लगाए गए --- डबल-डेकर पुल व सिपारा-महुली एलिवेटेड रोड से शुरुआत।
EN: 1263. Mining of glauconite, bauxite and other minerals to start in Rohtas, Kaimur, Aurangabad, Gayaji, Munger --- 6 mineral blocks to be auctioned. HI: रोहतास, कैमूर, औरंगाबाद, गयाजी, मुंगेर में ग्लॉकोनाइट, बॉक्साइट व अन्य खनिजों का खनन शुरू होगा --- 6 खनिज ब्लॉक नीलाम होंगे।
EN: 1264. PM Modi's first Bihar visit post-Operation Sindoor --- inaugurated world-class Patna airport terminal; announced projects worth ₹48,000 crore in Bikramganj. HI: ऑपरेशन सिंदूर के बाद PM मोदी की पहली बिहार यात्रा --- विश्वस्तरीय पटना हवाई अड्डा टर्मिनल का उद्घाटन; बिक्रमगंज में ₹48,000 करोड़ की परियोजनाओं की घोषणा।
EN: 1265. 3 major barrages to get revival: Birpur Barrage (Kosi), Valmikinagar Barrage (Gandak), Indrapuri Barrage (Son) --- ₹100 crore scheme approved. HI: 3 प्रमुख बैराजों का पुनरुद्धार होगा: बीरपुर बैराज (कोसी), वाल्मीकिनगर बैराज (गंडक), इंद्रपुरी बैराज (सोन) --- ₹100 करोड़ की योजना स्वीकृत।
EN: 1266. Separate unit for fish export planned --- Bihar ranks 4th nationally in fish production. HI: मत्स्य निर्यात हेतु अलग इकाई योजनाबद्ध --- मत्स्य उत्पादन में बिहार राष्ट्रीय स्तर पर चौथे स्थान पर।
EN: 1267. 'Hybrid Female Athlete Wellness Center' to be built in Rajgir and Patna; 'Bihar Menstrual Health Policy' for female players planned. HI: 'हाइब्रिड फीमेल एथलीट वेलनेस सेंटर' राजगीर व पटना में बनेगा; महिला खिलाड़ियों हेतु 'बिहार मासिक धर्म स्वास्थ्य नीति' योजनाबद्ध।
EN: 1268. Dead/dying rivers of Bihar to be revived --- ₹700 crore+ plan approved. HI: बिहार की मृत/मृतप्राय नदियों का पुनरुद्धार होगा --- ₹700 करोड़+ की योजना स्वीकृत।
EN: 1269. First container from Bihta Dry Port to Russia --- Hajipur's 'Pristine' safety shoes for Russian soldiers in Guinea. HI: बिहटा ड्राई पोर्ट से रूस को पहला कंटेनर --- हाजीपुर के 'प्रिस्टीन' सुरक्षा जूते, गिनी में रूसी सैनिकों हेतु।
EN: 1270. Marhowrah Railway Factory's 'ES4CMI' engine --- 140 engines (4,500 HP) to be exported for Guinea's Simandou project. HI: मढ़ौरा रेलवे फैक्ट्री का 'ES4CMI' इंजन --- गिनी की सिमांडो परियोजना हेतु 140 इंजन (4,500 HP) निर्यात होंगे।
EN: 1271. Dial 112 restored across all districts for tourist safety at tourist places. HI: पर्यटन स्थलों पर पर्यटक सुरक्षा हेतु सभी जिलों में डायल 112 बहाल।
EN: 1272. Groundwater recharge capacity rose 20% annually due to Jal-Jeevan-Hariyali Abhiyan --- annual recharge reached 28.5 billion cubic meters. HI: जल-जीवन-हरियाली अभियान से भूजल पुनर्भरण क्षमता 20% वार्षिक बढ़ी --- वार्षिक पुनर्भरण 28.5 अरब घन मीटर पहुंचा।
EN: 1273. Bihar govt to develop Punauradham (Sitamarhi, Mother Sita's birthplace) --- Bihar Hindu Religious Trust Act 1950 amended via ordinance. HI: बिहार सरकार पुनौराधाम (सीतामढ़ी, माता सीता की जन्मस्थली) विकसित करेगी --- बिहार हिंदू धार्मिक न्यास अधिनियम 1950 अध्यादेश के जरिए संशोधित।
EN: 1274. Hindu Marriage Act 1955 to apply for marriage registration in Bihar --- covers Hindu, Buddhist, Jain, Sikh communities. HI: बिहार में विवाह पंजीकरण हेतु हिंदू विवाह अधिनियम 1955 लागू होगा --- हिंदू, बौद्ध, जैन, सिख समुदाय शामिल।
EN: 1275. Exhibition on 'Sita, Bihar ki Beti' organized on Indian Arrival Day in Guyana, South America. HI: 'सीता, बिहार की बेटी' पर प्रदर्शनी भारतीय आगमन दिवस पर गयाना, दक्षिण अमेरिका में आयोजित।
EN: 1276. 'Ideas for Bihar 4.0' organized in Patna by Grand Trunk Road Initiatives. HI: 'आइडियाज फॉर बिहार 4.0' पटना में ग्रैंड ट्रंक रोड इनिशिएटिव्स द्वारा आयोजित।
EN: 1277. Only Bihar-resident disabled persons to get reservation benefits in state govt jobs --- 4% horizontal reservation in jobs, 5% in higher education admissions. HI: केवल बिहार-निवासी दिव्यांगों को राज्य सरकारी नौकरियों में आरक्षण लाभ --- नौकरियों में 4% क्षैतिज आरक्षण, उच्च शिक्षा प्रवेश में 5%।
EN: 1278. Transport Dept to train women (age 18-35) as bus drivers --- residential training in Aurangabad, then appointed as Pink Bus drivers. HI: परिवहन विभाग महिलाओं (18-35 वर्ष) को बस चालक बनने हेतु प्रशिक्षित करेगा --- औरंगाबाद में आवासीय प्रशिक्षण, फिर पिंक बस चालक नियुक्त।
EN: 1279. MoU between IIT Patna and Aryabhatta Knowledge University for Nano Science research collaboration. HI: नैनो साइंस शोध सहयोग हेतु आईआईटी पटना व आर्यभट्ट नॉलेज यूनिवर्सिटी के बीच समझौता।
EN: 1280. Sports villages being developed in every division of Bihar for Olympic-level training. HI: ओलंपिक-स्तरीय प्रशिक्षण हेतु बिहार के हर प्रमंडल में खेल गांव विकसित हो रहे हैं।
Part 20 | भाग 20
EN: 1281. Two-day Buyer-Seller Conference 2025: 12 companies committed to purchase rice, pulses, spices, fruits, vegetables, makhana from Bihar. HI: दो-दिवसीय क्रेता-विक्रेता सम्मेलन 2025: 12 कंपनियों ने बिहार से चावल, दालें, मसाले, फल, सब्जियां, मखाना खरीदने की प्रतिबद्धता जताई।
EN: 1282. Bihar Krishi App: digital passbook tracking farmer benefits/grants/application status/payments. HI: बिहार कृषि ऐप: किसान लाभ/अनुदान/आवेदन स्थिति/भुगतान ट्रैक करने वाली डिजिटल पासबुक।
EN: 1283. 22,000 new 'Disaster Friends' to be trained (adding to existing 9,500) --- total will reach \~32,000 for flood/drought/earthquake/fire response. HI: 22,000 नए 'आपदा मित्र' प्रशिक्षित होंगे (मौजूदा 9,500 में जुड़कर) --- बाढ़/सूखा/भूकंप/आग हेतु कुल संख्या लगभग 32,000 होगी।
EN: 1284. 'Jeevika Nidhi' --- dedicated cooperative bank for Jeevika groups; state to give ₹1,000 crore (₹500 crore as grant). HI: 'जीविका निधि' --- जीविका समूहों हेतु समर्पित सहकारी बैंक; राज्य ₹1,000 करोड़ देगा (₹500 करोड़ अनुदान के रूप में)।
EN: 1285. 2 Krishi Sakhis per cluster for natural farming --- total 800 Krishi Sakhis statewide. HI: जैविक खेती हेतु प्रति क्लस्टर 2 कृषि सखी --- राज्यभर में कुल 800 कृषि सखी।
EN: 1286. Enemy properties to be confiscated/auctioned in 6 districts (incl. Patna) --- 94 'enemy' properties across Patna, Gaya Ji, Katihar, Khagaria, Muzaffarpur, Samastipur. HI: 6 जिलों (पटना सहित) में शत्रु संपत्तियां जब्त/नीलाम होंगी --- पटना, गया जी, कटिहार, खगड़िया, मुजफ्फरपुर, समस्तीपुर में कुल 94 'शत्रु' संपत्तियां।
EN: 1287. PM JANMAN Yojana: ₹2 lakh each for tribal groups to build permanent houses (implemented in Bihar from this year). HI: PM जनमन योजना: आदिवासी समूहों को स्थायी मकान बनाने हेतु ₹2 लाख प्रत्येक (इस वर्ष से बिहार में लागू)।
EN: 1288. Bihar ranks 1st nationally in PM Micro Food Processing Scheme (PMFME) implementation --- target 11,000 units (2024-25), \~10,296 approved. HI: PM सूक्ष्म खाद्य प्रसंस्करण योजना (PMFME) क्रियान्वयन में बिहार राष्ट्रीय स्तर पर पहले स्थान पर --- लक्ष्य 11,000 इकाइयां (2024-25), लगभग 10,296 स्वीकृत।
EN: 1289. Foreign languages (French, German) to be taught at all engineering colleges. HI: सभी इंजीनियरिंग कॉलेजों में विदेशी भाषाएं (फ्रेंच, जर्मन) पढ़ाई जाएंगी।
EN: 1290. Disabled Bihar govt employees to get 4% horizontal reservation in promotions. HI: दिव्यांग बिहार सरकारी कर्मचारियों को पदोन्नति में 4% क्षैतिज आरक्षण मिलेगा।
EN: 1291. Bihar ranks 2nd nationally in children's health cards at Anganwadi centres --- 26.15% made; \~95 lakh children registered. HI: आंगनवाड़ी केंद्रों में बच्चों के स्वास्थ्य कार्ड में बिहार राष्ट्रीय स्तर पर दूसरे स्थान पर --- 26.15% बने; लगभग 95 लाख बच्चे पंजीकृत।
EN: 1292. Bihar has 35% of India's dolphins (2nd highest) --- 2,220 of 6,327 national total. HI: बिहार में भारत के 35% डॉल्फिन हैं (दूसरा सर्वाधिक) --- कुल राष्ट्रीय 6,327 में से 2,220।
EN: 1293. Bihar's tallest building (120m) to be constructed --- 50m taller than Biscomaun Bhawan; 14 acres, 1,100 flats, target completion before January 2030. HI: बिहार की सबसे ऊंची इमारत (120मी) बनेगी --- बिस्कोमान भवन से 50मी ऊंची; 14 एकड़, 1,100 फ्लैट, जनवरी 2030 से पहले पूरा करने का लक्ष्य।
EN: 1294. Bihar ranks 1st nationally in PMFME (Micro Food Industry) scheme approvals (FY 2024-25). HI: PMFME (सूक्ष्म खाद्य उद्योग) योजना स्वीकृतियों में बिहार राष्ट्रीय स्तर पर पहले स्थान पर (वित्त वर्ष 2024-25)।
EN: 1295. Lithium-potash reserves discovered in Bihar --- 4 blocks auctioned so far. HI: बिहार में लिथियम-पोटाश भंडार खोजे गए --- अब तक 4 ब्लॉक नीलाम।
EN: 1296. World Bank praised Bihar's 'Mukhyamantri Bhikshavriti Unmulan Yojana' (beggary eradication scheme). HI: विश्व बैंक ने बिहार की 'मुख्यमंत्री भिक्षावृत्ति उन्मूलन योजना' की सराहना की।
EN: 1297. Maternal mortality declined to \~100/lakh deliveries --- Bihar 2nd best improvement after Assam; ranks 3rd under PMEGP. HI: मातृ मृत्यु दर घटकर लगभग 100/लाख प्रसव हुई --- असम के बाद बिहार का दूसरा सर्वश्रेष्ठ सुधार; PMEGP में तीसरे स्थान पर।
EN: 1298. Madhuban (East Champaran) got Nagar Panchayat status --- raising total Nagar Panchayats to 155. HI: मधुबन (पूर्वी चंपारण) को नगर पंचायत का दर्जा मिला --- कुल नगर पंचायतें बढ़कर 155।
EN: 1299. Revenue & Land Reforms Dept prepared India's first atlas of all water sources in a state. HI: राजस्व एवं भूमि सुधार विभाग ने राज्य के सभी जल स्रोतों का भारत का पहला एटलस तैयार किया।
EN: 1300. Grid-connected solar plants planned for large govt buildings (50kW+ consumption). HI: बड़े सरकारी भवनों (50kW+ खपत) हेतु ग्रिड-कनेक्टेड सौर संयंत्र योजनाबद्ध।
EN: 1301. Labour Resources Dept's Employment Building (Patna) awarded 5-star rating for energy efficiency. HI: श्रम संसाधन विभाग के रोजगार भवन (पटना) को ऊर्जा दक्षता हेतु 5-स्टार रेटिंग मिली।
EN: 1302. \~40 lakh Bihar smartphone users fell victim to cyber fraud in a year --- \~41,000 people/day trapped on average. HI: बिहार के लगभग 40 लाख स्मार्टफोन उपयोगकर्ता एक वर्ष में साइबर धोखाधड़ी के शिकार हुए --- औसतन लगभग 41,000 लोग/दिन फंसे।
EN: 1303. Subway (₹84.83 crore, 440m) connecting GPO Golambar Multi-Model Hub to Patna Junction --- Bihar's first underground subway. HI: जीपीओ गोलंबर मल्टी-मॉडल हब को पटना जंक्शन से जोड़ने वाली सबवे (₹84.83 करोड़, 440मी) --- बिहार की पहली भूमिगत सबवे।
EN: 1304. Meditation and Spirituality Center approved for Bodh Gaya under Swadesh Darshan-2 scheme. HI: स्वदेश दर्शन-2 योजना के तहत बोधगया हेतु ध्यान एवं आध्यात्मिकता केंद्र स्वीकृत।
EN: 1305. Surya Kiran Aerobatic Show by Air Force at JP Ganga Path (23 April, Shaurya Diwas) --- first such display in Patna's sky. HI: जेपी गंगा पथ पर वायु सेना द्वारा सूर्य किरण एरोबेटिक शो (23 अप्रैल, शौर्य दिवस) --- पटना के आकाश में पहला ऐसा प्रदर्शन।
EN: 1306. IGIMS Ophthalmology's 'Wit Rotor' machine received patent --- improves retina surgery accuracy. HI: IGIMS नेत्र विज्ञान की 'विट रोटर' मशीन को पेटेंट मिला --- रेटिना सर्जरी की सटीकता बढ़ाती है।
EN: 1307. Magahi Mahotsav (5 April, Bapu Tower, Gardanibagh) --- inaugurated by Union Minister Jitan Ram Manjhi. HI: मगही महोत्सव (5 अप्रैल, बापू टावर, गर्दनीबाग) --- केंद्रीय मंत्री जीतन राम मांझी द्वारा उद्घाटित।
EN: 1308. Lakhandei River (tributary of Bagmati) and Balan River (tributary of Kamla) to be revived via silt removal under MGNREGS. HI: लखनदेई नदी (बागमती की सहायक) और बलान नदी (कमला की सहायक) मनरेगा के तहत गाद हटाकर पुनर्जीवित होंगी।
EN: 1309. UDAN scheme: small aircraft flights approved from 7 cities --- Birpur, Saharsa, Munger, Muzaffarpur, Valmiki Nagar, Madhubani, Purnia. HI: उड़ान योजना: 7 शहरों --- बीरपुर, सहरसा, मुंगेर, मुजफ्फरपुर, वाल्मीकि नगर, मधुबनी, पूर्णिया से छोटे विमानों की उड़ानें स्वीकृत।
EN: 1310. Ashok Jayanti (5 April 2025) celebrated at Emperor Ashoka Convention Center --- Governor and CM paid tribute. HI: अशोक जयंती (5 अप्रैल 2025) सम्राट अशोक कन्वेंशन सेंटर में मनाई गई --- राज्यपाल व मुख्यमंत्री ने श्रद्धांजलि दी।
EN: 1311. Dr. Satish honoured with "Pt. Vilas Bihari Jha Smriti Bal-Sahitya-Sadhana Samman" at Sahitya Sammelan, Patna. HI: डॉ. सतीश को साहित्य सम्मेलन, पटना में "पं. विलास बिहारी झा स्मृति बाल-साहित्य-साधना सम्मान" से सम्मानित किया गया।
EN: 1312. Chanakya National Law University, Patna won 1st place at National Moot Court Competition. HI: चाणक्य नेशनल लॉ यूनिवर्सिटी, पटना ने राष्ट्रीय मूट कोर्ट प्रतियोगिता में पहला स्थान जीता।
EN: 1313. 'Mukhyamantri Khel Gyanotsav 2025' --- Bihar's first state-wide sports quiz --- winners: Javed and Dipankar (JNV School, Samastipur). HI: 'मुख्यमंत्री खेल ज्ञानोत्सव 2025' --- बिहार की पहली राज्यव्यापी खेल प्रश्नोत्तरी --- विजेता: जावेद व दीपांकर (JNV स्कूल, समस्तीपुर)।
EN: 1314. Patna Sahib Mahotsav (14-15 April) at Government High School, Mangal Talab, Patna City. HI: पटना साहिब महोत्सव (14-15 अप्रैल) राजकीय उच्च विद्यालय, मंगल तालाब, पटना सिटी में।
EN: 1315. Merger of Regional Rural Banks (1 May) --- North Bihar Gramin Bank + South Bihar Gramin Bank → "Bihar Gramin Bank". HI: क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों का विलय (1 मई) --- उत्तर बिहार ग्रामीण बैंक + दक्षिण बिहार ग्रामीण बैंक → "बिहार ग्रामीण बैंक"।
EN: 1316. Shivdeep Lande (former IPS) formed 'Hind Sena' party. HI: शिवदीप लांडे (पूर्व IPS) ने 'हिंद सेना' पार्टी बनाई।
EN: 1317. Mahavir Vatsalya Hospital received NABH accreditation --- first charitable hospital in North India to do so. HI: महावीर वात्सल्य अस्पताल को NABH मान्यता मिली --- ऐसा करने वाला उत्तर भारत का पहला चैरिटेबल अस्पताल।
EN: 1318. Bihar ranks 21st nationally in APAAR card creation (55% completion) --- Sheikhpura (89.92%) top, Saharsa (49.97%) bottom. HI: APAAR कार्ड निर्माण में बिहार राष्ट्रीय स्तर पर 21वें स्थान पर (55% पूर्ण) --- शेखपुरा (89.92%) शीर्ष पर, सहरसा (49.97%) सबसे नीचे।
EN: 1319. Rajiv Ranjan Jha (theatre artist, Saharsa) awarded Praveen Smriti Samman 2025. HI: राजीव रंजन झा (रंगमंच कलाकार, सहरसा) को प्रवीण स्मृति सम्मान 2025 मिला।
EN: 1320. Bihar ranks 1st nationally in Nutrition Fortnight activities (8-22 April 2025) --- 3.85 crore activities. HI: पोषण पखवाड़ा गतिविधियों (8-22 अप्रैल 2025) में बिहार राष्ट्रीय स्तर पर पहले स्थान पर --- 3.85 करोड़ गतिविधियां।
EN: 1321. Bihar-Jharkhand's first Income Tax Forensic Lab (DIAL-1) inaugurated in Patna. HI: बिहार-झारखंड की पहली आयकर फॉरेंसिक लैब (DIAL-1) पटना में उद्घाटित।
EN: 1322. Bihar's first solid waste management cluster to be built at Bairia, Patna (PPP model). HI: बिहार का पहला ठोस अपशिष्ट प्रबंधन क्लस्टर बैरिया, पटना में बनेगा (PPP मॉडल)।
EN: 1323. Rare 'wolf snake' (55 cm) found in Valmiki Tiger Reserve, West Champaran. HI: वाल्मीकि टाइगर रिजर्व, पश्चिम चंपारण में दुर्लभ 'भेड़िया सांप' (55 सेमी) मिला।
EN: 1324. World's most expensive mango (Miyazaki, Japan) and sweetest mango (Black Musk, Thailand) referenced in context of Bagaha's mango cultivation. HI: विश्व के सबसे महंगे आम (मियाज़ाकी, जापान) और सबसे मीठे आम (ब्लैक मस्क, थाईलैंड) का उल्लेख बगहा की आम खेती के संदर्भ में हुआ।
EN: 1325. 2 readymade garment units to be set up in Bela Industrial Area, Muzaffarpur. HI: बेला औद्योगिक क्षेत्र, मुजफ्फरपुर में 2 रेडीमेड गारमेंट इकाइयां स्थापित होंगी।
EN: 1326. Bihar tops in women representation --- 52% women in Panchayati Raj Institutions; 11% (26 of 243) women in Legislative Assembly. HI: महिला प्रतिनिधित्व में बिहार शीर्ष पर --- पंचायती राज संस्थाओं में 52% महिलाएं; विधानसभा में 11% (243 में 26) महिलाएं।
EN: 1327. Average marriage age of Bihar women: 22 years; IMR in Bihar: 27; MMR: 100 in Bihar. HI: बिहार महिलाओं की औसत विवाह आयु: 22 वर्ष; बिहार में शिशु मृत्यु दर: 27; मातृ मृत्यु दर: बिहार में 100।
Part 21 | भाग 21
EN: 1328. Patna ranked 4th in Swachh Survekshan-2024 citizen feedback ranking --- first time in top 5. HI: स्वच्छ सर्वेक्षण-2024 नागरिक प्रतिक्रिया रैंकिंग में पटना चौथे स्थान पर --- पहली बार शीर्ष 5 में।
EN: 1329. Trisha Bhattacharya represented Bihar at All India Dance Competition, "Tiranga Utsav". HI: त्रिशा भट्टाचार्य ने अखिल भारतीय नृत्य प्रतियोगिता, "तिरंगा उत्सव" में बिहार का प्रतिनिधित्व किया।
EN: 1330. Bihar secured 1st position nationally in PMFME scheme implementation. HI: PMFME योजना क्रियान्वयन में बिहार ने राष्ट्रीय स्तर पर पहला स्थान हासिल किया।
EN: 1331. 14 old trees (70-250 years old) to be declared 'heritage trees' --- located in Jamui, Buxar, Munger, Bhagalpur. HI: 14 पुराने पेड़ (70-250 वर्ष पुराने) 'विरासत वृक्ष' घोषित होंगे --- जमुई, बक्सर, मुंगेर, भागलपुर में स्थित।
EN: 1332. Self-Help Groups ranking: Maharashtra 1st, West Bengal 2nd, Bihar 3rd (12.64 lakh SHGs) --- Bihar ranks 4th in savings, 6th in loans. HI: स्वयं सहायता समूह रैंकिंग: महाराष्ट्र पहले, पश्चिम बंगाल दूसरे, बिहार तीसरे (12.64 लाख SHG) --- बचत में बिहार चौथे, ऋण में छठे स्थान पर।
EN: 1333. PACS to operate Jan Aushadhi Kendras for generic medicine access. HI: PACS जेनेरिक दवा पहुंच हेतु जन औषधि केंद्र संचालित करेंगे।
EN: 1334. Plan: 1 sub-post office per 15,000 population --- 50 sub-post offices in Phase 1. HI: योजना: प्रति 15,000 आबादी पर 1 उप-डाकघर --- चरण 1 में 50 उप-डाकघर।
EN: 1335. Ramayana Circuit expanded across 19 districts --- Sitamarhi, Buxar, Darbhanga, Madhubani, Jamui, Vaishali, Bhojpur, Gaya Ji, Jehanabad, Munger, Aurangabad, West Champaran, Siwan, Saran, Gopalganj, Sheohar, Bhagalpur, Banka, Madhepura. HI: रामायण सर्किट 19 जिलों में विस्तारित --- सीतामढ़ी, बक्सर, दरभंगा, मधुबनी, जमुई, वैशाली, भोजपुर, गया जी, जहानाबाद, मुंगेर, औरंगाबाद, पश्चिम चंपारण, सिवान, सारण, गोपालगंज, शिवहर, भागलपुर, बांका, मधेपुरा।
EN: 1336. Bihar has 22.61 lakh Sukanya accounts (6th nationally) --- ₹1,080 crore deposited. HI: बिहार में 22.61 लाख सुकन्या खाते (राष्ट्रीय स्तर पर 6वें) --- ₹1,080 करोड़ जमा।
EN: 1337. Anvita Verma --- 1st position in 1,500m race, 46th All India Electricity Sports Control Board Tournament. HI: अन्विता वर्मा --- 46वें अखिल भारतीय विद्युत खेल नियंत्रण बोर्ड टूर्नामेंट में 1500मी दौड़ में पहला स्थान।
EN: 1338. Integrated industrial townships in 12 districts: Rohtas, West Champaran, Saran, Purnia, Begusarai, Vaishali, Bhagalpur, Banka, Jamui, Jehanabad, Darbhanga, Samastipur. HI: 12 जिलों में एकीकृत औद्योगिक टाउनशिप: रोहतास, पश्चिम चंपारण, सारण, पूर्णिया, बेगूसराय, वैशाली, भागलपुर, बांका, जमुई, जहानाबाद, दरभंगा, समस्तीपुर।
EN: 1339. Bihar's first Namo Bharat Express (Patna-Jaynagar route) --- inaugurated by PM at Jhanjharpur. HI: बिहार की पहली नमो भारत एक्सप्रेस (पटना-झंझारपुर मार्ग) --- PM द्वारा झंझारपुर में उद्घाटित।
EN: 1340. Veer Kunwar Singh's birth anniversary to be celebrated as Shaurya Diwas. HI: वीर कुंवर सिंह की जयंती शौर्य दिवस के रूप में मनाई जाएगी।
EN: 1341. New NH connecting Ara-Bagaha under 'Narayani-Ganga Corridor' --- 225 km, 4-lane. HI: 'नारायणी-गंगा कॉरिडोर' के तहत आरा-बगहा को जोड़ने वाला नया NH --- 225 किमी, 4-लेन।
EN: 1342. Motipur Gram Panchayat (Samastipur) won 3rd place in National Panchayat Award's 'Climate Action' category. HI: मोतीपुर ग्राम पंचायत (समस्तीपुर) ने राष्ट्रीय पंचायत पुरस्कार की 'जलवायु कार्रवाई' श्रेणी में तीसरा स्थान जीता।
EN: 1343. Preparations for ethanol from beetroot in Bihar --- 1 tonne beetroot yields \~120 litres ethanol. HI: बिहार में चुकंदर से इथेनॉल बनाने की तैयारी --- 1 टन चुकंदर से लगभग 120 लीटर इथेनॉल।
EN: 1344. Baba Ganinatha Palvaiya Dham Fair (Mahanar, Vaishali) got state fair status. HI: बाबा गनीनाथ पालवैया धाम मेला (महानार, वैशाली) को राजकीय मेला दर्जा मिला।
EN: 1345. 13 products + 3 people from Bihar have GI tags so far; 55 more products identified for GI tag. HI: बिहार से अब तक 13 उत्पाद + 3 लोगों को GI टैग मिला है; 55 और उत्पाद GI टैग हेतु चिह्नित।
EN: 1346. Male gaur 'Bhairava' died of septicemia/multi-organ failure at Sanjay Gandhi Biological Park. HI: नर गौर 'भैरव' की संजय गांधी जैविक उद्यान में सेप्टिसीमिया/मल्टी-ऑर्गन फेल्योर से मृत्यु।
EN: 1347. Yellow Speckled Wolf Snake (rare) seen in Valmiki Tiger Reserve. HI: वाल्मीकि टाइगर रिजर्व में दुर्लभ 'येलो स्पेकल्ड वुल्फ स्नेक' देखा गया।
EN: 1348. Bihar --- first state to implement e-Gram Kachahri. HI: बिहार --- ई-ग्राम कचहरी लागू करने वाला पहला राज्य।
EN: 1349. Rare Black Baza bird spotted first time in Manguraha forest, VTR Forest Division-1. HI: दुर्लभ ब्लैक बाज़ा पक्षी पहली बार मंगुरहा वन, VTR वन प्रभाग-1 में देखा गया।
EN: 1350. Maa Mundeshwari Mahotsav organized in Kaimur. HI: मां मुंडेश्वरी महोत्सव कैमूर में आयोजित।
EN: 1351. Camels near extinction in Bihar --- population down 99% in a decade; donkeys/horses also declining. HI: बिहार में ऊंट विलुप्ति के करीब --- एक दशक में आबादी 99% घटी; गधे/घोड़े भी घट रहे।
EN: 1352. Bihar leads in digital jail visitor records --- 7.21 lakh visitors across 59 jails. HI: डिजिटल जेल विजिटर रिकॉर्ड में बिहार अग्रणी --- 59 जेलों में 7.21 लाख मुलाकातें।
EN: 1353. Mahila Samvad program (from 18 April 2025) across all districts --- informs women about govt schemes. HI: महिला संवाद कार्यक्रम (18 अप्रैल 2025 से) सभी जिलों में --- महिलाओं को सरकारी योजनाओं की जानकारी देता है।
EN: 1354. Vaimanika Aerospace (Patna startup) --- received 'Type Certificate' license; country's first startup researching hydrogen-powered drones. HI: वैमानिका एयरोस्पेस (पटना स्टार्टअप) --- 'टाइप सर्टिफिकेट' लाइसेंस मिला; हाइड्रोजन-संचालित ड्रोन पर शोध करने वाला देश का पहला स्टार्टअप।
EN: 1355. Mukhyamantri Gramin Solar Street Light Yojana --- target: solar lights in all panchayats by August; 5.34 lakh installed so far. HI: मुख्यमंत्री ग्रामीण सौर स्ट्रीट लाइट योजना --- लक्ष्य: अगस्त तक सभी पंचायतों में सौर लाइट; अब तक 5.34 लाख लगाई गईं।
EN: 1356. Bihar's first medical education book 'Basic Concept in Medical Education' released at IGIMS. HI: बिहार की पहली चिकित्सा शिक्षा पुस्तक 'बेसिक कॉन्सेप्ट इन मेडिकल एजुकेशन' IGIMS में विमोचित।
EN: 1357. Master plan for Gaur conservation in VTR --- found only there in Bihar's forests. HI: VTR में गौर संरक्षण हेतु मास्टर प्लान --- बिहार के जंगलों में केवल वहीं पाया जाता है।
EN: 1358. 'Tiranga Utsav' celebrated by the three armies at Gandhi Maidan, Motihari. HI: 'तिरंगा उत्सव' तीनों सेनाओं द्वारा गांधी मैदान, मोतिहारी में मनाया गया।
EN: 1359. Bihar's NH density is below national average --- 4.54 km/lakh population vs national 10.90 km. HI: बिहार का NH घनत्व राष्ट्रीय औसत से कम --- प्रति लाख आबादी 4.54 किमी बनाम राष्ट्रीय 10.90 किमी।
EN: 1360. Lok Adalat cases doubled in 4 years. HI: 4 वर्षों में लोक अदालत मामले दोगुने हुए।
EN: 1361. Central govt approved Gorakhpur-Siliguri 6-lane Greenfield Expressway --- 417+ km through Bihar across 8 districts. HI: केंद्र सरकार ने गोरखपुर-सिलीगुड़ी 6-लेन ग्रीनफील्ड एक्सप्रेसवे स्वीकृत किया --- बिहार के 8 जिलों से होकर 417+ किमी।
EN: 1362. Forest fires --- most incidents recorded in Valmiki Tiger Reserve over recent years. HI: वन आग --- हाल के वर्षों में सर्वाधिक घटनाएं वाल्मीकि टाइगर रिजर्व में दर्ज।
EN: 1363. Sudha products worth ₹48 lakh exported to USA/Canada (first shipment) --- includes ghee, makhana, gulab jamun. HI: सुधा उत्पाद ₹48 लाख मूल्य के USA/कनाडा निर्यात (पहली खेप) --- घी, मखाना, गुलाब जामुन शामिल।
EN: 1364. Ring roads planned for 6 more cities (after Patna): Gaya Ji, Muzaffarpur, Darbhanga, Katihar, Begusarai. HI: पटना के बाद 6 और शहरों हेतु रिंग रोड योजनाबद्ध: गया जी, मुजफ्फरपुर, दरभंगा, कटिहार, बेगूसराय।
EN: 1365. Jarasandha Memorial and Bird Sanctuary inaugurated in Rajgir. HI: जरासंध स्मारक एवं पक्षी अभयारण्य राजगीर में उद्घाटित।
EN: 1366. 54 traffic posts in Patna handed to women police --- first such initiative in the state. HI: पटना में 54 ट्रैफिक चौकियां महिला पुलिस को सौंपी गईं --- राज्य में ऐसी पहली पहल।
EN: 1367. Per Union Ministry of Power report, Bihar ahead of national average in several power supply/consumer service parameters. HI: केंद्रीय विद्युत मंत्रालय रिपोर्ट के अनुसार, बिजली आपूर्ति/उपभोक्ता सेवा के कई मानकों में बिहार राष्ट्रीय औसत से आगे।
EN: 1368. Female labour force participation in Bihar rose to 20% --- up from 3% (2017-18). HI: बिहार में महिला श्रम बल भागीदारी बढ़कर 20% हुई --- 2017-18 के 3% से।
EN: 1369. Women's special cells to open in 6 districts --- for counseling/support of violence victims. HI: महिला विशेष प्रकोष्ठ 6 जिलों में खुलेंगे --- हिंसा पीड़ितों की काउंसलिंग/सहायता हेतु।
EN: 1370. Aikant Consortium (IIT Bombay collaboration) won "Implant Consortium QIP Award 2024" for surgical implant instrumentation. HI: आइकांत कंसोर्टियम (IIT बॉम्बे सहयोग) ने सर्जिकल इम्प्लांट इंस्ट्रूमेंटेशन हेतु "इम्प्लांट कंसोर्टियम QIP अवार्ड 2024" जीता।
Part 22 | भाग 22
EN: 1371. First Next Generation Sequencing (NGS) lab in Bihar/Jharkhand/Odisha established at Mahaveer Cancer Sansthan for advanced cancer diagnosis. HI: बिहार/झारखंड/ओडिशा की पहली नेक्स्ट जेनरेशन सीक्वेंसिंग (NGS) लैब उन्नत कैंसर निदान हेतु महावीर कैंसर संस्थान में स्थापित।
EN: 1372. 18 children/day die in road accidents in Bihar (National Road Safety Report) --- up from 12/day (2022); national average: 43/day. HI: बिहार में सड़क दुर्घटनाओं में प्रतिदिन 18 बच्चों की मृत्यु (राष्ट्रीय सड़क सुरक्षा रिपोर्ट) --- 2022 के 12/दिन से बढ़ी; राष्ट्रीय औसत: 43/दिन।
EN: 1373. Bihar's bicycle scheme to be implemented in Zambia and Mali (Africa) --- started in Bihar (2007) for Class 9 girls. HI: बिहार की साइकिल योजना जाम्बिया व माली (अफ्रीका) में लागू होगी --- बिहार में यह 2007 में कक्षा 9 की लड़कियों हेतु शुरू हुई थी।
EN: 1374. Bihar topped the country in uploading Block Panchayat Development Plans on e-Gram Swaraj portal (2025-26) --- 98.5% completion. HI: ई-ग्राम स्वराज पोर्टल पर प्रखंड पंचायत विकास योजनाएं अपलोड करने में बिहार देश में शीर्ष पर (2025-26) --- 98.5% पूर्णता।
EN: 1375. Per IIT Patna report, per-person water availability in Bihar may fall 37% by 2050 --- from 1,006 to 635 cubic meters. HI: आईआईटी पटना रिपोर्ट के अनुसार, बिहार में प्रति व्यक्ति जल उपलब्धता 2050 तक 37% घट सकती है --- 1,006 से 635 घन मीटर।
EN: 1376. 'Pink Bus Service' started (April 2025) --- Phase 1: CNG mini buses in Patna, Muzaffarpur, Purnia, Bhagalpur. HI: 'पिंक बस सेवा' शुरू (अप्रैल 2025) --- चरण 1: पटना, मुजफ्फरपुर, पूर्णिया, भागलपुर में CNG मिनी बसें।
EN: 1377. Buddha Samyak Darshan Museum-cum-Memorial Stupa (Vaishali) to open to public soon. HI: बुद्ध सम्यक दर्शन संग्रहालय-सह-स्मारक स्तूप (वैशाली) जल्द ही जनता हेतु खुलेगा।
EN: 1378. Bihar Day (22 March 2025) --- 3-day celebration at Gandhi Maidan; theme: "Advanced Bihar-Developed Bihar"; Bihar completed 113 years. HI: बिहार दिवस (22 मार्च 2025) --- गांधी मैदान में 3-दिवसीय समारोह; विषय: "उन्नत बिहार-विकसित बिहार"; बिहार ने 113 वर्ष पूरे किए।
EN: 1379. IIT Patna + Australia's CSIRO --- agreement on e-waste management/critical mineral extraction. HI: आईआईटी पटना + ऑस्ट्रेलिया के CSIRO --- ई-कचरा प्रबंधन/महत्वपूर्ण खनिज निष्कर्षण पर समझौता।
EN: 1380. 'Aahaar Setu' app (blockchain-based) --- tracks poultry from production to consumption. HI: 'आहार सेतु' ऐप (ब्लॉकचेन-आधारित) --- मुर्गी पालन उत्पाद को उत्पादन से उपभोग तक ट्रैक करता है।
EN: 1381. 3 new zoos planned (Sasaram, Gaya Ji, Jamui) --- raising Bihar's total to 6. HI: 3 नए चिड़ियाघर योजनाबद्ध (सासाराम, गया जी, जमुई) --- बिहार की कुल संख्या बढ़कर 6।
EN: 1382. Industrial/trade cooperation agreement between Bihar and Vietnam. HI: बिहार और वियतनाम के बीच औद्योगिक/व्यापार सहयोग समझौता।
EN: 1383. SEZs to be built in Nawanagar (Buxar) and Kumarbagh (West Champaran). HI: नवानगर (बक्सर) व कुमारबाग (पश्चिम चंपारण) में विशेष आर्थिक क्षेत्र (SEZ) बनेंगे।
EN: 1384. 100 locomotives from Marhaura (Saran) diesel rail engine factory to be exported to Africa (Shimandu project) via Wabtec. HI: मढ़ौरा (सारण) डीजल रेल इंजन फैक्ट्री से 100 इंजन वैबटेक के जरिए अफ्रीका (शिमांडू परियोजना) को निर्यात होंगे।
EN: 1385. Bihar Day celebrated for the first time in Texas, America. HI: बिहार दिवस पहली बार टेक्सास, अमेरिका में मनाया गया।
EN: 1386. 'Gauraiya Kutir' (sparrow houses) to be built in all Patna parks, starting from SK Puri Park. HI: 'गौरैया कुटीर' (गौरैया घर) पटना के सभी पार्कों में बनेंगे, एसके पुरी पार्क से शुरुआत।
EN: 1387. First buffalo research centre planned in Siwaan, Gopalganj. HI: पहला भैंस अनुसंधान केंद्र सिवान, गोपालगंज में योजनाबद्ध।
EN: 1388. Deputy CM Samrat Choudhary presented Green Budget FY 2025-26 --- ₹15,588 crore (12.77% more than previous year). HI: उप मुख्यमंत्री सम्राट चौधरी ने वित्त वर्ष 2025-26 का ग्रीन बजट पेश किया --- ₹15,588 करोड़ (पिछले वर्ष से 12.77% अधिक)।
EN: 1389. Gender Budget 2025-26: ₹48,656 crore allocated; presented since 2008-09. HI: जेंडर बजट 2025-26: ₹48,656 करोड़ आवंटित; 2008-09 से प्रस्तुत किया जा रहा है।
EN: 1390. Child welfare budget: ₹645 crore. HI: बाल कल्याण बजट: ₹645 करोड़।
EN: 1391. Bihar has 1.18 lakh km of rural roads (up from 8,000 km in 2008). HI: बिहार में 1.18 लाख किमी ग्रामीण सड़कें हैं (2008 में 8,000 किमी से बढ़ीं)।
EN: 1392. Per Poshan Track Survey (Feb 2025): stunting 35.8%, thinness 9.58% among children up to 5 years. HI: पोषण ट्रैक सर्वेक्षण (फरवरी 2025) के अनुसार: 5 वर्ष तक के बच्चों में स्टंटिंग 35.8%, दुबलापन 9.58%।
EN: 1393. Rapid Prototyping Lab for startups --- collaboration between Dept of Industries and IIT Patna. HI: स्टार्टअप्स हेतु रैपिड प्रोटोटाइपिंग लैब --- उद्योग विभाग व आईआईटी पटना के बीच सहयोग।
EN: 1394. Kosi-Mechi river linking project approved by Central Govt --- cost ₹6,282.32 crore; target completion March 2029. HI: कोसी-मेची नदी जोड़ो परियोजना केंद्र सरकार द्वारा स्वीकृत --- लागत ₹6,282.32 करोड़; मार्च 2029 तक पूरा करने का लक्ष्य।
EN: 1395. 420 km four-lane road project --- Jamalpur-Bagaha existing byway to be upgraded to six-lane. HI: 420 किमी फोरलेन सड़क परियोजना --- जमालपुर-बगहा मौजूदा उपमार्ग को सिक्स-लेन में अपग्रेड किया जाएगा।
EN: 1396. Women heads in Panchayats rose from 0.92% (2001) to 52.23% (by 2021) --- following 50% women reservation. HI: पंचायतों में महिला मुखिया 0.92% (2001) से बढ़कर 52.23% (2021 तक) --- 50% महिला आरक्षण के बाद।
EN: 1397. Municipal bodies: of 2,125 ward councillors in Nagar Panchayats, 1,160 are women; 19 municipal corporations have 16 women mayors and 11 women deputy mayors. HI: नगर निकाय: नगर पंचायतों के 2,125 वार्ड पार्षदों में से 1,160 महिलाएं हैं; 19 नगर निगमों में 16 महिला महापौर व 11 महिला उप-महापौर हैं।
EN: 1398. Dulari Devi (Madhubani) --- Padma Shri 2021 for Madhubani Painting --- her painted saree gifted to FM Nirmala Sitharaman, worn during Union Budget 2025-26 presentation. HI: दुलारी देवी (मधुबनी) --- मधुबनी पेंटिंग हेतु पद्म श्री 2021 --- उनकी बनाई साड़ी वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण को भेंट की गई, केंद्रीय बजट 2025-26 प्रस्तुति के दौरान पहनी गई।
EN: 1399. Union Budget 2025-26 announced Makhana Board for Bihar --- Mithila Makhana got GI tag in 2022; Bihar contributes 80% of India's makhana production. HI: केंद्रीय बजट 2025-26 में बिहार हेतु मखाना बोर्ड की घोषणा --- मिथिला मखाना को 2022 में GI टैग मिला; बिहार भारत के मखाना उत्पादन का 80% योगदान देता है।
EN: 1400. State Cabinet approved new 2,400 MW thermal power plant at Pirpainti, Bhagalpur. HI: राज्य कैबिनेट ने पीरपैंती, भागलपुर में नया 2,400 मेगावाट तापीय बिजली संयंत्र स्वीकृत किया।
EN: 1401. Book 'Street Vendor Se Bureaucrat' (author Manoj Kumar) --- released by Bihar Governor --- journey from Kosi region to Delhi. HI: पुस्तक 'स्ट्रीट वेंडर से ब्यूरोक्रेट' (लेखक मनोज कुमार) --- बिहार राज्यपाल द्वारा विमोचित --- कोसी क्षेत्र से दिल्ली तक की यात्रा।
EN: 1402. Lakhisarai Museum (₹35.8 crore) inaugurated by CM Nitish Kumar --- Bihar's 2nd largest museum (after Patna Museum). HI: लखीसराय संग्रहालय (₹35.8 करोड़) मुख्यमंत्री नीतीश कुमार द्वारा उद्घाटित --- बिहार का दूसरा सबसे बड़ा संग्रहालय (पटना संग्रहालय के बाद)।
EN: 1403. 12th Darbhanga International Film Festival 2025 organized. HI: 12वां दरभंगा अंतरराष्ट्रीय फिल्म महोत्सव 2025 आयोजित।
EN: 1404. Kajra, Lakhisarai solar projects (2 projects) to produce 301 MW clean energy --- Bihar's largest solar project. HI: कजरा, लखीसराय सौर परियोजनाएं (2 परियोजनाएं) 301 मेगावाट स्वच्छ ऊर्जा उत्पन्न करेंगी --- बिहार की सबसे बड़ी सौर परियोजना।
EN: 1405. 3-day Buddhist Mahotsav 2025 organized in Bodh Gaya. HI: 3-दिवसीय बौद्ध महोत्सव 2025 बोधगया में आयोजित।
EN: 1406. Agricultural research center to be set up in Sarmera, Nalanda. HI: कृषि अनुसंधान केंद्र सरमेरा, नालंदा में स्थापित होगा।
EN: 1407. CM announced medical college/hospital in Banka during Pragati Yatra; industrial area (230 acres) development in Katoria, Banka. HI: मुख्यमंत्री ने प्रगति यात्रा के दौरान बांका में मेडिकल कॉलेज/अस्पताल की घोषणा की; कटोरिया, बांका में औद्योगिक क्षेत्र (230 एकड़) विकास।
EN: 1408. Bihar's first Bakra (goat) semen station to be built in Gaya Ji. HI: बिहार का पहला बकरा सीमेन स्टेशन गया जी में बनेगा।
EN: 1409. ₹10,066 crore announced for Bihar rail development (Union Budget 2025-26); greenfield road between Lakhisarai and Nalanda announced. HI: बिहार रेल विकास हेतु ₹10,066 करोड़ की घोषणा (केंद्रीय बजट 2025-26); लखीसराय व नालंदा के बीच ग्रीनफील्ड सड़क की घोषणा।
EN: 1410. Announcement of a Children's Bank in Maharashtra, modeled on Bihar Children's Bank. HI: महाराष्ट्र में बिहार चिल्ड्रन्स बैंक की तर्ज पर एक चिल्ड्रन्स बैंक की घोषणा।
EN: 1411. Union Budget 2025-26: symbolic approval for 3 greenfield airports in Bihar --- Saran, Bhagalpur, Rajgir. HI: केंद्रीय बजट 2025-26: बिहार में 3 ग्रीनफील्ड हवाई अड्डों --- सारण, भागलपुर, राजगीर --- हेतु प्रतीकात्मक स्वीकृति।
EN: 1412. 6-lane Greenfield Expressway (Patna-Purnia) announced --- through Vaishali, Samastipur, Darbhanga, Madhepura, Saharsa, Purnia. HI: 6-लेन ग्रीनफील्ड एक्सप्रेसवे (पटना-पूर्णिया) घोषित --- वैशाली, समस्तीपुर, दरभंगा, मधेपुरा, सहरसा, पूर्णिया से होकर।
EN: 1413. Surya Mahotsav at Dev Sthan, Aurangabad --- first Sun Temple in India with main door facing west. HI: सूर्य महोत्सव देव स्थान, औरंगाबाद में --- भारत का पहला सूर्य मंदिर जिसका मुख्य द्वार पश्चिम की ओर है।
EN: 1414. Bihar Industries Dept + SIDBI agreement --- ₹150 crore fund for startups by June 2025. HI: बिहार उद्योग विभाग + SIDBI समझौता --- जून 2025 तक स्टार्टअप्स हेतु ₹150 करोड़ का फंड।
EN: 1415. Bihar's first wildlife eco-park 'Maa Mundeshwari Eco Park' prepared in Kaimur. HI: बिहार का पहला वन्यजीव इको-पार्क 'मां मुंडेश्वरी इको पार्क' कैमूर में तैयार।
EN: 1416. Devolution Index 2025: Bihar ranked 18th (48.24% marks) --- Karnataka, Kerala, Tamil Nadu top 3. HI: डिवोल्यूशन इंडेक्स 2025: बिहार 18वें स्थान पर (48.24% अंक) --- कर्नाटक, केरल, तमिलनाडु शीर्ष 3 में।
EN: 1417. Lok Sabha Speaker Om Birla announced Parliament translation services expansion to include Maithili --- total 16 languages now. HI: लोकसभा अध्यक्ष ओम बिड़ला ने संसद अनुवाद सेवाओं में मैथिली शामिल करने की घोषणा की --- अब कुल 16 भाषाएं।
EN: 1418. Book 'Karpoori Thakur Ki Pukar Hai, Nitish Kumar Hai' released on Karpoori Thakur's 37th death anniversary. HI: पुस्तक 'कर्पूरी ठाकुर की पुकार है, नीतीश कुमार है' कर्पूरी ठाकुर की 37वीं पुण्यतिथि पर विमोचित।
EN: 1419. CM inaugurated Bihar's first 3D Solar System Lab at Beladhi, Sasaram, Rohtas. HI: मुख्यमंत्री ने बिहार की पहली 3D सौर मंडल प्रयोगशाला बेलाढ़ी, सासाराम, रोहतास में उद्घाटित की।
EN: 1420. Online portal for Bihar Small Entrepreneur Scheme launched --- for families with income \<₹6,000/month; ₹2 lakh assistance in 3 installments. HI: बिहार लघु उद्यमी योजना हेतु ऑनलाइन पोर्टल शुरू --- ₹6,000/माह से कम आय वाले परिवारों हेतु; स्वरोजगार हेतु 3 किश्तों में ₹2 लाख सहायता।
EN: 1421. 'Bihar Swayam Yojana' started 5 February 2024. HI: 'बिहार स्वयं योजना' 5 फरवरी 2024 को शुरू हुई।
EN: 1422. 'Project Shikshak Sathi' platform launched for digitalization of education. HI: शिक्षा के डिजिटलीकरण हेतु 'प्रोजेक्ट शिक्षक साथी' प्लेटफॉर्म शुरू।
EN: 1423. Mass drug administration campaign for lymphatic filariasis elimination --- launched in 13 states incl. Bihar; target: filariasis-free by 2027. HI: लिम्फेटिक फाइलेरिया उन्मूलन हेतु सामूहिक दवा वितरण अभियान --- बिहार सहित 13 राज्यों में शुरू; लक्ष्य: 2027 तक फाइलेरिया-मुक्त।
EN: 1424. Book 'Laado' (Bhojpuri folk language) --- author Dr. Bhavana. HI: पुस्तक 'लाडो' (भोजपुरी लोक भाषा) --- लेखिका डॉ. भावना।
EN: 1425. Per NITI Aayog report on Higher Education, Bihar placed in 'aspirational category' for college density --- but Bihar tops in higher education expenditure (1.56% of GDP). HI: उच्च शिक्षा पर नीति आयोग रिपोर्ट के अनुसार, कॉलेज घनत्व में बिहार 'आकांक्षी श्रेणी' में --- लेकिन उच्च शिक्षा व्यय (GDP का 1.56%) में बिहार शीर्ष पर।
EN: 1426. Eastern India's first nuclear power plant to be set up at Rajauli, Nawada. HI: पूर्वी भारत का पहला परमाणु ऊर्जा संयंत्र राजौली, नवादा में स्थापित होगा।
EN: 1427. ₹100 crore allocated to 139 municipalities for solid waste management (Swachh Bharat Mission-Urban). HI: ठोस अपशिष्ट प्रबंधन (स्वच्छ भारत मिशन-शहरी) हेतु 139 नगर निकायों को ₹100 करोड़ आवंटित।
EN: 1428. CM Nitish Kumar transferred prize money to 24 informants against illegal mining mafia --- ₹5,000 (tractor info), ₹10,000 (truck info). HI: मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने अवैध खनन माफिया के विरुद्ध 24 सूचनादाताओं को इनाम राशि दी --- ट्रैक्टर सूचना ₹5,000, ट्रक सूचना ₹10,000।
EN: 1429. District Election Officer-cum-DM, East Champaran awarded "Best Electoral Practices Award 2024". HI: जिला निर्वाचन पदाधिकारी-सह-DM, पूर्वी चंपारण को "बेस्ट इलेक्टोरल प्रैक्टिसेज अवार्ड 2024" मिला।
EN: 1430. Union Home Minister Amit Shah awarded Union Home Minister Medal to DSP Ruby Chaudhary (CBI Patna) for investigation excellence. HI: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने DSP रूबी चौधरी (CBI पटना) को जांच उत्कृष्टता हेतु केंद्रीय गृह मंत्री पदक प्रदान किया।
EN: 1431. Bihar's total milk production reached 128 lakh tonnes (2023-24); per-person daily milk availability: 277 grams. HI: बिहार का कुल दूध उत्पादन 128 लाख टन पहुंचा (2023-24); प्रति व्यक्ति दैनिक दूध उपलब्धता: 277 ग्राम।
EN: 1432. Patna College's 163rd Foundation Day celebrated --- established 1863. HI: पटना कॉलेज का 163वां स्थापना दिवस मनाया गया --- स्थापना 1863।
EN: 1433. First citizenship certificate under CAA 2019 issued in Bihar --- to Sumitra Rani Saha (Bhojpur district). HI: बिहार में CAA 2019 के तहत पहला नागरिकता प्रमाणपत्र जारी --- सुमित्रा रानी साहा (भोजपुर जिला) को।
EN: 1434. Agreement between State Education Dept and CRISP (Centre for Research in Schemes and Policies), Hyderabad for student education support. HI: राज्य शिक्षा विभाग व CRISP (सेंटर फॉर रिसर्च इन स्कीम्स एंड पॉलिसीज), हैदराबाद के बीच छात्र शिक्षा सहायता हेतु समझौता।